O Denim & Leather � muito provavelmente a �nica banda brasileira a praticar Um Heavy Metal totalmente calcado, influenciado pela NWOBHM. Quando recebi seu promo fiquei muito contente, pois j� havia ouvido excelentes coment�rios sobre a banda que se confirmaram ap�s ouvir "Too Dawn Loud". A entrevista foi feita numa sala de batepapo com tr�s membros da banda, ficou t�o legal que voc�s ver�o na pergunta de n�mero treze o Sergio Turano (g) e o Marcelo Lanfranchi (v) se distra�rem e esquecer que estavam sendo entrevistados.
[Nota da Banda 1: N�o, a gente n�o esqueceu, foi o Jaime ficou batendo papo com as outras pessoas da sala e demorava para mandar perguntas para a gente, haha!]
[Nota da banda 2: Como a entrevista foi feita em chat, v�rias corre��es tiveram que ser feitas antes de colocar ela aqui, mesmo assim, algumas respostas como foram escritas r�pidas e em cima de outras acabaram meio sem sentido]
Marcelo Lanfranchi - Na realidade, no in�cio toc�vamos mais Hard, tipo Deep Purple, Whitesnake, Aerosmith e AC/DC, mas sempre adoramos a NWOBHM. A id�ia de centrar neste tipo de som foi do S�rgio quando a NWOBHM completou vinte anos.
2 � O interessante disto tudo � que eu sinceramente n�o conhe�o nenhuma banda aqui no Brasil que fa�a o som que voc�s fazem. A massa s� que fazer mel�dico, Black sinf�nico e Gothic. Qual a opini�o sobre isto? L� fora voc�s conhecem outras bandas que fazem NWOBHM?
Marcelo - N�s (na realidade, o S�rgio) tem mais contato, mas tem o Gorgon, do Jap�o, tem uma outra banda em Cingapura de quem recebemos o CD na semana passada... O Hellish War bem que tenta, mas n�o � bem o nosso tipo de som.
Gustavo Lanfranchi - Aqui no Brasil eu n�o sei de nenhuma banda que toque exclusivamente NWOBHM....
3 � Estou vendo aqui no encarte da demo �Too Dawn Loud!� um agradecimento a Paul Gaskin. Voc�s mandaram a demo para ele? O que ele achou?
Sergio Turano - Ele adorou, disse que sonha em vir para o Brasil para fazermos uma turn� juntos, se tiv�ssemos uma grana j� ter�amos trazido o GASKIN para uns shows aqui. Al�m do Gaskin voc� encontrar� agradecimentos a Bruce Ruff vocal do White Spirit, teve tamb�m o batera do Holocaust, entre outros...
Gustavo - O cara adorou o som....N�o s� ele, outros tamb�m...Como chama o vocalista do White Spirit?
Marcelo - Falou em tocar conosco e n�o sei mais o qu�, � l�gico, � o metalc�mbio... Bruce, do White Spirit, ele chegou a falar com o J. Gers, se n�o me engano...
4 - Interessante. Mas sinceramente voc�s acham que h� publico aqui no Brasil? Falo porque recentemente foi cancelado um show com bandas brazucas muito boas. E voc� h� de convir que Gaskin � bom pra cacete, mas n�o tem a fama de um Saxon, Maiden e etc.
Sergio - O lance de p�blico � sempre um problema, mas h� algum tempo o Son of a Bitch (com ex-integrantes do Saxon) esteve aqui fazendo shows...Al�m disso estamos descobrindo � que h� muita gente que ainda gosta da NWOBHM... Vai rolar no Rio um festival chamado Old Metal Attack, s� com bandas dos anos 80 que ainda est�o na ativa e bandas novas que fazem som tipo anos 80, � s� de bandas brasileiras, mas j� � um come�o.
Marcelo - P�blico at� tem, s� n�o sei se tem promotor interessado. Talvez um festival de bandas mais antigas... Quem melhor para abrir o festival que DENIM AND LEATHER? A molecada que vai aos nossos shows tamb�m tem gostado muito, acho que se o Metal tradicional fosse mais divulgado, iria pegar.
5 - Marcelo, cara seu vocal � muito legal, rouc�o e encorpado. Eu gosto muito do seu estilo, assim como do Chris Borthendal do G. Digger (t� certo o nome?), Udo, o cara do finado Capricorn...
Marcelo - Obrigado, no in�cio n�o era para ser assim, mas foi ficando mais agressivo e ficou legal. Acho que na colet�nea que vai sair agora, est� ainda mais agressivo!
