Index
  相應部

第十二 諦相應

第一 定品

SN56.01 [一] 第一 定
SN56.02 [二] 第二 宴默
SN56.03 [三] 第三 善男子(一)
SN56.04 [四] 第四 善男子(二)
SN56.05 [五] 第五 沙門婆羅門(一)
SN56.06 [六] 第六 沙門婆羅門(二)
SN56.07 [七] 第七 尋
SN56.08 [八] 第八 思
SN56.09 [九] 第九 諍
SN56.10 [十] 第十 論

第二 轉法輪品

SN56.11 [十一] 第一 如來所說(一)
SN56.12 [十二] 第二 如來所說(二)
SN56.13 [十三] 第三 蘊
SN56.14 [十四] 第四 處
SN56.15 [一五] 第五 受持(一)
SN56.16 [一六] 第六 受持(二)
SN56.17 [十七] 第七 無明
SN56.18 [十八] 第八 明
SN56.19 [一九] 第九 辯
SN56.20 [二十] 第十 如

第十二 諦相應

 
SN56.01
  Index

第一 定品

[一] 第一 定

一   捨衛城。

二   「諸比丘!定當修習!諸比丘!得定之比丘,了知如實。以何為了知如實耶?

三   此為苦,了知如實;此為苦集,了知如實;此為苦滅,了知如實;此為順苦滅道,了知如實。

四   諸比丘!於定當修習!諸比丘!得定之比丘,了知如實。是故,諸比丘應以此為苦,勉勵!以此為苦集,勉勵!以此為苦滅,勉勵!以此為順苦滅之道,勉勵!

注1 雜阿含一六、二三(大正藏二、一一二a)

 
SN56.02
  Index

[二] 第二 宴默

※ 二   「諸比丘!應精勤於宴默!諸比丘!宴默之比丘,了知如實。以何為了知如實耶?

三   此是苦,了知如實;此是苦集,了知如實;此是苦滅,了知如實;此是順苦滅之道,了知如實。

四   諸比丘!應精勤於宴默!諸比丘!宴默之比丘,了知如實。是故,諸比丘!以此是苦,應勉勵!以此是苦集,應勉勵!以此是苦滅,應勉勵!以此是順苦滅之道,應勉勵!」

注1 雜阿含一六、二二(大正藏二、一一二a)

 
SN56.03
  Index

[三] 第三 善男子(一)

※ 二   「諸比丘!於過去世,善男子離家出家,皆為對此四聖諦現觀如實。

三   諸比丘!於未來世,善男子離家出家,皆為對此四聖諦現觀如實。

四   諸比丘!於現在世,善男子離家出家,皆為對此四聖諦現觀如實。以何為四聖諦耶?

五   乃:苦聖諦、苦集聖諦、苦滅聖諦、順苦滅道聖諦是。

六   諸比丘!於過去世,善男子離家出家……於未來世,善男子離家出家……於現在世,善男子離家出家,皆為對此四聖諦之現觀。是故,諸比丘!此是苦,應勉勵!此是苦集,應勉勵!此是苦滅,應勉勵!此是順苦滅之道,應勉勵!」

注1 雜阿含一五、二九(大正藏二、一O六a)。

 
SN56.04
  Index

[四] 第四 善男子(二)

※ 二   「諸比丘!於過去世,善男子離家出家,如實現觀者,皆為對此四聖諦現觀如實。

三   諸比丘!於未來世,善男子離家出家,如實現觀者,皆為對此四聖諦現觀如實。

四   諸比丘!於現在世,善男子離家出家,如實現觀者,皆為對此四聖諦現觀如實。以何為四聖諦耶?

五   乃:苦聖諦、苦集聖諦、苦滅聖諦、順苦滅道聖諦是。

六   諸比丘!於過去世,善男子離家出家,如實現觀者……於未來世,善男子離家出家,如實現觀者……於現在世,善男子離家出家,如實現觀者,皆為對此四聖諦現觀如實。是故,諸比丘!此是苦,應勉勵!此是苦集,應勉勵!此是苦滅,應勉勵!此是順苦滅之道,應勉勵!」

注1 參照前經。

 
SN56.05
  Index

[五] 第五 沙門婆羅門(一)

