Esta pagina la dedico a todos aquellos que no saben valenciano o catalán (ya que desde mi punto de vista son muy parecidos) y quieren aprender, ya que vivir en la Comunidad Valenciana y no entender o no poder hablar el dialecto de la zona, que es el valenciano, resulta ser un factor de exclusión social que puede tener malas consecuencias. Por lo tanto aquí expongo links de webs que presentan un diccionario, una guía de conversación y una declinación de verbos. De verdad, no es dificil aprender valenciano, creedme!

Aquesta pagina he fet per tots aquels que no saben valenciá o catalá (so molt semblants des de mi punt de vista) volen aprendre, i aixo es per que viure en la Comunitat Valenciá y no entendre o no poder parlar el dialecte, en aquest cas el valenciá, pot ser un factor de exclusió social que pot tenir mals consecuencies. Per tant aqui exponem links de webs que presenten un diccionarí, una guía de conversació i una declinació de verbs. De veritat, no es difícil aprendre valenciá, creiue´me!

1) Link para aprender la comunicación básica en catalan/valenciano
Comunicació básica en catalá/valenciá

2) Link hacia web que explica las puntuaciones en catalan/valenciano
Els signes de puntuació en catalá/valenciá

3)A continuación la declinación gramatical de algunos de los verbos más ubicados en los diálogos habituales:

CANTAR

gerund: cantant

past participle: cantat

present: canto, cantes, canta, cantem, canteu, canten

future: cantaré, cantaràs, cantarà, cantarem, cantareu, cantaran

imperfect: cantava, cantaves, cantava, cantàvem, cantàveu, cantaven

periphrastic: vaig cantar, vas cantar, va cantar, vam cantar, vau cantar, van cantar

preterite: cantí, cantares, cantà, cantàrem, cantàreu, cantaran

imperative: canta, canti, cantem, canteu, cantin

present subjunctive: canti, cantis, canti, cantem, canteu, canten

imperfect subjunctive: cantés, cantessis, cantés, cantéssim, cantéssiu, cantessin

PERDRE

gerund: perdent

past participle: perdut

present: perdo, perds, perd, perdem, perdeu, perden

future: perdré, perdràs, perdrà, perdrem, perdreu, perdren

imperfect: perdia, perdies, perdia, perdíem, perdíeu, perdien

periphrastic: vaig perdre, vas perdre, va perdre, vam perdre, vau perdre, van perdre

preterite: perdí, perderes, perdé, perdérem, perdéreu, perderen

imperative: perd, perdi, perdem, perdeu, perdin

present subjunctive: perdi, perdis, perdi, perdem, perdeu, perden

imperfect subjunctive: perdés, perdessis, perdés, perdéssim, perdéssiu, perdessin

DORMIR

gerund: dormint

past particple: dormit

present: dormo, dorms, dorm, dormim, dormiu, dormen

future: dormiré, dormiràs, dormirà, dormirem, dormireu, dormiran

imperfect: dormia, dormies, dormia, dormíem, dormíeu, dormien

periphrastic: vaig dormir, vas dormir, va dormir, vam dormir, vau dormir, van dormir

preterite: dormí, dormires, dormí, dormírem, dormíreu, dormiren

imperative: dorm, dormi, dormim, dormiu, dormin

present subjunctive: dormi, dormis, dormi, dormim, dormiu, dormin

imperfect subjunctive: dormís, dormissis, dormís, dormíssim, dormíssiu, dormissin

ANAR

present: vaig, vas, va, anem, aneu, van

future: aniré, aniràs, anirà, anirem, anireu, aniran

imperative: vés, vagi, anem, aneu, vagin

present subjuntive: vagi, vagis, vagi, anem, aneu, vagin

 APRENDRE

gerund: aprenent

past participle: après

present: aprenc, aprens, aprèn, aprenem, apreneu, aprenen

imperfect: aprenia, aprenies, aprenia, apreníem, apreníeu, aprenien

preterite: aprenguí, aprengueres, aprengué, aprenguérem, aprenguéreu, aprengueren

imperative: aprèn, aprengui, aprenguem, apreneu, aprenguin

present subjunctive: aprengui, aprenguis, aprengui, aprenguem, aprengueu, aprenguin

