© 2005 - Delmar Nori - membro do Fórum de Discussão do Conselho Jedi Rio de Janeiro.
Mande sua mensagem para o autor
1. O Lamento das Árvores (The Cries of the Trees)
Primeira transmissão: 7/9/1985
Autor: Paul Dini
Presente no DVD "Star Wars: Aventuras Animadas - Ewoks" (2005 - Fox Brasil)
Não chove na floresta há meses, e a tribo teme por incêndios na floresta. Com a mata seca, não é possível acender tochas para iluminar as trilhas à noite.
Wicket, Kneesaa, Teebo e Latara caminham na floresta à noite, quando encontram um grupo de Firefolks, parte de uma tribo de pequenos vaga-lumes mágicos humanóides. Uma bruxa chamada Morag tenta pegar os vaga-lumes. Eles escapam, mas a bruxa captura a rainha dos Firefolks.
Enquanto isso, Logray e Chefe Chirpa estão tentando desenvolver alguns métodos alternativos para prevenir incêndios na floresta.
No dia seguinte, dois dos jovens Ewoks (Wicket e Teebo) são convidados por Paploo (primo da princesa Kneesaa) a disputar um jogo na floresta, que consistia em arremessar sacos de lama (do alto das árvores) sobre um Ewok que serviria de alvo, enquanto este tenta escapar. Os demais Ewoks pensam que os jovens estavam trabalhando. Wicket acerta Tia Bozzie, Chefe Chirpa dá o flagrante e põe os três jovens de castigo, fazendo-os recolherem as folhas mortas caídas nas trilhas.
Enquanto isso, na caverna de Morag, suas aranhas gigantes trazem-lhe o shaman dos Duloks (que acumulava as funções de bruxo e médico da sua tribo). Junto com ele, Morag planeja vingança contra o arqui-rival Logray (shaman dos Ewoks), e usa o vaga-lume mágico, que ela capturou e pretende enfeitiçar. Ela transforma o vaga-lume em uma fera envolta em fogo, e todo vaga-lume que toca, se torna amaldiçoado também.
Vaga-lumes de fogo vão para o local da floresta onde Wicket, Paploo e Teebo estavam trabalhando. Os vaga-lumes incendeiam algumas árvores e a vassoura de Wicket, e quando Chirpa e os anciãos da tribo voltam, eles culpam os três pelo incêndio. Eles são proibidos de ir para o Festival do Capuz (nesta cerimônia são entregues os capuzes às crianças Ewoks que começam a ter responsabilidades na tribo, entre elas Malani). A festa está marcada para a noite, mas os três Ewoks castigados teriam que pernoitar em uma cabana fora da aldeia.
À noite, os três Ewoks têm o mesmo sonho - em que as Árvores dos Espíritos, totalmente queimadas, clamam pela ajuda deles. Todos acordam ao mesmo tempo, e, através da janela, vêem a floresta coberta com fogo. Eles imediatamente noticiam aos guerreiros Ewok que estão de guarda em outra cabana próxima, Weech e Willy. Coincidentemente, a rainha dos vaga-lumes, enfeitiçada e envolta em fogo, invade a cabana. Wicket joga água sobre ela, e o feitiço acaba. Livre do feitiço, a rainha dos vaga-lumes revela todo o plano de Morag.
Todos vão para a festa, e informam Logray e Chirpa sobre o fogo. Graças a um grande esforço de equipe, todos os Ewoks presentes procuram manter o incêndio da floresta sob controle, usando uma técnica: uma espuma mágica que Logray tinha desenvolvido, mais cedo. Com seus planadores, Wicket e os amigos arremessam espuma sobre toda a floresta fumegante, acabando com o incêndio. Por fim, Wicket salva a Árvore de Espírito de Tia Buzzie, com quem ele teve alguns mal-entendidos, mais cedo. A floresta teve algumas árvores destruídas, mas a chuva volta, e então as Árvores dos Espíritos podem crescer novamente.
2. A Vila Assombrada (The Haunted Village)
Primeira transmissão: 14/9/1985
Autor: Paul Dini
Presente no DVD "Star Wars: Aventuras Animadas - Ewoks" (2005 - Fox Brasil)
Wicket e Kneesaa usam toras ocas de árvores para escorregar da aldeia suspensa até uma área com amoreiras, onde pretendem recolher alguns frutos. Quando eles descem, Kneesaa e Wicket, conjuntamente com duas plantas amoreiras, são pegos pelas garras de um pássaro gigante maligno. Kneesaa e Wicket escapam, mas as duas amoreiras são perdidas. Por fim, eles ouvem o rugido do pássaro novamente.
Wicket e Kneesaa vão para a cabana de Logray, onde descobrem que aquele pássaro estava arrancando plantas por toda parte. Eles descobrem que Morag está por trás do monstro, que está tentando capturar todas as plantas (que produzem frutos vitais na alimentação da tribo Ewok).
No dia seguinte, Logray demonstra para a aldeia uma fórmula nova que desenvolveu (na forma de uma barra de sabão mágico), que pode tornar tudo invisível. Usando água sobre o objeto invisível, para tirar o sabão e a espuma, o objeto torna-se visível novamente. Os Ewoks adultos começam a aplicar o sabão nas árvores, para que Morag não as veja mais.