※ 二   「諸比丘!於過去世,沙門、婆羅門如實現等覺者,皆對此四聖諦如實現等覺。

三   諸比丘!於未來世,沙門、婆羅門如實現等覺者,皆對此四聖諦如實現等覺。

四   諸比丘!於現在世,沙門、婆羅門如實現等覺者,皆對此四聖諦如實現等覺。以何為四聖諦耶?乃:苦聖諦、苦集聖諦、苦滅聖諦、順苦滅道聖諦是。

五   諸比丘!於過去世,沙門、婆羅門如實現等覺者……於未來世,沙門、婆羅門如實現等覺者……於現在世,沙門、婆羅門如實現等覺者,皆對此四聖諦如實現等覺。是故,諸比丘!此是苦,應勉勵!此是苦集,應勉勵!此是苦滅,應勉勵!此是順苦滅之道,應勉勵!」

注1 雜阿含一五、二六(大正藏二、一O五b)。

 
SN56.06
  Index

[六] 第六 沙門婆羅門(二)

※ 二   「諸比丘!於過去世,沙門、婆羅門如實現等覺之所宣說,皆對此四聖諦如實現等覺所宣說。

三   諸比丘!於未來世,沙門、婆羅門如實現等覺之所宣說,皆對此四聖諦如實現等覺所宣說。

四   諸比丘!於現在世,沙門、婆羅門如實現等覺之所宣說,皆對此四聖諦如實現等覺所宣說。以何為四聖諦耶?乃:苦聖諦、苦集聖諦、苦滅聖諦、順苦滅道聖諦是。

五   諸比丘!於過去世,沙門、婆羅門如實現等覺之所宣說……於未來世,沙門、婆羅門如實現等覺之所宣說……於現在世,沙門、婆羅門如實現等覺之所宣說,皆對此四聖諦如實現等覺宣說。是故,諸比丘!此是苦,應勉勵!此是苦集,應勉勵!此是苦滅,應勉勵!此是順苦滅之道,應勉勵!」

注1 雜阿含一五、二七(大正藏二、一O五c)。

 
SN56.07
  Index

[七] 第七 尋

※ 二   「諸比丘!勿尋思惡不善之尋。謂:欲尋、嗔尋,害尋。何以故耶?

三   諸比丘!此等之尋不引義利,非初梵行,不資於厭患、離貪、滅盡、寂止、證智、等覺、涅槃。

四   諸比丘!汝等尋思時,「此是苦」應尋思,「此是苦集」應尋思,「此是苦滅」應尋思,「此是順苦滅之道」應尋思。何以故耶?

五   諸比丘!此等之尋引於義利,成初梵行,資於厭患、離貪、滅盡、寂止、證智、等覺、涅?。是故諸比丘!此是苦,應勉勵!此是苦集,應勉勵!此是苦滅,應勉勵!此是順苦滅之道,應勉勵!」

注1 雜阿含一六、三、四(大正藏二、一O九b)。

 
SN56.08
  Index

[八] 第八 思

※ 二   「諸比丘!勿思惟惡不善之思,謂:「世間為常,世間為無常,世間為有邊,世間為無邊,命即身,命與身為異,如來死後為有,如來死後為無,如來死後亦有亦無,如來死後非有亦非無。」何以故耶?

三   諸比丘!此等之思不引義利,不達初梵行,不資於厭患、離貪、滅盡、寂止、證智、等覺、涅?。

四   諸比丘!汝等思惟時,以「此是苦」應思惟!「此是苦集」應思惟!「此是苦滅」應思惟!「此是順苦滅之道」應思惟!何以故耶?

五   諸比丘!此等之思惟引於義利,成初梵行,資於厭患、離貪、滅盡、寂止、證智、等覺、涅?。是故諸比丘!此是苦,應勉勵!此是苦集,應勉勵!此是苦滅,應勉勵!此是順苦滅之道,應勉勵!」

注1 雜阿含一六、二(大正藏二、一O九a)。

 
SN56.09
  Index

[九] 第九 諍

※ 二   「諸比丘!勿論諍論,謂:「汝不知此法、律,我知此法、律,汝雲何知此法、律耶?汝為邪行者,我為正行者:汝將應說為前者,說為後,將應說為後者,說為前;我言為相應,汝言為不相應:汝長時所思為所覆;汝為逃他論而立論;汝將墮負處,若能者,當應答。」何以故耶?