Sergio - N�s gostamos dos caras que voc� citou. Vocais muito mel�dicos n�o fazem nosso estilo.
Marcelo - N�o meeeeesmo!! e as nossas letras t�m pedido um vocal mais rouco.
6 - Pois e, a m�dia empurra cada bosta goela abaixo da molecada que estoicamente vai engolindo. Eu j� ouvi dizer que tem banda de mel�dico ai em S�o Paulo que sequer gravou o �lbum todo. O que falar do caso Raphsody? T� um bate boca tremendo.
Marcelo - Mel�dico � at� legal, mas est� tudo igual, at� as capas dos discos, drag�o e castelo...
Gustavo - N�o sei de nada dessas bandas e, na verdade, n�o tenho muito interesse.....
7 - A banda al�m das atividades musicais mant�m um web magazine dedicado ao NWOBHM. Realmente voc�s nutrem uma grande paix�o pelo estilo. Mas e o Thrash, Death, Black e Doom Metal (n�o � gothic ok)?
Gustavo - � claro que temos outros gostos tamb�m, mas a grande paix�o e que todos gostamos e a NWOBHM....Mas cada um tamb�m tem seu gosto particular....
Marcelo - Se juntar a banda toda, a gente ouve de tudo o que presta um pouco, desde o Hard at� o mais sujo! Porra, a� at� eu, que sempre gostei mais de Metal tradicional e Hard Rock...
Sergio - Eu adoro Thrash anos 80, bandas como VoiVod, Destruction, Kreator, etc. Inclusive, antes tocava em bandas de Thrash. Mas a NWOBHM vicia, quanto mais bandas a gente conhece mais gosta, e quanto mais gosta, mais vai atr�s de conhecer bandas, e assim vai.
Marcelo - E tem voltado muita banda legal.
8 - Sim e o lance do site voc�s n�o falaram nada das atividades dele???!!!
Sergio - Nosso site www.nwobhm.cjb.net tem ajudado bastante a divulgar a banda tamb�m, os f�s v�o atr�s de bandas da NWOBHM e acabam descobrindo a gente. Na verdade o site est� um pouco desatualizado, porque o tempo livre que temos estamos dedicando mais ao site da banda, que � nossa prioridade..
9 � A banda gravou uma m�sica do Motorhead para um tributo. Mas n�o tenho noticias desse lan�amento, saiu? Qual a repercuss�o que isto tem trazido para a banda?
Sergio - O cd tributo, vai sair, em setembro, pela Tumba Records, demorou bastante este lan�amento, mas temos certeza que vai ser muito legal e vai divulgar bastante o nome da banda. Gravamos a musica em janeiro de 2002.
10 - Como � o sistema de composi��o da banda? Existe o m�sico que seja o centro criador do Denim And Leather?
Gustavo - Em geral o Sergio chega com alguma id�ia e fazemos algo a partir dai...
Sergio - Geralmente eu crio um ou dois riffs, e no meio do ensaio toco, se o pessoal come�ar a acompanhar ou comentar alguma coisa, � porque � legal, se n�o falarem, nada, descarto o riff. As primeiras m�sicas eu escrevia as letras tamb�m mas agora est�o todos escrevendo, o que � muito bom.
11 - Eu entrei no site e vi que a banda ir� participar de uma colet�nea editada pela Revista Valhalla. Al�m o Denim & Leather quem mais esta nessa e quando sair� a dita cuja?
Gustavo - A colet�nea deve sair entre o fim desse m�s de agosto e o come�o de setembro...S�o 15 bandas, se n�o me engano, mas eu n�o lembro quais.
Sergio - S�o quinze bandas, do Brasil inteiro, tem Mortage, Lethal Fear, etc, todas as bandas gravaram a musica para este lan�amento, n�o vai ser algo como pegar uma m�sica de cada demo, ainda n�o temos o produto final, mas pelo que ouvimos, a qualidade est� excelente. A previs�o de lan�amento � no final de agosto. � muito legal esta iniciativa da Revista Valhalla.
Marcelo - J� saiu propaganda...
12 - Voc�s j� tem mais alguma m�sica nova? Existem planos para uma nova demo?
Sergio - J� temos mais algumas m�sicas novas prontas, al�m da que vai sair na colet�nea da Valhalla. Queremos gravar at� o final do ano, mas ainda n�o temos certeza qual ser� o formato do lan�amento, talvez em cdr, ou talvez em algum outro formato.
Marcelo � Umas tr�s ou quatro e planos de um ep... O Gustavo, tem outras id�ias sobre lan�amentos futuros... Talvez um relan�amento (surpresa) e outra demo para 2003/2004...