Após a demonstração, vários jovens Ewoks (Wicket, Princesa Kneesaa e algumas crianças) vão tomar banho em uma lagoa próxima. Eles não sabem que no outro lado da lagoa, dois Duloks os espionam. Eles querem roubar o sabão convencional que os Ewoks usam, para que eles (os Duloks) possam tomar banho e espantar as moscas que os incomodam. Quando os Duloks estavam para roubar o sabão dos jovens Ewoks, um hipopótamo gigante espanta os Duloks para longe.
No dia seguinte, Rei Gorneesh e dois outros Duloks (um deles o shaman), invadem a cabana de Logray e furtam uma barra do sabão mágico, pensando ser convencional. Rei Gorneesh e outros Duloks usam o sabão no banho e eles mesmos ficam invisíveis, fazendo todos caírem em lágrimas e risos. Gorneesh então manda todos concluírem o banho com o sabão mágico, para que fiquem invisíveis e possam aterrorizar a aldeia Ewok.
Wicket e Kneesaa, que estão voltando para casa com as crianças, ouvem risos de Duloks. Mas os Duloks tinham tomado banho com o sabão mágico, impedindo que os Ewoks possam vê-los. Os Duloks chegam à aldeia Ewok, e a aterrorizam.
Kneesaa encontra pegadas de Duloks que haviam pisado sobre frutas na aldeia. A princesa mostra as pegadas para o pai, Chefe Chirpa, que cria um plano.
Chirpa decide que eles devem retomar o sabão mágico dos Duloks, porque o outro sabão mágico que a tribo tinha fôra acidentalmente desperdiçado pelas crianças com quem Kneesaa e Wicket estavam anteriormente.
Mais tarde, os Ewoks estão reunidos próximo ao pântano onde os Duloks moram, e Chirpa envia Wicket a fim de furtar o sabão mágico dos Duloks. Wicket furta a barra, conforme planejado, mas os Duloks o flagram. Começa uma disputa entre as duas tribos pelo sabão mágico. No fim, os Duloks capturam Wicket, o último a pegar o sabão mágico. O rei Gorneesh sacode o jovem Ewok, mas o que consegue arrancar é outro sabão mágico, que Wicket carregava e que atrai moscas, ao invés de tornar as coisas invisíveis.
Os Ewoks encontram a barra de sabão desejada por eles se dissolvendo em uma poça de água. Wicket recolhe a água com sabão dissolvido e coloca numa sacola.
Quando os Ewoks retornam à aldeia, o pássaro maligno está lá, também, e pronto para capturar algumas amoreiras ainda visíveis. Furando a sacola com sabão líquido e usando um cipó, Wicket consegue derramar sabão em todas as amoreiras ainda visíveis, fazendo-as ficar invisíveis. O monstro vai embora. Wicket acaba salvando o dia!
3. A Invasão dos Phlogs (Rampage of the Phlogs)
Primeira transmissão: 21/9/1985
Autor: Paul Dini
Presente no DVD "Star Wars: Aventuras Animadas - Ewoks" (2005 - Fox Brasil)
Kneesaa e Latara estão navegando em uma balsa num rio. Elas estão conversando sobre o quanto Latara gosta de Teebo, quando quatro gigantes Phlogs (um pai, uma mãe, um filho mais velho e outro ainda bebê de colo) acidentalmente passam no rio e fazem a água arrastar as duas (com balsa e tudo) para a margem do rio.
Kneesaa e Latara imediatamente retornam para a aldeia, onde Logray orientam os Ewoks sobre os Phlogs. Os gigantes são criaturas calmas que vagam pela floresta, e os Ewoks devem permanecer fora de seu caminho e não devem irritá-los, pois do contrário eles se tornam perigosos.
O caçula da família de Phlogs, um bebê Phlog, é seqüestrado por Morag. Os Phlogs procuram o bebê, mas só conseguem achar gorros e flechas de Ewoks deixados por Morag. Os Phlogs pensam que o bebê foi levado pelos Ewoks.
Enquanto isso, Morag leva o Phlog bebê para os Duloks, e ordena que eles tomem conta do bebê gigante.
Na aldeia dos Ewoks, Malani, uma jovem Ewok recém-agraciada com o gorro que serve de insígnia dos adultos, está perdida. Wicket, Kneesaa, Latara e Teebo (irmão de Latara) saem procurando por ela.
Eles encontram os Phlogs, que ao mesmo tempo estão procurando seu bebê. Os Phlogs atacam os quatro Ewoks, e estes fogem para o rio, fugindo corredeira abaixo.
No pântano dos Duloks, Rei Gorneesh troca a fralda do bebê Phlog, e aproveita para atar o bebê a um tronco da árvore, e vai dormir. Enquanto isso, o bebê Phlog arranca o tronco, e foge.
