Transcripción de la entrevista de Versus en Houston (29-02-2000)

Fan: -Hola!, mi nombre es María y soy de Argentina... Vine con mi mamá.

Kev: -Hoooo!!!... Cool, Argentina...

Fan: -(nerviosa)- si. Quiero saber que no se pueden perdonar mutuamente....?

Kev: -No se... (mira a AJ) por ahora nos hemos perdonado todas las cosas que nos hemos hecho... (AJ sonríe)

Todos ríen...

Nick: -Yo no se... (mirando a Kev) todavía no perdoné a Howie por sacarme mis videojuegos...

Todos ríen.

Howie: -Yo tampoco los voy a devolver...



Fan: -Mi pregunta es principalmente para Brian. Siempre planeaste ser alguien famoso?

Brian: -No pensé ni en un millón de años que estaría donde estoy hoy. Recuerdo que cuando tenía 17 canté en un show del colegio. Cuando empecé a cantar, las chicas empezaron a gritar, fue chocante para mi porque nunca me había pasado. Pensé “porqué gritan si estoy en clase con ellas todos los días?”. Fue como un cachetazo, como podría ser algo en mi futuro. Y dos meses después me llamó Kev (mirándolo) y me dijo “porqué no te venís y estás en el grupo” y yo pensé “OK” (y lo dice con unas de sus voces características).

Fan: -Gracias, y felicitaciones a Kev y Brian por sus compromisos...

Kev y Brian: -Gracias... ( y se los ve muy contentos).

Brian: -Tenés que tener una vida normal para poder escaparte y ahora la tenemos, entonces no podemos estar mas felices... (sonriendo).

Todos ríen...

Kev: -Muy bien...



Fan: -Esta es para Nick... Voy a llorar!!! (Y se la ve nerviosa a punto de llorar)

Nick: -Estás bien?... Voy a empezar a llorar si estas llorando... (no fue un dulce...???)

Todos ríen...

Fan. –Cómo manejas los rumores que salís con Mandy Moore?

Nick: (riendo) –Ho... Guau!!!

AJ: -creí que era Britney...

Nick: -Si, creí que era Britney Spears o las Spice Girls... (y se pone serio) Primero de todo, los rumores son falsos, cuando surgen los rumores tenes que manejarlos con cuidado y a veces no tenes que hacer nada, porque no son verdad...



Fan: -AJ y Brian, sus ex novias escribieron un libro sobre ustedes, quisiera saber que opinan.

AJ: -Yo leí el libro recientemente. Era mas que nada un libro de fotos. No había nada realmente malo, si no hubiera hecho algo. Creo que esta bien...

Fan: -Brian...?

Kev: -Cómo te sentís Brian??? Vamos Brian, vamos... ( y se lo ve a Brian que frota las manos... como cuando alguien planea alguna maldad...)

Nick y Howie: -Déjalo salir...!!!

Brian: -Es muy triste, porque elegí compartir esas partes de mi vida con esa persona y que después se de vuelta y te haga eso para sacar provecho de tu éxito (se lo ve a AJ que asiente con la cabeza) te hace pensar acerca de los motivos secundarios de la gente, de porque quieren ser parte de tu vida para sacar provecho. Todos quieren sus 15 segundos de fama y es muy triste... (todo el momento serio)

Nick: -Es tu última respuesta?

Brian: -Esa es mi última respuesta...



Fan: -( se ve a una niña de unos tres o cuatro años) Brian, te traje un osito de peluche...

Todos: -Ho...!!!

(En ese momento Brian se acerca a la nena y se arodilla en el piso. La nena se aleja, como si tuviera miedo. Brian le extiende la mano, como para que le de el osito y la nena le quiere dar el micrófono, entonmces Brian dice: -No, no me tenes que dar el micrófono. Entoces la nena le da el osito y Brian se acerca a ella y le da un abrazo...

Esa, puedo afirmar, es la escena mas dulce y tierna que he visto en toda mi vida.)

Brian: -Gracias...

Fan: -Gracias chicos...



Ahora, a las preguntas las hace un nene en una silla de ruedas.

Fan: Esta es para Nick. Te gustan los videojuegos...? (risas)

Nick: -Creo que la palabra correcta es OBSECINADO. (risas nuevamente)

Fan: -Tengo tres...

Nick: -De verdad, de que tipo?

Fan: -Tengo tres preguntas... (todos ríen)

Kev: -Creímos que eran videojuegos...

Fan: Cuál es tu grupo favorito?

Nick: -Grupo favorito...? (pensativo) Ho, guau!

Brian: -Los Back... no!

Todos ríen.

Fan: -Alguna de las Spice es su novia? (En ese momento se escuchan muchas risas...)

Todos: -No...

Kev: -Algunas veces salimos con ellas en Europa...

Brian: -Tenes una carrera en el periodismo... (dijo mirando al niño ).