BEURE

gerund bevent

past participle: begut

present: bec, beus, beu, bevem, beveu, beuen

imperfect: bevia, bevies, bevia, bevíem, bevíeu, bevien

preterite: beguí, begueres, begué, beguérem, beguéreu, begueren

imperative: beu, begui, beguem, beveu, beguin

present subjunctive: begui, beguis, begui, beguem, begueu, beguin

CABRE

present: cabo, caps, cap, cabem, cabeu, caben

imperative: cap, càpiga, capiguem, cabeu, càpiguen

present subjunctive: càpiga, càpigues, càpiga, capiguem, capigueu, càpiguen

CALDRE

gerund: calent

past participle: calgut

present: cal, calen

imperfect: calia, calien

preterite: calgué, calgueren

present subjunctive: calgui, calguin

CAURE

gerund: caient

past participle: caigut

present: caic, caus, cau, caiem, caieu, cauen

imperfect: queia, queies, queia, quèiem, quèieu, queien

preterite: caiguí, caigueres, caigué, caiguérem, caiguéreu, caigueren

imperative: cau, caigui, caiguem, caieu, caiguin

present subjunctive: caigui, caiguis, caigui, caiguem, caigueu, caiguin

CONÈIXER

gerund: coneixent

past participle: conegut

present: conec, coneixes, coneix, coneixen, coneixeu, coneixen

future: coneixeré, coneixeràs, coneixerà, coneixerem, coneixereu, coneixeran

preterite: coneguí, conegueres, conegué, coneguérem, coneguéreu, conegueren

imperative: coneix, conegui, coneguem, coneixeu, coneguin

present subjunctiu: conegui, coneguis, conegui, coneguem, conegueu, coneguin

CONVENIR

(like VENIR except:)

present: convinc, convens, convé, convenim, conveniu, convenen

imperative: convén, convingui, convinguem, conveniu, convinguin

CÓRRER

gerund: corrent

past participle: corregut

present: corro, corres, corre, correm, correu, corren

future: correré, correràs, correrà, correrem, correreu, correran

preterite: correguí, corregueres, corregué, correguérem, correguéreu, corregueren

imperative: corre, corri, correm (correguem), correu, corrin

present subjunctive: corri, corris, corri, correm (correguem), correu (corregueu), corrin

COSIR

present: coso, cuses, cus, cosim, cosiu, cusen

imperative: cus, cusi, cosim, cosiu, cusin

present subjunctive: cusi, cusis, cusi, cosim, cosiu, cusin

COURE

gerund: coent

past participle: cuit

present: coc, cous, cou, coem, coeu, couen

imperfect: coïa, coïes, coïa, coíem, coíeu, coïen

preterite: coguí, cogueres, cogué, coguérem, coguéreu, cogueren

imperative: cou, cogui, coguem, coeu, coguin

present subjunctive: cogui, coguis, cogui, coguem, cogueu, coguin

CRÉIXER

gerund: creixent

past participle: crescut

present: creixo, creixes, creix, creixem, creixeu, creixen

future: creixeré, creixeràs, creixerà, creixerem, creixereu, creixeran

preterite: cresquí (creixí), cresqueres (creixeres), cresqué (creixé), cresquérem (creixérem), cresquéreu (creixéreu), cresqueren (creixeren)

imperative: creix, creixi, creixem, creixeu, creixin

present subjunctive: creixi, creixis, creixi, creixem, creixeu, creixin

CREURE

gerund: creient

past participle: cregut

present: crec, creus, creu, creiem, creieu, creuen

imperfect: creia, creies, creia, crèiem, crèieu, creien

preterite: creguí, cregueres, cregué, creguérem, creguéreu, cregueren

imperative: creu, cregui, creguem, creieu, creguin

present subjunctive: cregui, creguis, cregui, creguem, cregueu, creguin

DESFER (like FER, except:)

present: desfaig, desfàs, desfà, desfem, desfeu, desfan

imperative: desfés, desfaci, desfem, desfeu, desfacin

imperfect subjunctive: desfés, desfessis, desfés, desféssim, desféssiu, desfessin

DIR

gerund: dient

past participle: dit

present: dic, dius, diu, diem, dieu, diuen

imperfect: deia, deies, deia, dèiem, dèieu, deien

preterite: diguí, digueres, digué, diguérem, diguéreu, digueren

imperative: digues (digue + pronoun), digui, diguem, digueu, diguin

present subjunctive: digui, diguis, digui, diguem, digueu, diguin

imperfect subjunctive: digués, diguessis, digués, diguéssim, diguéssiu, diguessin

DUR

gerund: duent

past participle: dut

present: duc, duus (dus), duu (du) , duem, dueu, duen

future: duré, duràs, durà, durem, dureu, duran

imperfect: duia, duies, duia, dúiem, dúieu, duien

preterite: duguí, dugueres, dugué, duguérem, duguéreu, dugueren

imperative: duu (du), dugui, duguem, dueu, duguin

present subjunctive: dugui, duguis, dugui, duguem, dugueu, duguin

imperfect subjunctive: dugués, duguessis, dugués, duguéssim, duguéssiu, duguessin

