METALHEART - POLAND
http://metalheart.pl
http://metalheart.pl/show_rev.php?id=364

Denim And Leather - "Too Damn Loud!"
Utwory: Watch Out, Fist In The Air, Hatred, Gangland + bonus, WE WEAR� (demo 2000): More You Sweat, Lot To Lose, Free Country
Ocena: 6,5

Do tej pory jako? nie mia?em styczno?ci z podziemn? scen? z Brazylii. No, ale na wszystko kiedy? przychodzi czas. Zesp�? Denim And Leather, to czterech mi?ych facet�w, kt�rzy postanowili w latach 90-tych, ?e b?d? gra? NWOBHM. Jak pomy?leli, tak zrobili. Niestety wygl?da na to, ?e w brazylijskim podziemiu heavy metalowym sytuacja jest jeszcze gorsza ni? u nas, bo nagranie siedmiu numer�w (w tym dw�ch cover�w), na przestrzeni 13 lat istnienia zespo?u, jest co najmniej dziwne. Muzyka na kr??ku, ju? od pierwszych sekund nie pozostawia w?tpliwo?ci, ?e Denim And Leather (jaki? zwi?zek z Saxon J), graj? klasyczny heavy w stylu Tygers Of Pantang, Gaskin czy Savage. Ich wydane w 2001 roku demo �Too Damn Loud!� zawiera cztery kompozycje, w tym i numer Tygers�w �Gangland�. Jako bonus mamy dorzucone nagrania z pierwszego wydanego na kasecie demo zespo?u z 2000. R�wnie? i tutaj znalaz? si? cover kolejnej legendy brytyjskiej nowej fali, a mianowicie Witchfinder General (po??czenie utwor�w �Witchfinder General� i �Free Country�). Utwory Brazylijczyk�w, trzymaj? si? konwencji starego brytyjskiego grania i nie ma tu miejsca na ?adne muzyczne eksperymenty. Mo?na by rzecz, ?e �Too Damn Loud!� jest ?ywcem wyj?te z pocz?tku lat 80-tych. Bez nuty zw?tpienia twierdz?, ?e jakich? powalaj?cych sukces�w Denim And Leather nie osi?gn?, bo ?wiadczy o tym ilo?? zarejestrowanego materia?u oraz fakt, ?e NWOBHM nie jest a? tak popularnym (jakby na to zas?ugiwa?) w?r�d m?odzie?y gatunkiem muzycznym. Dla mnie te siedem kompozycji mimo, ?e brzmi ca?kiem dobrze, to zostanie raczej czym? w rodzaju egzotycznej ciekawostki.
autor: Marcin Szl?zak

Analisado: Watch Out, Fist In The Air, Hatred, Gangland + bonus, WE WEAR (demo 2000): More You Sweat, Lot To Lose, Free Country Pontua��o: 6,5


At� agora como eu n�o tive contato com o underground do Brasil, mas tudo tem sua primeira vez. O grupo chamado Denim & Leather, � formado por quatro grandes companheiros que decidiram no ver�o dos anos 90, que tocariam NWOBHM. Como pensaram, ent�o fizeram. Infelizmente, olhem bem, a situa��o do underground de metal pesado brasileiro � melhor que a nossa, porque registro sete m�sicas em 2 demos ao passo que temos a  exist�ncia de grupos na nossa �rea que at� hoje s� gravaram 13 m�sicas, ao menos � estranho. A m�sica no geral, n�o deixa d�vida nos primeiros segundos de algum relacionamento e associa��o com Denim & Leather (disco do Saxon), al�m deles usarem o estilo pesado e cl�ssico do Tygers Of Pantang - diagn�stico precoce.  No ano de 2001 lan�aram a Demo Too Damn Loud! Quatro composi��es incluindo o sucesso "Gangland" do Tyger. Como b�nus, incluiram grava��es do primeiro cassete realizado em 2000, primeiro registro demo do grupo. Tamb�m aqui esteve presente e muito pr�xima da lenda da NWOBHM, mas a principal conex�o desse trabalho a saber � Free Country (Witchfinder General...Witchfinder General). O trabalho dos brasileiros, a conven��o de tocar no velho estilo brit�nico s�o evidentes e n�o tem lugar a nenhuma outra experi�ncia musical aqui.
-  � poss�vel tal coisa,  "Alto pr� caralho!" -  e isso est� fora do in�cio dos anos 80. Afirmo sem sombra de d�vidas, que o Denim & Leather n�o alcan�ar�o algum progresso na cena polonesa, porque a quantia desse material incorporado mostra; e � fato, que n�o � popular (o estilo musical NWOBHM como os jovens e mereceram-no). Para mim, estas sete composi��o, apesar de soarem completamente bem; Tornam-se um esp�cie de detalhe interessante e ex�tico daquele tempo.

Marcin Szlezak

INTERVIEW TO METAL HEART
http://www.geocities.com/denim_and_leather_entrevista/21metalheartpl.html
Hosted by www.Geocities.ws

1