Paint or stencil or use stickers around the edge of any size tile.
Spray with 2-3 coats of acrylic sealer.
Glue a piece of string (12") to the back.
Tie a washable marker or dry erase marker to the string.
Glue heavy duty magnets (for use on the fridge) to the back.
Use mirror hangers to attach it to the wall.