THE KID

Este mes Hot Stuff se encontró con el superhéroe de Hawaii. El único, el inigualable SUPERBOY lo hace real mientras nos dice todo acerca de su larga vida, sus amores y la joda mientras salva al mundo!

HS: Bueno, Muchacho, directamente: ¿Qué pasó entre tú y la dulce de Tana Moon?

SUPERBOY: Epa, empezaste de una con las preguntas jodidas! Digamos solamente que nuestras carreras nos llevaron en direcciones opuestas ¿Está bien?

HS: Oímos que tenía que ver con otra super minita con la que te agarró Tana.

SB: Nah, nada que ver. Esta chica, Triad, en realidad, es tres chicas...

HS: ¿No te confunde?

SB: En realidad, me estaba pegando.

HS: Te creemos. Y a muchos lectores les gustaría hacerlo, y no hablo de ningún supervillano. Así que, queremos saber, ¿Qué es lo que busca Superboy en una mujer?

SB: Un buen par de... eh...

HS: ¿Si...?

SB: Ojos. Iba a decir ojos. Tana tenía estos grandes... ojos. Eran marrones. Unos hermosos ojos dorados marrones.

HS: ¿Así que la extrañas?

SB: ¿A Tana? Nah. Yo digo que hay que seguir adelante. Hay un montón de super chicas por ahí.

HS: ¿Superchica? ¿Hay algo entre ustedes?

SB: Nop. Es solamente una amiga, pero sí tiene un buen par de ojos.

HS: ¿Y hay algo más que te guste en una mujer? ¿Te gustan superfuertes o algo así?

SB: Salí un par de veces con Knockout y fue mucho problema para lo que valía.

HS: ¡Ya lo escucharon, chicas!

SB: ¡Y me pueden encontrar en [email protected]!

HS: ¿Y que anduvo pasando en Hawaii? Ya no eres la especialidad del mes.

SB: Si, le insultas a alguno de sus dioses y la gente se vuelve loca.

HS: ¿Quien?

SB: La diosa del fuego, Pele. La derroté y la gente no se puso muy contenta que digamos. ¡Y eso que ella los iba a rostisar a todos! Y luego me divertí con ese tipo vestido como King Kamehameha.

HS: ¿King Kamehameha? Ese es el de Mi Bella Genio.

SB: Eh, sí, pero el tipo con el que luché era bastante pavo. Puedo entender de donde viene lo de la gente de la isla. No quieren a un Haole como yo como su héroe. Quieren a un nativo. Pero parece que a todos los residentes les faltan algunos jugadores. Pensé que Silver Sword tenía oportunidades con sus poderes cambiantes, pero luego se mezcló con Pele. Mala relación.

HS: ¿Qué es un Haole?

SB: Extranjero en hawaiano. O al menos me lo tradujeron para que suene así de gentil.

HS: ¿Se dañó seriamente tu reputación?

SB: No creo. Sabes como es, la gente te pone en un pedestal y después la misma gente te baja igual de rápido. Mira lo que pasó con esas buenas Spice Girls.

HS: ¿Qué pasó con SUPERBOY: EL EVENTO?

SB: Quiero aclarar en público que yo no tuve nada que ver con ese fiasco.

HS: Pero hiciste toda la publicidad.

SB: Me hicieron firmar un contrato, y nadie lee la letra pequeña cuando está salvando el mundo. Puede haber salido cualquier cosa, pero gracias a mí todavía tienen el día de mañana para seguir quejándose.

HS: ¿Entonces no te molesta la mala prensa?

SB: A menos que tú vayas a decir algo malo, no, para nada. Al final prevalecerá mi genialidad.

HS: Bueno, estamos para apoyarte. Obviamente vas a estar aquí por mucho tiempo, lo cual nos lleva a nuestra próxima pregunta: ¿Como se siente saber que vas a destronar a Dick Clark como el adolescente más viejo?

SB: Cuando descubría que no podía crecer porque mi ADN clonado había sido manipulado, fue bastante shockeante. Nunca podré entrar legalmente a un montón de lugares. Pero cuando te pones a pensarlo, es bastante cool. Si, llegar a adulto está bien, ¿pero luego qué? Te pones más y más viejo. No es lindo. Yo, estaré siempre listo para la joda!

HS: ¿Que piensas que hace buena una fiesta?

SB: 10 a 1.

HS: ¿Qué?

SB: Proporción de chicas y varones. Eso hace una gran fiesta. Ah, y ningún supervillano. No sabes lo feo que es estar con tus amigos y que algún loco como Scavenger aparezca hablando de algo.

HS: ¿Quienes son tus peores enemigos?

SB: Scavenger está ahí arriba, no sólo porque siempre me pega con algún arma rara nueva, sino porque la mitad del tiempo no tengo idea de en qué está pensando. Siempre buscando algún enemigo oculto. El tipo no juega con un joystick que ande bien ¿me entiendes?

HS: Ajá. ¿Quién más?

SB: King Shark. El tipo quiere un pedazo de mí. Literalmente. No es bueno. Y Knockout. Salimos. Me rompió el corazón. La odio.

HS: ¿Alguien más?

SB: Supongo que Copperhead. Ese tipo víbora me tiene rencor.

HS: Seguro que luchas con un montón de monstruos.

SB: Si, qué pasa con eso? Considerando donde estoy instalado, pensarías que combatiría a las terribles chicas hula o algo así.

HS: Te enfrentaste con Poison Ivy en Hawaii hace poco.

