Taking in the culture. Christiane tries on the traditional Korean dress, the  hanbok at a special workshop organised by the IFC.  Learning to make traditional rice cakes or synpyong was also on the menu of activities.
Click here to check out Christiane's write up
Chusok
D'autres traditions

Pendant les quatre jours de fete les femmes passent presque tout leur temps dans la cuisine a preparer de delicatesses et les repas tandis que les hommes se reposent.  Les femmes se rendent le plus souvent avec leur mari dans sa famille puisque c'est l'homme qui assure la descendance et qui peut accomplir les rituels de veneration des anciens.  Souvent la femme visite sa famille que pour une seule journee. 

Cette annee la majorite des grosses compagnies ont donne 4 jours de conge a leurs employes mais aussi un plus maigre boni.  Traditionnellement l'employeur donne un cadeau ou de l'argent a ses employes: nous avons recu du savon, du shampooing et des tubes de dentifrice dans une grosse boite.  L'economie est moins forte donc les gens ont plus de vacances. 

Ceci dit les Coreens valorisent beaucoup les reunions de famille et pendant le conge les autoroutes sont tellement congestionnees que ca prend souvent deux fois le montant de temps pour se rendre a destination. Cette annee n'a pas fait exception surtout que plusieurs se mefient des avions depuis les attentats terroristes aux Etats-Unis.

La Chusok c'est l'Action de grace de la Coree.  C'est la fete la plus importante de l'annee, le temps derendre homage aux ancetres.  Les gens se retrouvent en famille afin de preparer les divers mets qu'ils offriront a leurs ancetres.
La semaine precedant la Chusok j'avais participe a un atelier ou j'ai revetu le cosume traditionel coreen: le hanbok.  A ce meme atelier j'avais aussi appris a prepare les petits gateaux de riz en forme de croissant de lune (singpyong) un des plats traditionnellement sevi a la  Chusok.
Christiane and IFC worker, Yu-min, wearing a traditional hanbok. This was the first time we met. Yu-min has become a familiar face and a good friend.
return to / de retour a
Anyong-haseyo
Fukuoka
Hosted by www.Geocities.ws

1