三   諸比丘!此論不引義利,非成初梵行,不能資於厭患、離貪、滅盡、寂止、證智、等覺、涅?。

四   諸比丘!汝等論時,以「此是苦」應論,「此是苦集」應論,「此是苦滅」應論,「此是順苦滅之道」應論。何以故耶?

五   諸比丘!此論引於義利,成初梵行,資於厭患、離貪、滅盡、寂止、證智、等覺、涅?。是故諸比丘!此是苦,應勉勵!此是苦集,應勉勵!此是苦滅,應勉勵!此是順苦滅之道,應勉勵!」

注1 雜阿含一六、六(大正藏二、一O九c)。

 
SN56.10
  Index

[十] 第十 論

※ 二   「諸比丘!勿論種種之畜生論、謂:王論、盜賊論、大臣論、軍論、怖畏論、戰爭論、食論、飲論、衣服論、臥具論、華鬘論、香論、親族論、車乘論、村裡論、聚落論、都城論、地方論、女人論、男人論、勇士論、街路論、池邊論、亡靈論、種種論、世間譚、海譚,如是之有無論是。何以故耶?

三   諸比丘!此論不引義利,不達初梵行,不能資於厭患、離貪、滅盡、寂止、證智、等覺、涅?。

四   諸比丘!汝等論時,以「此是苦也」應論,「此是苦集」應論,「此是苦滅」應論,「此是順苦滅之道」應論。何以故耶?

五   諸比丘!此論為引於義利,成初梵行,資於厭患、離貪、滅盡、寂止、證智、等覺、涅?。是故諸比丘!以「此是苦」應勉勵!「此是苦集」應勉勵!「此是苦滅」應勉勵!「此是順苦滅之道」應勉勵!」

注1 雜阿含一六、五(大正藏二、一O九c)此經列舉論之項目,是長部經典第一卷七頁、一七八頁,第三卷三六頁、五四頁,中部經典第一卷五一三頁,第二卷一頁、二三頁、三O頁,第三卷一一三頁,增支部經典第五卷一二八頁,律藏第一卷一一八頁,第四卷一六四頁等(皆指原典)。

  第一 定品(終)

  此中攝頌曰:

  定以及宴默   二之善男子

  沙門婆羅門   尋與思諍論

第二 轉法輪品

 
SN56.11
  Index

[十一] 第一 如來所說(一)

一   如是我聞。一時,世尊住波羅捺國仙人墮處鹿野園。

二   於此處,世尊言五比丘曰: 「諸比丘!出家者不可親近於二邊。以何為二邊耶?

三   (一)於諸欲以愛慾貪著為事者,乃下劣、卑賤、凡夫之所行、非聖賢,乃無義相應。(二)以自之煩苦為事者,為苦,非聖賢,乃無義相應。諸比丘!如來捨此二邊,以中道現等覺。此為資於眼生、智生、寂靜、證智、等覺、涅?。

四   諸比丘!雲何乃能如來於中道現等覺,資於眼生、智生、寂靜、證智、等覺、涅?耶?乃八支聖道是。謂:正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念、正定是。諸比丘!此乃如來所現等覺之中道,此乃資於眼生、智生、寂靜、證智、等覺、涅?。

五   諸比丘!苦聖諦者,即是此,謂:生苦、老苦、病苦、死苦、愁悲憂惱苦、遇怨憎者苦、與所受者別離苦、所求不得苦,略說為五取蘊苦。

六   諸比丘!苦集諦者,即是此,謂:後有起、喜貪俱行、隨處歡喜之渴愛,謂: 欲愛、有愛、無有愛是。

七   諸比丘!苦滅聖諦者,即是此,謂:於此渴愛無餘、離滅、棄捨、定棄、解脫而無執著。

八   諸比丘!順苦滅道聖諦者,即是此,所謂八支聖道是。謂:正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念、正定是。

九   諸比丘!苦聖諦者,即是此,於先前未聞之法,我眼生、智生、慧生、明生、光明生。諸比丘!應對此苦聖諦偏知……乃至……已偏知,於先前未聞之法,我眼生,智生、慧生、明生、光明生。