EIXIR

present: ixo, ixes, ix, eixim, eixiu, ixen

imperative: ix, ixi, eixim, eixiu, ixin

present subjunctive: ixi, ixis, ixi, eixim, eixiu, ixin

ENCENDRE

gerund: encenent

past participle: encès

present: encenc, encens, encén, encenem, enceneu, encenen

imperfect: encenia, encenies, encenia, enceníem, enceníeu, encenien

preterite: encenguí, encengueres, encengué, encenguérem, encenguéreu, encengueren

imperative: encén, encengui, encenguem, enceneu, encenguin

present subjunctive: encengui, encenguis, encengui, encenguem, encengueu, encenguin

ESCRIURE

gerund: escrivint

past participle: escrit

present: escric, escrius, escriu, escrivim, escriviu, escriuen

imperfect: escrivia, escrivies, escrivia, escrivíem, escrivíeu, escrivien

preterite: escriví, escrivires, escriví, escrivírem, escrivíreu, escriviren

imperative: escriu, escrigui, escriguem, escriviu, escriguin

present subjunctive: escrigui, escriguis, escrigui, escriguem, escrigueu, escriguin

ÉSSER, SER

gerund: essent

past participle: estat

present: sóc, ets, és, som, sou, són

future: seré, seràs, serà, serem, sereu, seran

imperfect: era, eres, era, érem, éreu, eren

preterite: fui, fores, fou, fórem, fóreu, foren

imperative: sigues, sigui, siguem, sigueu, siguin

present subjunctive: sigui, siguis, sigui, siguem, sigueu, siguin

imperfect subjunctive: fos, fossis, fos, fóssim, fóssiu, fossin

ESTAR

present: estic, estàs, està, estem, esteu, estan

preterite: estiguí, estigueres, estigué, estiguérem, estiguéreu, estigueren

imperative: estigues, estigui, estiguem, estigueu, estiguin

present subjunctive: estigui, estiguis, estigui, estiguem, estigueu, estiguin

FER

gerund: fent

past participle: fet

present: faig, fas, fa, fem, feu, fan

future: faré, faràs, farà, farem, fareu, faran

imperfect: feia, feies, feia, fèiem, fèieu, feien

preterite: fiu, feres, féu, férem, féreu, feren

imperative: fes, faci, fem, feu, facin

present subjunctive: faci, facis, faci, fem, feu, facin

imperfect subjunctive: fes, fessis, fes, féssim, féssiu, fessin

FUGIR

present: fujo, fuges, fuig, fugim, fugiu, fugen

imperative: fuig, fugi, fugim, fugiu, fugin

HAVER

past participle: hagut

present: he (haig), has, ha, hem (havem), heu (haveu), han

future: hauré, hauràs, haurà, haurem, haureu, hauran

preterite: haguí, hagueres, hagué, haguérem, haguéreu, hagueren

present subjunctive: hagi, hagis, hagi, hàgin, hàgiu, hagin

MOURE

gerund: movent

past participle: mogut

present: moc, mous, mou, movem, moveu, mouen

imperfect: movia, movies, movia, movíem, movíeu, movien

preterite: moguí, mogueres, mogué, moguérem, moguéreu, mogueren

imperative: mou, moguim moguem, mogueu, moguin

present subjunctive: mogui, moguis, mogui, moguem, mogueu, moguin

NÉIXER

gerund: naixent

past participle: nascut

present: neixo, neixes, neix, naixem, naixeu, neixen

future: naixeré, naixeràs, naixerà, naixerem, naixereu, naixeran

imperfect: naixia, naixies, naixia, naixíem, naixíeu, naixien

preterite: nasquí (naixí), nasqueres (naixeres), nasqué (naixé), nasquérem (naixérem), nasquéreu (naixéreu), nasqueren (naixeren)

imperative: neix, neixi, naixem, naixeu, neixin

present subjunctive: neixi, neixis, neixi, naixem, naixeu, neixin

OBRIR

past participle: obert

present: obro, obres, obre, obrim, obriu, obren

imperative: obre, obri, obrim, obriu, obrin

PODER

past participle: pogut

present: puc, pots, pot, podem, podeu, poden

future: podré, podràs, podrà, podrem, podreu, podran

preterite: poguí, pogueres, pogué, poguérem, poguéreu, pogueren

imperative: pugues, pugui, puguem, pugueu, puguin

present subjunctive: pugui, puguis, pugui, puguem, pugueu, puguin

PRENDRE (like APRENDRE, but without an accent in the following parts:)

past participle: pres

present (3rd person singular): pren

imperative (3rd person singular): pren

REIXIR (like EIXIR, except:)

present: reïxo, reïxes, reïx, reeixim, reeixiu, reïxen

imperative: reïx, reïxi, reeixim, reeixiu, reïxin

present subjunctive: reïxi, reïxis, reïxi, reeixim, reeixiu, reïxin

RESOLDRE

gerund: resolent

past participle: resolt

present: resolc, resols, resol, resolem, resoleu, resolen

imperfect: resolia, resolies, resolia, resolíem, resolíeu, resolien

preterite: resolguí, resolgueres, resolgué, resolguérem, resolguéreu, resolgueren

imperative: resol, resolgui, resolguem, resoleu, resolguin

present subjunctive: resolgui, resolguis, resolgui, resolguem, resolgueu, resolguin