Pelo caminho, o bebê encontra Malani. Ela liberta o gigante da tora de madeira, e eles acabam ficando amigos. Eles acham Wicket e Teebo, mas desafortunadamente, o bebê volta para o pântano dos Duloks, levando Malani, Wicket e Teebo junto. Todos são capturados pelos Duloks. Princesa Kneesaa e Latara também são capturadas, mais tarde.
Os Ewoks são sentenciados a trabalhar, preparando mingau e servindo-o ao bebê Dulok. Mas eles desenvolvem um plano para fuga, e o plano foi bem-sucedido!
Enquanto isso, os Phlogs estão diante da aldeia dos Ewoks. Os três gigantes arremessam enormes pedras e toras de madeira sobre as cabanas nos Ewoks. Eles iriam arremessar uma árvore inteira sobre a aldeia, mas Wicket e seus amigos chegam bem na hora com o bebê, e uma vez novamente salvam o dia. Os Duloks chegam reivindicando o bebê, mas são expulsos pelos Phlogs. Wicket, Kneesaa, Latara, Teebo e Malani caem na gargalhada.
Ao final do episódio, Morag visita os Duloks, e os castiga por terem deixando os Ewoks e o bebê Phlog escaparem, e, na aldeia dos Ewoks, os Phlogs se despedem, e agradecem à tribo.
4. Para Salvar Deej (To Save Deej)
Primeira transmissão: 28/9/1985
Autor: Bob Carrau
Presente no DVD "Star Wars: Aventuras Animadas - Ewoks" (2005 - Fox Brasil)
Deej, três de seus filhos (Weech, Willy e Wicket) e a princesa Kneesaa estão pescando. Deej fisga um peixe grande demais, que os quatro (excetuando Wicket, que brincava com um menino da raça Gupin ali perto) não conseguem tirar da água. O peixe acaba jogando todos para longe. Deej cai sobre o tronco de uma árvore coberta com cogumelos envenenados. Deej começa a passar mal.
Os Ewoks vão para a cabana de Logray, que instrui Wicket e os irmãos sobre três tipos de ingredientes que eles têm que reunir, que servirão para salvar Deej da morte, que pode ocorrer antes do pôr-do-sol. Wicket, seu irmão pateta Willy e o irmão mais velho Weechee dividem-se, e cada um vai procurar um ingrediente diferente.
Willy acha primeiro seu ingrediente, uma pena no ninho de um pássaro enorme (um Pássaro-Lanterna, que têm uma luz na cauda, como um vaga-lume), mas fica preso no ninho, embaixo do pássaro.
Enquanto Wicket está procurando pela farpa estrelada (o ingrediente que procura), ele acha o Gupin atado a árvore, capturado por algumas criaturas. Wicket livra o Gupin, e os dois fogem juntos, sob uma chuva de farpas lançadas pelas tais criaturas. Coincidentemente, Wicket acha uma farpa estrelada.
Em outro ponto de Endor, Weechee procura por seus ingredientes (ovos de répteis gigantes chamados Frosches) atrás de uma cascata, mas cai na água.
Logray vê que Weechee e Willy estão em perigo através de seu oráculo. Teebo vê também, sai da aldeia e encontra Wicket e o Gupin. Os três partem para salvar os dois irmãos de Wicket. Eles salvam Willy, e então imediatamente seguem para salvar Weechee. Eles o tiram da água, mas então eles são rodeados por uma penca de Frosches. O Gupin magicamente transforma-se em um pássaro grande, e voa com Willy, Wicket, Weechee e Teebo longe do Frosches.
Eles voltam para a cabana de Logray a tempo de lhe entregar os ingredientes. O shaman faz magia com os ingredientes, e então Deej fica curado.
5. Os Jindas Viajantes (The Travelling Jindas)
Primeira transmissão: 5/10/1985
Autor: Bob Carrau
Presente no DVD "Star Wars: Aventuras Animadas - Ewoks" (2005 - Fox Brasil)
Latara quer passar o dia tocando música em sua flauta, mas seus pais a mandam limpar a casa, e cuidar dos irmãos, todos crianças pequenas. Wicket e sua turma (Princesa Kneesaa, Teebo e Paploo) chegam e convidam Latara para sair e se divertir com eles, mas ela diz que não pode, pois tem trabalho a fazer.
Latara leva os irmãos para brincarem na mata. Os Duloks, quem também têm crianças pequenas e podiam usar uma babá, também, ouvem e observam como Latara mantêm as crianças sob controle.
Enquanto isso, um circo chamado 'Os Jindas Viajantes' chega à entrada da aldeia dos Ewoks. Eles viajam de cidade para cidade e de aldeia a aldeia, e trazem entretenimento por todo mundo. Latara pede ao Chefe Chirpa que permita a permanência dos Jindas na aldeia, e Chirpa os deixa permanecer por um dia.
Os Jindas recebem todos os Ewoks com música, dança, e muitas outras atrações. Quando os Jindas partem no dia seguinte, Latara decide ir embora com eles, porque ninguém aprecia sua música na aldeia. Ela não conta a ninguém a não ser Wicket, Teebo e Kneesaa, e eles deixam.
Os Jindas mandam Latara fazer totalmente o serviço doméstico do circo, e ela não consegue mais tempo para tocar sua flauta.