十   諸比丘!苦集聖諦者,即是此,於先前未聞之法,我眼生、智生、慧生、明生、光明生。諸比丘!對此苦集聖諦應斷……乃至……已斷,於先前未聞之法,我眼生、智生、慧生、明生、光明生。

十一   諸比丘!苦滅聖諦者,即是此,於先前未聞之法,我眼生、智生、慧生、明生、光明生。諸比丘!對此苦滅聖諦應現證……乃至……已現證,於先前未聞之法,我眼生、智生、慧生、明生、光明生。

十二   諸比丘!順苦滅道聖諦者,即是此,於先前未聞之法,我眼生、智生、慧生、明生、光明生。諸比丘!對此順苦滅道聖諦應修習……乃至……已修習,於先前未聞之法我眼生、智生、慧生、明生、光明生。

十三   諸比丘!我於四聖諦以如是三轉十二行相之如實智見尚未達悉皆清淨時,諸比丘!我於天、魔、梵世、沙門、婆羅門、人、天眾生中,不被稱之為無上正等覺之現等覺。

十四   諸比丘!然而我於此四聖諦,如是三轉十二行相之如實智見已達悉皆清淨故,諸比丘!我於天、魔、梵世、沙門、婆羅門、人、天眾生中,稱之為無上正等覺之現等覺。又,我智生與見,我心解脫不動,此為我最後之生,再不受後有。

十五   世尊如是說示已,五比丘歡喜、信受於世尊之所說。又說示此教時,具壽憍陳如生遠塵離垢之法眼:「有集法者,悉皆有此滅法。」

十六   世尊轉如是法輪時,地居之諸天發聲言曰:「世尊如是於波羅捺國仙人墮處鹿野苑,轉無上之法輪,沙門、婆羅門、天、魔、梵或世間之任何者,皆不能覆。」

十七   聞得地居諸天之聲之四大天王諸天,發聲言曰:「世尊如是於波羅捺國仙人墮處鹿野苑,轉無上之法輪,沙門、婆羅門、天、魔、梵、或世間之任何者,皆不能覆。」

十八    聞得四大天王諸天聲之忉利諸天……焰摩諸天……兜率諸天……化樂諸天……他化自在諸天……梵身諸天發聲言曰:   「世尊如是於波羅捺國仙人墮處鹿野苑,轉無上之法輪,沙門、婆羅門、天、魔、梵、或世間任何者,皆不能覆。」

十九   如是於其剎那,其頃刻,其須央之間,乃至止於梵世之聲已達。又,此十千世界湧震動,示現於無量廣大光明之世間,超越諸天之天威力。

二十   時,世尊稱讚而曰:「憍陳如悟矣,憍陳如悟矣!」自此即名具壽憍陳如,稱為阿若憍陳如。

注1 律藏大品一、六(原典一O頁以下)。
雜阿含一五、一五(大正藏二、一0三c)。
轉法輪經(大正藏二、五O三)、三轉法輪經(大正藏二、五O四),
四分律三二(大正藏二二、七八八)、
五分律一五(大正藏二二、一O四),
法蘊足論六(大正藏二六、四七九b)等。其他亦有梵本。

 
SN56.12
  Index

[十二] 第二 如來所說(二)

※ 二   「諸比丘!苦聖諦者,即是此,於先前未聞之法,如來眼生、智生、慧生、明生、光明生。諸比丘!應對此苦聖諦偏知……乃至……已偏知,於先前未聞之法,如來眼生、智生、慧生、明生、光明生。

三   諸比丘!苦集聖諦者,即是此,於先前未聞之法,如來眼生、智生、慧生、明生、光明生。諸比丘!應對此苦集聖諦斷除……乃至……已斷,於先前未聞之法,如來眼生、智生、慧生、明生、光明生。

四   諸比丘!苦滅聖諦者,即是此,於先前未聞之法,如來眼生、智生、慧生、明生、光明生。諸比丘!應對此苦滅聖諦現證……乃至……已現證,於先前未聞之法,如來眼生、智生、慧生、明生、光明生。

五   諸比丘!順苦滅道聖諦者,即是此,於先前未聞之法,如來眼生、智生、慧生、明生、光明生。諸比丘!應對此順苦滅道聖諦修習……乃至……已修習,於先前未聞之法,如來眼生、智生、慧生、明生、光明生。」

