METROPOLIS S.C.U.

Traducción: Unidad de Crímenes Especiales de Metropolis

PARA SERVIR Y PROTEGER
La Unidad de Crímenes Especiales de Metropolis es una división especial que responde directamente al Comisario. Su función es responder y manejar crímenes más allá del trabajo normal de la policía, especialmente aquellos que involucran a criminales que poseen poderes y habilidades sobrehumanas. A menudo empleando armas avanzadas diseñadas y construidas por S.T.A.R. Labs, la S.C.U. está compuesta por los oficiales mejor entrenados y equipados que el M.P.D. tiene para ofrecer; listos, dispuestos, y capaces de enfrentar cualquier cosa desde asesinos seriales metahumanos a terroristas extraterrestres acorazados. Bajo el liderazgo de los inspectores Margaret Sawyer y Daniel "Terrible" Turpin, la Metropolis S.C.U. ha alcanzado un impresionante record controlando super criminales. Su éxito, de hecho, ha inspirado la creación de Special Crimes Units en otras grandes ciudades, desde la Costa Oeste a la capital de la nación.
Además del enorme despliegue de villanos de Superman que plagan Metropolis, la S.C.U. ha confrontado todo desde invasiones alienígenas a cucarachas gigantes en las alcantarillas.
(Superman Secret Files and Origins #1, Enero 1998.)

Una división casi autónoma del Departamento de Policía de Metropolis, la Unidad de Crímenes Especiales responde directamente al Comisario de Policía William Henderson y se dedica a investigar los crímenes más "exóticos" generalizados en la ciudad que un Hombre de Acero extraterrestre llama hogar. La S.C.U. es la primer división despachada para manejar las amenazas especialmente peligrosas de criminales metahumanos y hasta invasores extraterrestres apuntando a Metropolis y sus suburbios externos. Como tal, la S.C.U. está compuesta por los mejores y más brillantes oficiales del Metropolis P.D., liderada por los Inspectores Margaret "Maggie" Sawyer y Daniel "Terrible" Turpin, ambos veteranos capaces y condecorados ejecutores de la ley. Armados con la artillería más avanzada, incluyendo los prototipos de S.T.A.R. Labs y una nueva generación de impedidores no letales diseñados específicamente para la S.C.U. por John Henry Irons, los policías de la Metropolis Special Crimes Unit han hecho más que probar sus habilidades deteniendo efectivamente a supercriminales, así como ayudando a mantener a la ciudad como un refugio seguro. Su problema más persistente últimamente parece ser LexCorp, que insiste en que la Unit requiere contratar con ellos para armas y desarrollo de materiales y diseño y no con un "meta influenciado" como Irons. El debate continúa, pero la S.C.U. y SteelWorks tienen uniones sólidas.
Superman: Metropolis Secret Files and Origins #1, Junio 2000