Susana Gimenez TV SHOW
* The interview (La entrevista) Coming Soon (Próximamente)
English Version - Versión en Español
Salimos a las cuatro de la tarde desde ¡La palmera!, el lugar de reunión de toooodos los años, en una combie rumbo al programa de Susana Giménez. Ya nos habían dicho que podíamos llevar sólo a 15 chicas, y así lo hicimos, cámaras fotográficas en mano, vestidas con "la indumentaria" del fan club (remeras, carnets..etc..) y con las banderas, los souvenirs y ¡el chanchito!...partimos.
Llegamos media horita antes, para ser puntuales (?) y después de hacer unas grabaciones (sound review) nos hicieron entrar al hall, donde estuvimos esperando una hora y media hasta ensayar. Sacamos fotos para matar el tiempo, jugamos con Alex (el chanchito) y charlamos con las fans de los otros clubes de fans. Hasta que nos llamaron para ir a practicar con la banda.
La práctica duró cinco minutos (no mucho), ensayamos tres veces y había que seguir esperando hasta las ocho menos diez para ingresar al estudio. Así lo hicimos.
Mientras me entrevistaban, las chicas se prepararon para cantar y bailar al ritmo de ¡everybody! y Cristian Castro llegaba al estudio para cantar junto a las chicas de su fan club. Había quedado suspendida la comunicación satelital con Chayanne y Ricardo Montaner...así que había que "estirar".
Cantaron las chicas, cantó Cristian, terminó la entrevista y nos preparamos para volver a casita...THE END.
We went out at four o'clock, the point was "La Palmera"...like every year. The people from the TV SHOW told us that no more than 15 girl could be in the show so...we were just 14. With photo-cameras in our hands, dressed with BSB t-shirt, banners, souvenirs, and our pet...we went to Susana Gimenez TV SHOW.
We arrived an hour and a half before and we did some tapes to remember what we were livin'. At six o'clock we were on the hall, we were waitin' an hour and then we had to practice with the band. We took some photographs, we played with Alex (the pet) and we told with some of the fans from other fan clubs.
The practice was just five minutes (not much), we did it three times and we were waitin' again...the time was over...we had to in. At eight o'clock we were in the study.
As long as Susana was interviewin' me, the girls were ready to sing and dance "Everybody!. Cristian Castro was around , later they sing with the fans of his fan club. The sattelital comunication was cancelled 'cause they had not time.
The girls from LHP sang, Cristian sang, and the interview finished...we were ready to come back home...THE END.
|
|
|
|
| Esperando entrar... / Waitin' to enter... | Seguimos esperando.../ We are still waitin'... | Somos divinas...¿no? / We are lovely! isn't? | Hola mamá! ¡Estuve en Televisión!/ Hi mom! I was on tv!!!! |