Mais tarde, Wicket, Teebo e Kneesaa contam a Logray o que aconteceu com Latara, e Logray os envia, juntamente com Paploo, para procurar Latara.
Os dois Duloks que espionavam Latara dias antes invadem a caravana dos Jindas e a seqüestram. Eles a entregam ao Rei Gorneesh, que força Latara a tomar conta dos seus vários pequenos filhos. As pestinhas fazem Latara sofrer com suas travessuras.
Wicket e seus amigos acham os Jindas mais adiante, descobrem o seqüestro de Latara e fazem um plano. A pedido dos Ewoks, o circo faz uma visita ao pântano dos Duloks, e pedem ao Rei Gorneesh que fiquem por uma noite, para uma apresentação.
Os Ewoks vestiram-se como dançarinos, tentam resgatar Latara no meio da apresentação dos Jindas, mas não conseguem. Os Duloks perseguem os Ewoks. Mas Princesa Kneesaa levava consigo uma semente mágica, que Mestre Logray lhe dera antes da missão. Wicket pega a semente e joga na água. Imediatamente, uma planta gigante cresce a partir da semente, e captura todos os Duloks. Os Ewoks e os Jindas escapam.
Latara decide que é melhor que seja uma Ewok do que uma Jinda, e os Ewoks concordam. Latara e os demais Ewoks voltariam mais tarde para casa.
6. A Árvore da Luz (The Tree of Light)
Primeira exibição: 12/10/1985
Autor: Bob Carrau
Uma grande tempestade atinge a floresta. Weechee e outros guerreiros adultos devem viajar para a Árvore da Luz, porque a árvore está morrendo. Logray dá uma lanterna mágica que os conduz para a Árvore. Os guerreiros devem levar uma poção mágica, capaz de curar a árvore. Weechee é o Ewok que lidera a procura. Teebo é o único Wokling (jovem aprendiz, ainda não adulto) a integrar o grupo de guerreiros.
Este episódio trata brevemente de tópicos controversos sobre os papéis dos gêneros. Nas tradições dos Ewoks, somente os machos participam desta expedição. Princesa Kneesaa pleiteia pela mudança da tradição, para que ela restaure a Árvore da Luz, mas seu pai Chefe Chirpa recusa.
Ao mesmo tempo, o shaman dos Duloks também percebe que a Árvore da Luz desvanece. Se ela morrer, o Espírito da Noite dominará Endor, e Rei Gorneesh se tornará o supremo líder da floresta.
Então os Duloks perseguem os Ewoks para cortar a árvore. Wicket, Latara e Kneesaa devem ficar para trás, mas Wicket secretamente segue os guerreiros Ewoks. Kneesaa e Latara seguem mais atrás, à revelia dos Anciãos.
Pelo caminho, Willy, que segura a lanterna, cai, e Wicket, que está somente um pouco atrás deles, tropeça e cai em um rio. Então eles o resgatam e deixam Wicket ir com eles. Mais atrás ainda dos guerreiros Ewoks, Kneesaa e Latara estão tentando seguir, também. Enquanto isso, o shaman Dulok e seu sobrinho estão tentando achar a árvore, também. O grupo todo (os guerreiros Ewoks, as duas meninas, e os Duloks) entra em uma caverna, para procurar pela árvore.
Kneesaa e Latara flagram os dois Duloks. No entanto, Kneesaa prende os atrapalhados Duloks. Os guerreiros Ewoks flagram as meninas. Pela coragem delas, os guerreiros deixam as meninas irem com eles, também.
A lanterna aponta para os Ewoks o caminho para fora da caverna. Justo quando os Ewoks quase alcançam a Montanha de Luz (onde está a árvore), eles descobrem que Rei Gorneesh e toda a tribo de Duloks os perseguem.
Os Duloks, em número maior, capturam os Ewoks, e furtam a garrafa de poção mágica que é necessária para 'curar' a Árvore da Luz. Os Duloks atam os Ewoks com cordas, e roubam toda a sua comida. Eles revistaram Wicket e Kneesaa, deixam-nos desamarrados, e quando os Duloks os deixaram, os dois imediatamente seguiram os Duloks. Os outros Ewoks são fortes o bastante para libertarem a si próprios, e seguem atrás dos Duloks, de Wicket e de Kneesaa.
Enquanto isso, na Montanha de luz, Wicket e Kneesaa atacam Rei Gorneesh, e retomam a garrafa de poção mágica. Enquanto Kneesaa segura Gorneesh, Wicket começa a correr, subindo a montanha, com os Duloks seguindo atrás dele. Ele lança a garrafa na árvore morta, e ela imediatamente acende novamente. Os Duloks, que não agüentam sua luz forte, fogem.
Os Ewoks voltam para a aldeia, e lá todos são premiados com penas de prata, por bravura. Wicket e Kneesaa passam a festa lado a lado, numa prévia do que viria a se tornar o grande par romântico do seriado.