注1 參照前經。

 
SN56.13
  Index

[十三] 第三 蘊

※ 二   「諸比丘!有四聖諦。以何為四聖諦耶?苦聖諦、苦集聖諦、苦滅聖諦、順苦滅道聖諦是。

三   諸比丘!雲何為苦聖諦耶?謂五取蘊是,謂:色取蘊、受取蘊、想取蘊、行取蘊、識取蘊是。諸比丘!此名為苦聖諦。

四   諸比丘!雲何為苦集聖諦耶?後有起而喜貪俱行、隨處歡喜之渴愛,謂:欲愛、有愛、無有愛是。諸比丘!此名為苦集聖諦。

五   諸比丘!雲何為苦滅聖諦耶?將此渴愛無餘離滅、棄捨、定棄、解脫,是無執著。諸比丘!此名為苦滅聖諦。

六   諸比丘!雲何為順苦滅道聖諦耶?八支聖道是,謂:正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念、正定是。諸比丘!此名為順苦滅道聖諦。

七   諸比丘!此為四聖諦。是故諸比丘!此是苦,應勉勵!此是苦集,應勉勵!此是苦滅,應勉勵!此是順苦滅之道,應勉勵!」

注1 雜阿含一五、二四(大正藏二、一O五a)。

 
SN56.14
  Index

[十四] 第四 處

※ 二   「諸比丘!有四聖諦。以何為四聖諦耶?苦聖諦、苦集聖諦、苦滅聖諦、順苦滅道聖諦是。

三   諸比丘!雲何為苦聖諦耶?謂:六入處是。以何為六入處耶?眼處、耳處、鼻處、舌處、身處、意處是。諸比丘!此名為苦聖諦。

四   諸比丘!雲何為苦集聖諦耶?後有起而喜貪俱行,是隨處歡喜之渴愛、謂:欲愛、有愛、無有愛是。諸比丘!此名為苦集聖諦。

五   諸比丘!雲何為苦滅聖諦耶?將此渴愛無餘離滅、棄捨、定棄、解脫,是無執著。諸比丘!此名為苦滅聖諦。

六   諸比丘!雲何為順苦滅道聖諦耶?八支聖道是,謂:正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念、正定是。諸比丘!此名為順苦滅道聖諦。

七   諸比丘!此為四聖諦。是故諸比丘!此是苦,應勉勵!此是苦集,應勉勵!此是苦滅,應勉勵!此是順苦滅道,應勉勵!」

注1 參照前經。

 
SN56.15
  Index

[一五] 第五 受持(一)

※ 二   「諸比丘!汝等對我所說之四聖諦,曾受持否?」

三   如是言已,有一比丘,白世尊曰:   「大德!我對世尊所說之四聖諦,予以受持。」   「比丘!汝對我所說之四聖諦,雲何受持耶?」

四   「大德!世尊所說之第一聖諦--苦,我予受持。大德!世尊所說之第二聖諦--苦集,我予受持。大德!世尊所說之第三聖諦--苦滅,我予受持。大德!世尊所說之第四聖諦--順苦滅道,我予受持。大德!我如是對世尊所說之四聖諦,予受持。」

五   「善哉!善哉!比丘!汝對我所說之四聖諦,予受持。比丘!苦為我所說之第一聖諦,如是對此受持。比丘!苦集為我所說之第二聖諦,如是對此受持。比丘!苦滅為我所說之第三聖諦,如是對此受持。比丘!順苦滅道為我所說之第四聖諦,如是對此受持。

六   比丘!如是對我所說之四聖諦,應受持。是故比丘!此是苦,應勉勵!此是苦集,應勉勵!此是苦滅,應勉勵!此是順苦滅道,應勉勵!」

注1 雜阿含一六、十(大正藏二、一一0b)。

 
SN56.16
  Index

[一六] 第六 受持(二)