RIURE

gerund: rient

past participle: rigut

present: ric, rius, riu, riem, rieu, riuen

imperfect: reia, reies, reia, rèiem, rèieu, reien

preterite: riguí, rigueres, rigué, riguérem, riguéreu, rigueren

imperative: riu, rigui, riguem, rieu, riguin

present subjunctive: rigui, riguis, rigui, riguem, rigueu, riguin

SABER

present: sé, saps, sap, sabem, sabeu, saben

future: sabré, sabràs, sabrà, sabrem, sabreu, sabran

imperative: sàpigues, sàpiga, sapiguem, sapigueu, sàpiguen

present subjunctive: sàpiga, sàpigues, sàpiga, sapiguem, sapigueu, sàpiguen

SORTIR

present: surto, surts, surt, sortim, sortiu, surten

imperative: surt, surti, sortim, sortiu, surtin

present subjunctive: surti, surtis, surti, sortim, sortiu, surtin

TENIR

past participle: tingut

present: tinc, tens, té, tenim, teniu, tenen

future: tindré, tindràs, tindrà, tindrem, tindreu, tindran

preterite: tinguí, tingueres, tingúe, tinguérem, tinguéres, tingueren

imperative: té (ten, tingues), tingui, tinguem, teniu (tingueu), tinguin

present subjunctive: tingui, tinguis, tingui, tinguem, tingueu, tinguin

imperfect subjunctive: tingués, tinguessis, tingués, tinguéssim, tinguéssiu, tinguessin

TREURE

gerund: traient

past participle: tret

present: trec, treus, treu, traiem, traieu, treuen

future: trauré, trauràs, traurà, traurem, traureu, trauran

imperfect: treia, treies, treia, trèiem, trèieu, treien

preterite: traguí, tragueres, tragué, traguérem, traguéreu, tragueren

imperative: treu, tregui, traguem, traieu, treguin

present subjunctive: tregui, treguis, tregui, traguem, tragueu, treguin

VALER

past participle: valgut

present: valc, vals, val, valem, valeu, valen

future: valdrén, valdràs, valdrà, valdrem, valdreu, valdran

preterite: valguí, valgueres, valgué, valguérem, valguéreu, valgueren

imperative: val, valgui, valguem, valeu, valguin

present subjunctive: valgui, valguis, valgui, valguem, valgueu, valguin

VÈNCER

past participle: vençut

present: venço, vences, venç, vencem, venceu, vencen

imperative: venç, venci, vencem, venceu, vencin

present subjunctive: venci, vencis, venci, vencem, venceu, vencin

VENDRE (like PRENDRE, except:) past participle: venut

VENIR

past participle: vingut

present: vinc, véns, ve, venim, veniu, vénen

future: vindré, vindràs, vindrà, vindrem, vindreu, vindran

preterite: vinguí, vingueres, vingué, vinguérem, vinguéreu, vingueren

imperative: vine, vingui, vinguem, veniu, vinguin

present subjunctive: vingui, vinguis, vingui, vinguem, vingueu, vinguin

imperfect subjunctive: vingués, vinguessis, vingués, vinguéssim, vinguéssiu, vinguessin

VEURE

gerund: veient

past participle: vist

present: veig, veus, veu, veiem, veieu, veuen

imperfect: veia, veies, veia, vèiem, vèieu, veien

preterite: viu, vieres (veres), veié (véu), veiérem (vérem), veiérem (vérem), veiéreu (véreu), veieren (veren)

imperative: veges (ves), vegi, vegem, vegeu, vegin

present subjunctive: vegi, vegis, vegi, vegem, vegeu, vegin

imperfect subjunctive: veiés, veiessis, veiés, veiéssim, veiéssiu, veiessin

VIURE

gerund: vivint

past participle: viscut

present: visc, vius, viu, vivim, viviu, viuen

imperfect: vivia, vivies, vivia, vivíem, vivíeu, vivien

preterite: visquí, visqueres, visqué, visquérem, visquéreu, visqueren

imperative: viu, visqui, visquem, viviu, visquin

present subjunctive: visqui, visquis, visqui, visquem, visquen, visquin

VOLER

past participle: volgut

present: vull, vols, vol, volem, voleu, volen

future: voldré, voldràs, voldrà, voldrem, voldreu, voldran

preterite: volgui, volgueres, volgué, volguérem, volguéreu, volgueren

imperative: vulgues, vulgui, vulguem, vulgueu, vulguin

present subjunctive: vulgui, vulguis, vulgui, vulguem, vulgueu, vulguin

5) La web de la lengua valenciana
La web de la llengua valenciá