7. A Maldição dos Jindas (The Curse of the Jindas)
Primeira transmissão: 19/10/1985
Autor: Bob Carrau
Wicket, Kneesaa, Latara, Paploo, Weechee e Widdle viajam para Moot, local onde ficam os comerciantes que fornecem suprimentos para inverno. Wicket, encontrando pedras vonvon especiais, compra as pedras - que para seus irmãos são 'ridículas' - por uma suposta pedra de sorte e dá as pedras especiais para Kneesaa, como um presente.
Em seu caminho de volta à aldeia eles são atacados e conseqüentemente capturados por pequenos seres azuis conhecidos como "Scandets". Por sorte dos Ewoks, os Jindas chegam na aldeia e os ajudam a escapar.
Na aldeia suspensa entre as árvores, os Ewoks perguntam aos Jindas sobre aquelas estranhas pedras que Kneesaa ganhara de Wicket, as quais os Jindas se referem como "a maldição do Jindas".
Anos atrás, os Jindas não eram artistas, mas fazendeiros, vivendo uma vida feliz na presença de um poderoso feiticeiro. Um dia, eles desagradaram o feiticeiro e ele os baniu de sua casa, lançando um encanto para que se eles permanecessem no mesmo lugar por muito tempo, a maldição ia alcançá-los. Após ouvir isto, Logray tenta desfazer a maldição. Mas um furioso feiticeiro chega na aldeia para castigar quem interferisse...
8. A Terra dos Gupins (The Land of the Gupins)
Primeira transmissão: 26/10/1985
Autor: Bob Carrau
Wicket e sua turma acham seu amigo Gupin, e ele faz alguns truques mágicos para divertir os Ewoks.
O Gupin transformou-se em pássaro, e voou, mas é capturado por uma teia de aranha. Os Ewoks o seguem, e são pegos, também. Eles saem da teia, e vão atrás do irmão do Gupin.
O Gupin descobre que sua energia está diminuindo, e que ele deve participar de uma cerimônia de renovação de energia em sua terra-natal. O irmão do Gupin lhe diz que não poderá mais haver tal cerimônia, porque um grupo de monstros chamados "Monstros de Grama" roubaram a chave necessária para a renovação de energia.
Como o Gupin salvou Deej em um episódio anterior, os jovens Ewoks partem para recapturar a chave. Os Ewoks viajam no rio usando suas canoas, rumo à terra dos Gupins.
Em certo ponto, o rio terminou. Graça à magia dos Gupins, estes fizeram a canoa dos Ewoks voar e pousar fora do rio. Os Gupins informam aos Ewoks onde está o relicário dos "Monstros de Grama", e que a chave está no relicário.
Os Ewoks e os Gupins se disfarçam de "monstros de grama", e entram no relicário. Teebo e um dos Gupins entram no templo dos monstros, onde a chave está guardada. O Gupin acha a chave, e eles deixam o templo.
Usando um inseto gigante ajudante dos Gupins, toda a turma de Ewoks e Gupins escapa. Mas quando eles pousam novamente em terra firme, eles percebem que os monstros os seguiram.
Com os "monstros de grama" em seu rastro, os Ewoks retornam à terra do Gupins. Eles trancaram os portões da aldeia dos Gupins, para impedir a entrada dos monstros, mas os portões não iam segurá-los por muito tempo.
Os monstros arrombaram os portões, e exatamente nesta hora, a chave quebra. Os Gupins transformam suas mãos em chaves, e abrem o peito, permitindo aos Gupins recuperarem suas forças. Eles expulsam os "monstros de grama". A cidade faz do Gupin seu novo Rei. À noite, os Ewoks e os Gupins celebram a vitória.
9. Sunstar vs. Shadowstone (Sunstar vs. Shadowstone)
Primeira transmissão: 2/11/1985
Autor: Paul Dini
Presente no DVD "Star Wars: Aventuras Animadas - Ewoks" (2005 - Fox Brasil)
Os Ewoks estão reunidos em frente à cabana de Chefe Chirpa, onde o líder fala a respeito da Pedra do Sol, e diz que ela tem uma força que os Ewoks nunca usam, porque é muito grande (provavelmente é a Força, da qual os Ewoks jamais ouviram falar...).
Ele diz que certa vez um jovem Ewok tentou usar a força da pedra, combinou-a com a Pedra das Sombras (igualmente um artefato poderoso), que pertencia à bruxa Morag, e usou as duas pedras combinadas para derrotar a bruxa Morag (o que explica por que Morag quis se vingar de Logray desde o 1º episódio). Chirpa revelou que o jovem Ewok era Logray.
Teebo, que se torna o aprendiz de Mestre Logray, é intimidado pela força da Pedra do Sol. Teebo faz uma bagunça enorme na cabana de Logray, e usa magia para limpa-la. Logray não gosta da idéia, e ensina a Teebo que ele tem que cumprir suas tarefas sem magia.
Mais tarde, Wicket, Teebo, Kneesaa e Latara vão brincar na floresta. Teebo traz uma sacola com pedrinhas mágicas, e faz magias com elas. Morag, a bruxa, atrai os Ewoks para uma caverna, onde ela está disfarçada como uma criatura felina jovem e bela. Ela quebra a magia de Teebo, leva os Ewoks para sua caverna e manda-os fazer trabalhos forçados.