SB: Si, ¡Creo que estoy mejor con los monstruos! Ahora, Batman sí tiene unos cuantos locos atrás. Pero esa Catwoman, ¡MiAU!

HS: Yo pensé que todo eso de Batman era un mito.

SB: Si, lo que sea.

HS: ¿Qué piensas de esos otros héroes como los Teen Titans, Impulse y Green Lantern? ¿Crees que planean  robarte cámara?

SB: Solo hay un "Héroe de Hawaii". Con Green Lantern está todo bien. Me visitó y hasta me estuvo enseñando a dibujar.

HS: ¿Te gusta hacerlo?

SB: Si, está bueno. Aparte de salvar el mundo y jugar los últimos videojuegos, no tuve mucho tiempo para desarrollar muchos otros intereses. Supongo que es el riesgo de nacer a los 16 años.

HS: ¿Qué hay de los Teen Titans? Te pidieron que te unieras, ¿no?

SB: A un montón nos pidieron. En ese momento, tenía unos asuntos en Hawaii, así que no tenía tiempo para trabajos extracurriculares, pero está todo bien con ellos. En otras circunstancias, sí, tal vez hubiera sido uno de ellos. Ahora parece que si me junto con alguien, es con Impulse y Robin.

HS: ¿Robin? ¿Quién es, otra chica?

SB: (Risas) No, pero le voy a decir que dijiste eso. Es uno con el que nos juntamos Impulse y yo.

HS: ¿Son un equipo?

SB: Oh, si, somos la Junior Justice League (risas).

¿Se acabaron los días al sol en Hawaii de Superboy? ¿Lo reemplazará alguien como Green Lantern? "Ni a palos", dice el Muchacho.

HS: ¿Entonces no te ves como parte de un equipo?

SB: Estoy cuando la gente me necesita. Pero prefiero actuar solo.

HS: ¿Como te relacionas con los demás de la familia Superman: Supergirl, Steel y él mismo?

SB: Como dije, S-Girl tiene un lindo par de ojos y me cuida. Es como mi ángel guardián. ¿Steel? John Henry es como ese tío al que está siempre y al que le puedes contar todo. Y también tiene su sobrina, Natasha.

HS: ¿Así que Superman es como el papá en todo ésto?

SB: ¿Papá? Es el abuelito de todos nosotros. Y no lo digo porque sea viejo. Es el tipo que todos queremos ser. Es la verdad, justicia y todo eso. Y te hace creen en eso.

HS: ¿No importa el color del traje?

SB: Definitivamente! Tú ves todos esos otros perdedores que han intentado copiarlo, incluso llegando a intentar hacerse matar. Todos aparecen como imitaciones malas haciendo hazañas pavas. ¡No aceptes sustitutos!

HS: ¿Como eres en comparación con él?

SB: Fui hecho a imagen suya con tal vez una dosis extra de cool. Y con mi muy copada telequinesis táctil, soy más que un mal Xerox.

HS: Pero ahora que no puedes crecer, ¿No te molesta que nunca podrás un día convertirte en Superman?

SB: Holaaaaa, el tipo murió y volvió. No creo que vayamos a necesitar otro Superman por un tiempo. Hey, hasta hubo dos, así que el trabajo está bastante ocupado.

HS: Con todos sus cambios ¿Has pensado en una nueva imagen?

SB: Como dije, tengo que ser yo. Copiarlo no sería copado, y no soy nada si no soy copado.

HS: Hablando de tu singularidad, ¿Quieres explicar como funciona tu TQ táctil?

SB: Bueno, dice que soy más que miradas, señoritas. Tengo cerebro y eso es lo que me ayuda a proyectar éste aura, mi patentada y registrada telequinesis táctil, que me permite volar y me da superfuerza y algo de invulnerabilidad. Puedo extenderla y levantar cosas muy pesadas, y si me concentro mucho, puedo mandar ondas para volar pedazos de suelo y cosas así.

HS: Muchos de nuestros lectores quieren saber: ¿Tienes una identidad secreta?

SB: Si te dijera, no sería secreta, ¿no? Pero honestamente puedo decir, NI A PALOS! Lo intenté una vez para un trabajo encubierto, y no sé como podría alguien soportar eso. Tienes que ser quien realmente eres. Hacer eso puede joderte la cabeza.

HS: ¿No se supone que todo eso es para proteger a tus seres queridos y eso?

SB: Si están conmigo, no tiene nada de qué preocuparse. Como yo digo, con Superboy estás en buenas manos!

HS: Si pudieras ser cualquier otro superhéroes, ¿quién serías?

SB: No se, porque si fuera otro querría ser ese tipo copado de Superboy, y ya que ya estoy ahí, creo que me quedo.

HS: Algún plan radical para el futuro?

SB: ¿Si voy a formar una legión de superhéroes o algo así?

HS: ¿Algo?

SB: Creo que me gustaría viajar un poco más. No quiero quedarme demasiado en Hawaii, y hay mucho del mundo que aún no he visto. Y es una pena cuando consideras que sí salgo. Tal vez solo necesito una búsqueda o algo para meterme en un recorrido global o quizá juntarme con tipos como Impulse me lleve a alguna nueva loca aventura. Creo que apenas empiezo a usar mis cosas, y estaré viendo cosas que en los siguientes meses va a sacar a todos volando. ¡Lo mejor de Superboy todavía está por llegar!

HS: ¡Hey, estaremos sintonizados!

Team Superman SF&O Nº 1, mayo 1998