| Clasificaci�n Internacional de Deficiencias, Discapacidades y
Minusval�as.
Terminolog�a propuesta por la O.M.S.
Deficiencia
“Dentro de la experiencia de la salud, una
deficiencia es toda p�rdida o anormalidad de una estructura o funci�n psicol�gica,
fisiol�gica o anat�mica.”
Esta definici�n hace referencia a las anormalidades de la estructura
corporal y de la apariencia, y a la funci�n de un �rgano o sistema, cualquiera que sea
su causa; en principio, las deficiencias representan trastornos a nivel de �rgano.
Por tanto, no es correcto referirse a una persona que tiene una
deficiencia con el nombre de la deficiencia en cuesti�n. Por ejemplo, referirse a una
persona con s�ndrome de Down c�mo un Down.
Discapacidad
“Dentro de la experiencia de la salud, una
discapacidad es toda restricci�n o ausencia (debida a una deficiencia) de la capacidad de
realizar una actividad en la forma o dentro del margen que se considera normal para un ser
humano.”
Es entonces, la objetivaci�n de los efectos de la deficiencia, el
proceso por el cual una limitaci�n funcional se manifiesta como una realidad en la vida
diaria, con lo cual el problema se hace objetivo al interferir las actividades corporales.
Debemos, por tanto, hablar de personas
con discapacidad y nunca de discapacitados.
El t�rmino discapacidad es el t�rmino comod�n, es un t�rmino aceptado en toda
Iberoam�rica (no as� el de minusval�a) y es un t�rmino al que solemos recurrir siempre
que no podemos o no queremos ser m�s precisos. Se puede tener una deficiencia sin por
ello tener una discapacidad y se puede tener una minusval�a sin que medie una
discapacidad.
Minusval�a
“Dentro de la experiencia de la salud,
minusval�a es una situaci�n desventajosa para un individuo determinado, consecuencia de
una deficiencia o de una discapacidad, que limita o impide el desempeno de un rol que es
normal en su caso (en funci�n de su edad, sexo y factores sociales y culturales).”
La minusval�a no s�lo se produce por la desventaja que tiene una
persona, a la hora de cumplir un rol o llevar a cabo una acci�n, debida a una deficiencia
y discapacidad. Tambi�n se produce por la respuesta de la sociedad hacia la situaci�n de
dicha persona y la sociedad responde de distinta manera seg�n las deficiencias sean
visibles o invisibles y las desventajas graves o ligeras.
Extra�do de “Aplicaci�n de la terminolog�a propuesta por la
Clasificaci�n Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusval�as”.
Guti�rrez, Emmanuelle.
|