Morag envia uma mensagem para Logray, dizendo ter capturado os quatro jovens Ewoks, e que Logray deve levar a Pedra do Sol pessoalmente para ela, se quiser resgatar os jovens.
Assim que Logray chega à caverna, Morag o enfeitiça, enfraquecendo-o. Morag provoca um terremoto na caverna. A Pedra do Sol cai no chão, Morag a atrai e junta-a com a Pedra das Sombras. Agora Morag está mais poderosa do que nunca.
Morag provoca um terremoto e ativa o vulcão que abriga a caverna. Os cinco Ewoks saem correndo, e conseguem sair da montanha. Morag se transforma em um monstro de lava, e vai atacar os Ewoks. Logray cai e seu cajado cai longe. Teebo pega o cajado e o arremessa para Logray, que usa a lança para extrair um jato d'água da terra. O jato molha Morag totalmente, que vira uma estátua de pedra. A estátua desmorona, e seus pedaços de pedra soterram Logray.
Wicket e Teebo tentam tirar as pedras, para resgatar Logray, mas sem sucesso. Latara chora, abraçada por Kneesaa. No entanto, Logray reaparece no alto da montanha de pedras. Ele traz consigo a pedra chamada Estrela Solar, que consiste nas reunificadas Pedra do Sol e Pedra das Sombras.
Logray perdoa Teebo por seus erros, e todos voltam para a aldeia. À noite, Logray conta a história toda para os Ewoks reunidos diante da cabana de Chirpa.
10. A Carroça de Wicket (Wicket's Wagon)
Primeira transmissão: 9/11/1985
Autor: Paul Dini
Presente no DVD "Star Wars: Aventuras Animadas - Ewoks" (2005 - Fox Brasil)
Os irmãos Wicket, Willy e Weechee estão caminhando na floresta, sob forte chuva, quando eles acham uma velha carroça de batalha que uma vez pertencera a Erpham Warrick, bisavô deles.
A carroça de batalha foi usada há vários séculos para os Ewoks vencerem uma guerra contra os Duloks. Na guerra, os Duloks pretendiam destruir as Árvores dos Espíritos dos Ewoks, mas fracassaram.
Wicket deseja reformar a carroça de guerra, mas Willy e Weechee não se interessam em ajudar. Ele consegue apenas a ajuda de Malani (jovem que quer namorar Wicket, mas só é correspondida com amizade, pois Wicket ama Kneesaa) e Baga (Baga é um animal da raça Bordok, criatura que é uma mistura de cavalo e touro).
Os Duloks descobrem que Wicket está reconstruindo a carroça. Então Rei Gorneesh manda os demais Duloks irem com ele furtar a carroça, que ele acredita ser útil para derrotar os Ewoks e dominar a floresta. Chegando perto da carroça, os Duloks decidem deixar Wicket terminar a reforma da carroça. Depois da reforma, Wicket descansa na carroça, quando é atacado pelos Duloks. Wicket cai da carroça e vê os Duloks levando-a.
Wicket vai à aldeia dar o alerta de emergência para a tribo. Wicket conta a todos a respeito da reforma. Quando ele conta que reformou a carroça sem os irmãos (apenas com Latara e Baga), todos riem. Chefe Chirpa diz e Wicket que não crê que os Duloks tenham inteligência para entender o funcionamento da carroça, e dispersa os Ewoks. Wicket fica triste, e a princesa Kneesaa sente pena dele.
O desapontado Wicket sai para um passeio. Ele acha a velha Árvore de Espírito de seu bisavô. Wicket começa a falar com a árvore, e então o espírito de seu bisavô aparece, e convence Wicket a não desistir e a resgatar a carroça.
Wicket se disfarça de Dulok, e tenta convencer os Duloks a deixá-lo usar o vagão. O plano falha, e os Duloks partem com a carroça rumo às Árvores dos Espíritos, levando Wicket como prisioneiro.
Os Duloks chegam, e encontram todos os demais Ewoks diante das Árvores dos Espíritos. Uma batalha começa, com vantagem para os Duloks, devido à carroça. Malani aparece montada em Baga, invade a carroça e liberta Wicket. Os dois conseguem expulsar todos os Duloks, exceto Rei Gorneesh.
Wicket tira o pino de sustentação da carroça, e ela começa a se desmontar totalmente. Wicket e Malani fogem, montados em Baga. A carroça de batalha é destruída, e os Duloks fogem.
Depois da batalha, os Ewoks reconstroem a carroça de batalha de Wicket. Chefe Chirpa parabeniza Wicket, por ser o primeiro e único a acreditar na idéia da reforma da carroça, desde que a encontrou. O espírito de Erpham Warrick reaparece apenas para Wicket, e parabeniza o bisneto.
11. As Três Lições (The Three Lessons)
Primeira transmissão: 16/11/1985
Autor: Bob Carrau
Os jovens Ewoks estão brincando, fora de suas casas, enquanto Princesa Kneesaa tem que ficar em casa estudando, com vistas aos futuros encargos de chefe da tribo.