※ 二   「諸比丘!汝等對我所說之四聖諦,曾受持否?」

三   如是言已,有一比丘,白世尊曰:   「大德!我對世尊所說之四聖諦,予以受持。   「比丘!汝對我所說之四聖諦,雲何受持耶?」

四   「大德!苦為世尊所說之第一聖諦,我予受持。大德!若沙門、婆羅門如是言:「沙門瞿曇之所說,乃非第一苦聖諦,我捨此第一苦聖諦,立他之第一苦聖諦。」無有此理。

五~六   大德!苦集為世尊所說之第二聖諦,我予受持……苦滅為世尊所說之第三聖諦,我予受持。

七   大德!順苦滅道為世尊所說之第四聖諦,我予受持。大德!若有沙門、婆羅門如是言:「沙門瞿曇之所說,乃非第四順苦滅道聖諦,我捨此第四順苦滅道聖諦,而立他之第四順苦滅道聖諦。」無有此理。

八   大德!我如是對世尊所說之四聖諦,予受持。」

九   「善哉、善哉!比丘!善哉!比丘!汝對我所說之四聖諦,予受持。比丘!苦為我所說之第一聖諦,如是對此受持。比丘!若有沙門、婆羅門如是言:「沙門瞿曇之所說,乃非第一苦聖諦,我捨此第一苦聖諦,而立他之第一苦聖諦。」無有此理。比丘!苦集……乃至……苦滅……乃至……順苦滅道,為我所說之第四聖諦,如是對此受持。比丘!若有沙門、婆羅門如是言:「沙門瞿曇之所說,乃非第四順苦滅道聖諦,我捨此第四順苦滅道聖諦,而立他之第四順苦滅道聖諦。」無有此理。

十   比丘!如是對我所說之四聖諦予受持。是故比丘!此是苦,應勉勵!此是苦集,應勉勵!此是苦滅,應勉勵!此是順苦滅道,應勉勵!」

注1 雜阿含一六、一二(大正藏二、一一0C)。

 
SN56.17
  Index

[十七] 第七 無明

※ 二      時,有一比丘來詣世尊住處。詣已,禮敬世尊,坐於一面。

三   坐於一面之彼比丘,白世尊曰:「大德!所謂無明、無明者。大德!雲何為無明耶?雲何為隨無明耶?」

四   「比丘!苦之無智,苦集之無智,苦滅之無智,順苦滅道之無智,此名為無明;如是者為隨無明。

五   是故比丘!此是苦,應勉勵!此是苦集,應勉勵!此是苦滅,應勉勵!此是順苦滅道,應勉勵!」

 
SN56.18
  Index

[十八] 第八 明

※ 二   時,有一比丘詣世尊住處。詣已,禮敬世尊,坐於一面。

三   坐於一面之彼比丘,白世尊曰:「大德!所謂明、明者。大德!雲何為明耶?雲何為隨明耶?」

四   「比丘!苦之智,苦集之智,苦滅之智,順苦滅道之智,此名之明;如是者為隨明。

五   是故比丘!此是苦,應勉勵!此是苦集,應勉勵!此是苦滅,應勉勵!此是順苦滅道,應勉勵!」

 
SN56.19
  Index

[一九] 第九 辯

※ 二   「諸比丘!「此是苦聖諦」,為我所立。此中之謂「此是苦聖諦」者,含有無量之字、無量之文、無量之辯。

三   ……「此是苦集聖諦」……

四   ……「此是苦滅聖諦」……

五   諸比丘!「此是順苦滅道聖諦,」為我所立。此中之謂:「此是順苦滅道聖諦」者,含有無量之字、無量之文、無量之辯。

六   是故比丘!此是苦,應勉勵!此是苦集,應勉勵!此是苦滅,應勉勵!此是順苦滅道,應勉勵!」

 
SN56.20
  Index

[二十] 第十 如

※ 二   「諸比丘!有四種之如,為不離如、不異如。以何為四耶?

三   諸比丘!「此是苦」,為如,為不離如、不異如。

四   「此是苦集。」,為如,為不離如、不異如。

五   「此是苦滅。」,為如,為不離如、不異如。

六   「此是順苦滅道」,為如,為不離如、不異如。

七   諸比丘!此四者,為如,為不離如、不異如。是故諸比丘!此是苦,應勉勵!此是苦集,應勉勵!此是苦滅,應勉勵!此是順苦滅道,應勉勵!」

注1 雜阿含經一六、一一(大正藏二、一一0b)。

  第二 轉法輪品(終)

  此中攝頌曰:

  二之如來說   蘊節與處節

  二節之受持   無明明辯如

Index

相應部

Home

巴漢辭典

Hosted by www.Geocities.ws

1