PORTUGUÊS

No elevador, estão o Manuel e um casal desconhecido. De repente, nosso amigo d’além-mar
solta um estrondoso pum. O outro, claro, chia:
- O senhor não tem vergonha? Fazer isso na frente de minha mulher?
- Oh! Desculpe! Eu não sabia que era a vez dela.

Um português encontra um pinguim na rua penalizado leva-o para casa, lhe dá comida e depois telefona para um amigo:
- Encontrei um pinguim na rua e agora não sei o que fazer com ele!
- Porque você não leva-o ao zoológico!? - sugere o amigo.
- Boa idéia!
No dia seguinte, o amigo encontra o português na rua passeando de mãos dadas com o pinguim.
- E aí Manoel? Você não disse que iria levar o pinguim ao zoológico ontem?
- Ora, pois, eu levei! Ele gostou tanto que hoje vou levá-lo ao Playcenter!

Os portugueses tem a mania de traduzir todas as palavras de outra lingua para a língua pátria.
Na ocasião do primeiro Grande Prêmio de F1 em Portugal todos os patrocinadores tiveram seus outdoors traduzidos:
Firestone virou "Fogo na Pedra";
Goodyear virou "Bom ano";
Hollywood virou "Madeira Santa";
Pall Mall virou "C'ralho Maldito"!!

Um brasileiro chegou em Portugal, todo cheio de ginga, achando que era o espertão. Encontrou um senhor e foi dizendo
com péssima educação:
- Oh, Portuga, onde é que se pega o trem neste país de merda!?
- O sinhoire me d'sculpe, mas nós cá não chamamos trem, chamamos de comboio...
- É? E onde é que fica a porra da estação aqui?
- O sinhoire me d'sculpe de novo, mas nós não chamamos estação, chamamos lagare...
O brasileiro se emputeceu e disse ao purtuguês:
- E como é que vocês chamam FILHO DA PUTA aqui?
- Filho da puta nós não chamamos, eles vem todos pela VARIG!

O Manuel estava perdido no deserto, até que ele viu um camelo perdido! Mais exatamente uma camela! Manuel pensou assim:
- Não posso matar esta camela para comer por que senão eu não saio daqui! Pelo menos vou enrrabar esta camela!
Ai o Manuel desabotuou a calça, fez um montinho de areia para ter altura de enrrabar a camela, e na hora que tava encaixando na camela, a camela de um passinho pra frente!
- O raios!
Manuel desceu do montinho, fez outro montinho de areia, subiu, e quando tava encaixando na camela, a camela deu um passinho pra frente.
- Ai Jesus!!
E foi nessa sacanagem, o Manuel fazendo montinho de areia e a camela andando até não se conseguir contar a trilha de montinhos de areia que o Manuel estava fazendo. Olhou pra trás e viu uma trilha que não tinha mais tamanho. Olhou pra frente e viu um oasis! Foi correndo pro oasis e encontrou uma mulher linda desacordada.
Deu-lhe de beber até que a mulher acordou nos braços do Manuel e então perguntou:
- Pela lei do deserto, pois fui salva por você, faço qualquer coisa que você quiser!!
- JURA???
- Claro que sim - disse a mulher fazendo beicinho - Peca QUALQUER COISA!!! Sou toda sua!!!!
- Então me faz um favor?
- Peça!!!
- SEGURA A AQUELA CAMELA PRA MIM!

Estavam de férias em um navio um americano, um brasileiro e um português. Só que o navio onde eles estavam afundou próximo a uma ilha, e os três foram os únicos sobreviventes. Os três foram nadando pra ilha, aparentemente deserta, mas quando eles chegam na praia, surgem nativos que os prendem e os levam para o chefe da tribo.
O chefe olha bem para eles, e diz:
- Se quiserem continuarem aqui, vão para a floresta e cada um terá que trazer duas frutas diferentes.
Sem pensar duas vezes, os três sumiram no meio da mata, e o primeiro a chegar com uma fruta foi o americano que trouxe uma uva e uma amora. Ao receber as frutas, o chefe da tribo falou para o americano:
- Agora ponha a uva e a amora no cú, e se rir... morre!
O americano colocou a uva e deu uma risadinha, resultado: foi decaptado!
Depois chegou o brasileiro com uma laranja e uma maçã. A ordem se repetiu:
- Coloque as duas frutas no cu, se rir... morre! - falou o chefe
O brasileiro colocou a maçã, mas na hora da laranja caiu na gargalhada e foi assassinado!
Ao chegar no céu, o brasileiro encontrou o americano andando pelas nuvens. O brasileiro então pergunta ao americano:
- Deu risada também?
- É! A uva fez cosquinha e... não deu pra segurar! E você? - perguntou o americano ao brasileiro
- A maçã entrou fácil, mas na hora de pôr a laranja, eu vi o português chegando com uma jaca e uma melancia, aí eu não aguentei...

Continua