Ela acaba saindo, e acidentalmente derruba uma garrafa contendo uma poção mágica. A poção cai em uma pequena planta, que Kneesaa não nota, e ela vai brincar com os outros Ewoks. A planta (chamada Vênus) se torna numa planta gigante, que ameaça destruir a aldeia.
Mestre Logray orienta Kneesaa sobre três ingredientes que ela deve trazer de fora da aldeia, a fim de produzir uma poção mágica que devolva a planta ao seu tamanho natural.
Kneesaa e Wicket partem sozinhos, em busca dos ingredientes. Eles procuram seu primeiro ingrediente, uma pérola que fica grudada em certos insetos gigantes. Eles vão para o palácio dos insetos, que fica num local alto, cercado por uma poça de lama grudenta. Eles fazem para si calçados feitos de folhas imersas naquela lama, a fim de subir até o palácio sem escorregar. Quando estão saindo do palácio com uma pérola, os dois caem na poça de lama grudenta, mas eles estão fortemente decididos a sair dali de qualquer maneira.
Enquanto isso, na aldeia, as vinhas da planta gigante estão atacando todos os Ewoks. Eles precisam da poção o mais rápido possível, antes que algo pior aconteça.
Wicket e Kneesaa acham seu segundo ingrediente, mas são perseguidos por um pica-pau gigante. Eles escapam novamente, e seguem procurando o terceiro ingrediente.
Em seu caminho, eles acham três estranhas criaturas, chamadas Tromes. Os Tromes, que vivem em uma árvore oca, tentam impedir Wicket e Kneesaa de recolherem o último ramo de sua árvore (onde está o terceiro ingrediente). Tal ramo era necessário para a sobrevivência da árvore e dos próprios Tromes. Princesa Kneesaa se entristece, e sente pena deles. Acredita que não pode arrancar o ramo. Mesmo para salvar seu povo.
Princesa Kneesaa e Wicket retornam para sua aldeia sem o ramo, mas com os três Tromes. A aldeia está um caos, devido às vinhas da Vênus gigante que estão em toda parte. Logray lembra que tem um pouco de poção mágica em sua cabana, mas diz que não pode pegar a poção, porque sua casa está totalmente cercada pelas vinhas.
Os Tromes e Wicket distraem as vinhas da planta e resgatam a poção, enquanto Kneesaa salva os pequenos Ewoks, crianças ainda sem capuzes, que estão confinadas no topo de uma árvore, rodeadas pelas vinhas. Wicket e os Tromes alimentam a planta com a poção, e a Vênus encolhe.
Kneesaa salva os pequenos Ewoks usando os sapatos grudentos que ela usara mais cedo para escalar o palácio dos insetos.
A princesa Kneesaa percebeu as três lições que recebera, embutidas nas três tarefas. A mais importante foi sobre compaixão, que aprendeu ao não arrancar o último ramo da árvore dos Thomes.
12. Colheita Azul (Blue Harvest)
Primeira transmissão: 23/11/1985
Autores: Paul Dini, Sam Wilson
Os Ewoks (mais do que nunca) estão se preparando para a colheita, quando um monstro chamado Vorshack entra na aldeia e começa a comer as árvores. Temeroso de que a criatura possa destruir a aldeia, Logray usa uma poção azul poderosa que basicamente põe a criatura debaixo de um 'feitiço do amor'.
Enquanto isso, o rei do Duloks, Gorneesh - que foi aquele responsável pela captura do Vorshack e o seu envio à aldeia dos Ewoks - chega com seu exército na aldeia, durante esta confusão, na esperança de furtar a colheita de seus rivais.
Enquanto Logray fala a Teebo e Wicket a respeito de duas poções - a azul provoca amor, mas a vermelha é perigosa, por instigar o ódio - Gorneesh ouve isto tudo e parte para roubar a poção do ódio, de maneira que ele pode dá-lo para um Phlog - uma amigável, mas apesar de tudo, uma gigante criatura - que então iria destruir a aldeia.
Porém, o atrapalhado shaman Dulok furta a poção errada e a aplica em uma Phlog fêmea chamada Hoona. A criatura começa a perseguir os Ewoks, e acaba seqüestrando Wicket e se afeiçoando com ele. Wicket não tem condições de escapar da criatura, sem ajuda.
Apesar desta mudança nos planos de Gorneesh, ele decide seqüestrar Wicket, na esperança que Hoona destrua a aldeia Ewok, enquanto procura seu pequeno "namorado".
A tarefa dos Ewoks é dupla: resgatar Wicket e tirar o feitiço de Hoona.
13. Asha (Asha)
Primeira transmissão: 30/11/1985
Autor: Paul Dini
Presente no DVD "Star Wars: Aventuras Animadas - Ewoks" (2005 - Fox Brasil)
Wicket, Teebo e Paploo estão acampando numa floresta distante, quando eles repentinamente ouvem vozes de Duloks, que estão perseguindo um bode montanhês. Os Duloks caçam os bodes por esporte, e para retirar os chifres dos animais. Eles laçaram um dos bodes.