13 - Como foi a receptividade para a 1� demo �We Wear...� (2000)? E de quem foi a ilustre id�ia de colocar um cover do Wichtfinder General? Ali�s, voc�s fizeram um �Medley� com outra faixa do Holocaust, n�o foi?
Sergio - Foi muito boa, muito melhor do que esper�vamos, na verdade fizemos apenas 100 c�pia da primeira demo e por isso a inclu�mos como b�nus no cdr �Too Damn Loud!�. A id�ia do cover foi simples, era uma das m�sicas que j� v�nhamos tocando e estava ficando muito legal e resolvemos incluir na demo, e incluir o Holocaust foi natural, porque � assim que tocamos ao vivo, emendando as duas musicas, a� na hora de gravar ficou assim Witchfinder General e Holocaust s�o nossas bandas preferidas da NWOBHM.
13 - Em 2001, voc�s lan�aram novo material demo. Por que o t�tulo �Too Damn Loud�? E dentre as quatro faixas, h� tamb�m um cover, desta vez para �Gangland� do Tygers of Pan Tang. Sim, quero saber de quem foi a id�ia? E tamb�m que voc� nos fale sobre as letras �Watch Out�, �Fist in The Air� e �Hatred�?
Marcelo - Vamos l�: Too Damn Loud, porque � assim que dever ser ouvido, leia a frase na contra-capa do cd.
Sergio - O titulo da demo foi id�ia do Gustavo e achamos muito legal, principalmente na frase "If Is Not Too Damn Loud, It is not Heavy Metal at all" O cover do Tygers foi dif�cil de escolher, porque t�nhamos v�rias musicas a� simplesmente escolhemos essa.
Marcelo - A do Tygers, n�s toc�vamos nos shows e ficava bem legal, s� que mais r�pida.
Sergio - As letras falam de assuntos diferentes, �Watch Out� foi baseada em um livro de terror, �First In The Air� foi uma homenagem ao festival Monster Of Rock que acontecia aqui em S�o Paulo e �Hatred� � sobre suic�dio. N�o nos prendemos a um s� tema.
Marcelo - A "Watch Out" � do S�rgio e � sobre um conto de terror, a "Fists In The Air" � sobre o Monsters Of Rock Festival e a "Hatred", que � minha � sobre tentativa de suic�dio. Falei a mesma coisa, n�o estamos mentindo, rs... As outras letras, as novas tamb�m n�o s�o l� muito otimistas, a n�o ser um blues do S�rgio, ops... Ser� que eu podia falar? Risos.
Sergio - N�o! Era surpresa, haha.
Marcelo - Putz... N�o sabemos nem quando vamos gravar esta, v�o ter que esperar...
Sergio - Ainda nem terminamos de fazer a m�sica....
Marcelo - Imagina, � s� eu n�o errar a entrada, voc� acertar o final e os solos e depois mudar tudo...
14 � Sim. Mas quando � que alguma gravadora vai ter a dec�ncia de contratar a banda e lan�ar um �lbum da banda? J� existe uma negocia��o nesse sentido? Quem sabe uma gravadora gringa faz isto?
Sergio - Temos uma proposta de relan�amento em K7 da demo "Too Damn Loud" por um selo polon�s, deve sair em setembro/outubro. E tivemos uma proposta de um selo daqui mesmo para o nosso pr�ximo lan�amento, mas ainda n�o acertamos tudo, assim que tivermos tudo certo eu mantenho o METALVOX informado.
15 - Alguma novidade engatilhada para n�s, e qual a freq��ncia de shows da banda?
Sergio - Ah lembrei! Est� agendado para janeiro de 2005 um disco tributo a banda japonesa GORGON, e faremos parte junto com bandas do mundo inteiro. Para quem n�o conhece, o Gorgon � uma banda muito legal e faz t�pico som NWOBHM. Infelizmente n�o tem aparecido muito show, mas estamos indo atr�s e j� temos algumas datas marcadas para agosto e setembro, e ainda v�o ter os shows de lan�amento da colet�nea e do cd tributo. Vai rolar um show de lan�amento do cd tributo ao Motorhead, quem esta organizando o CD e o show � o Fan Clube Motorheadbangers SP.
16 - Obrigado pela entrevista, espa�o aberto para suas considera��es finais.
Sergio - Bom, valeu pela entrevista, muito legal a id�ia de fazer em chat. Longa Vida ao Metalvox. Stay Heavy! Sergio.