IC 434

Horsehead

 

Look at the sky at winter

And move your eyes to the south

Find those three on a line

Near the first there’s a black expanded cloud

 

Light of this horsehead took fifteen centuries

To reach your eyes

 

Observe orion’s grindle

It will always catch our attention

Collumn of the bridge to another life

In the eternal trip through extensiveness

 

Horsehead is near

It’s the final destination

It’s near the blue giant

Alnitak is its name

Cabeça de Cavalo

 

Olhe para o céu no inverno

E mova seus olhos para o sul

Procure por três em linha

Próximo a primeira há uma nuvem negra expandida.

 

A luz de Horsehead levou quinze séculos

Para alcançar seus olhos

 

Observe a constelação de Orion

Sempre chamará nossa atenção

Colunas de uma ponte para outra vida

Na viagem eterna pela vastidão

 

Horsehead está próxima

É o destino final

Está próximo da gigante azul

Seu nome é Alnitak