Então uma criatura conhecida como 'fantasma vermelho' aparece, e assusta os Duloks, que fogem. O tal "fantasma" aparece claramente: na verdade, é uma Ewok de pêlo vermelho, guerreira, selvagem, e praticamente em idade adulta. Os Ewoks vão socorrer o bode, ainda atado pelas cordas dos Duloks. Mas o 'fantasma vermelho' pensa que eles estão tentando ferir o bode. Muda de opinião quando vê Teebo partindo as cordas e deixando o bode ir embora. A Ewok vermelha emite alguns gritos de guerra, e os Ewoks fogem com medo.
Os Ewoks retornam para a aldeia, e Wicket conta a Kneesaa sobre o 'fantasma vermelho'. Wicket revela que o "fantasma" é uma Ewok de pêlo vermelho, seis anos mais velha que Kneesaa.
Kneesaa começa a chorar, e corre para sua cabana. Wicket e sua irmã caçula Winda entram no quarto de Kneesaa, e encontram a princesa enxugando as lágrimas em um capuz velho azul. Kneesaa começa a contar aos dois as lembranças que a fazem chorar.
Anos antes, Kneesaa (ainda um bebê de colo), sua mãe e sua irmã de pelo vermelho chamada Asha, estavam na beira de um rio, sozinhas. Asha recolhia pedras cristalizadas. Achou uma bela pedra, e a dá de presente à irmã caçula (aquela era a pedra que hoje enfeita o capuz da princesa). Um monstro gigante ataca a família, e a mãe de Kneesaa morreu ao enfrentar o monstro, enquanto Asha desapareceu, sem seu capuz azul. Mais tarde, o pai encontra a pequena Kneesaa escondida em um arbusto, e encontra também o capuz de Asha, que Kneesaa guarda até hoje.
Kneesaa afirma categoricamente a Wicket que crê que Asha esteja viva.
Á noite, Princesa Kneesaa encontra Wicket, para dizer que está partindo sozinha, e pergunta onde ele vira Asha. Wicket não consegue descrever o caminho. Diante dos olhares carinhosos da princesa, e mesmo com as iminentes nevascas no caminho, Wicket decide levar Kneesaa ao local.
Wicket enfrenta o longo caminho, sob forte nevasca, trazendo a princesa Kneesaa montada em um Brodok (um animal de carga). Eles são encontrados por um Ewok adulto, carpinteiro que mora fora da aldeia. O carpinteiro diz que quer levá-los de volta à aldeia, pois não acha seguro Ewoks jovens viajarem sozinhos sob nevasca.
Um grupo de animais selvagens tenta atacar eles, mas Asha os salva. Asha e Kneesaa finalmente se encontram, e se abraçam, emocionadas.
Na caverna onde vive, Asha explica a todos como ela desapareceu, anos atrás: quando o monstro gigante atacou, sua mãe a mandou ir para o outro lado do rio, onde estaria segura. Mas ela não conseguia nadar, e acabou arrastada para muito longe, perdendo o caminho de casa. Desde então, Asha fôra adotada por um grupo de lobos.
Ela diz que vem livrando os animais selvagens das armadilhas do Duloks (que arrancam as peles e chifres dos animais), todo inverno, o que a impede de voltar para a aldeia Ewok com Kneesaa.
No dia seguinte, os Ewoks acham os Duloks (liderados pelo rei Gorneesh) atacando mais animais, por suas peles e chifres. Asha liberta os animais, e ela mesma é laçada pelos Duloks. Asha se liberta sozinha e enfrenta os Duloks. Princesa Kneesaa e Wicket chegam, com os lobos selvagens que adotaram Asha. Quase todos os Duloks fugiram. Somente Gorneesh e o Shaman ficaram para trás. Os dois são forçados a prometer que os Duloks deixarão de caçar animais.
À noite, Asha, Kneesaa e Wicket retornam para a aldeia, junto com o carpinteiro. Chefe Chirpa (pai de Kneesaa e Asha) está em casa, e vê as duas filhas chegando. Ele se emociona, ao ver Asha! O episódio termina como um episódio de Natal: a família real dos Ewoks (Chirpa, Kneesaa e Asha) está toda reunida, abraçada e emocionada, na cabana sobre a qual cai uma chuva de neve.
Em vários países, o episódio "Asha" foi exibido pela primeira vez na TV no mês de dezembro de 1985, como parte da programação de fim de ano das emissoras exibidoras. Uma escolha acertada, pois é o episódio mais emocional das duas temporadas do seriado.
Bibliografia:
www.tv.com/ewoks/show/2413/episode_guide.html
www.starwars-universe.com/tv/series/detail_serie.asp?serie_id=1
© 2005 - Delmar Nori - membro do Fórum de Discussão do Conselho Jedi Rio de Janeiro.
Esta página possui somente objetivos culturais e educativos. Os direitos comerciais da marca "Star Wars" e de todas as obras artísticas, materiais e imateriais relacionadas são administrados exclusivamente pela Lucasfilm Ltd.
2ª Temporada
Voltar à lista Ewoks - textos diversos Voltar à Página Principal