LOS MARCIANOS HAN ATERRIZADO

B&B: Lo primero que te sorprende del Martian Manhunter es su cortesía. Cuando nos encontramos en Nueva York para llevar a cabo esta entrevista acompañándola con una docena de postres de altas calorías, él preguntó si yo encontraba su apariencia perturbadora, ofreciéndome cambiar de forma si eso me hacía sentir más cómodo. Por supuesto, no permitiría algo así, complacido de ser visto en público con uno de los Superhéroes Más Grandes del Mundo. Comencé preguntándole acerca de la nueva Justice League of America y qué significa ese nombre para el resto del mundo.

MM: (pausa) Déjeme decir directamente que yo entiendo la preocupación de los países fuera de la OTAN que han expresado su incomodidad por la formación de un nuevo grupo bajo lo que podría parecer la bandera del Imperialismo Americano. La verdad es que la Justice League se formó como una fuerza policíaca para el mundo. Nuestro nombre es solo un signo de respeto por la historia del grupo que data de la Justice Society of America en la década de 1940. Tal vez sorprendentemente, la mayoría de la JLA no son estadounidenses nacionalizados. Algunos ni siquiera somos humanos. Así que Libia, Irak, China y los países bálticos no tienen nada de qué preocuparse.

B&B: Como sabes, hasta ahora hubo varias encarnaciones de la Justice League. Sus cuarteles han sido desde una cueva y una embajada en New York hasta un satélite orbitando la Tierra y ahora, la Watchtower en la superficie de la Luna. ¿Alguna vez te preocupó que la super-gente se está alejando más y más del resto de nosotros aquí abajo?

MM: Para nada. La mayoría del grupo tienen identidades civiles y operan como superhéroes a medio tiempo. Obviamente, yo soy el más alienígena del grupo, pero por favor créame cuando digo que respeto éste planeta como mi hogar y daría mi vida feliz en defensa de su gente y su maravilloso legado.

B&B: Un creciente número de supervillanos han declarado su oposición a la nueva Justice League. Algunos hasta han hecho declaraciones en la Internet sugiriendo que éste es el primer paso hacia el dominio metahumano, reemplazando los gobiernos electos con lo que ellos consideran fascistas uniformados sin una verdadera orden judicial del público para sus acciones. ¿Qué tienes para decirles?

MM: (pausa) He leído esas declaraciones. No les encuentro sentido en absoluto. Nuestro objetivo es ayudar a la humanidad cuando nos necesita. Nada más. Somos muy conscientes acerca de interferir con el crecimiento social de la humanidad y tratamos de limitar nuestra intervención a criminales metahumanos. Además, Aquaman es el Rey de los Mares, ¿recuerda? El ya gobierna dos tercios del planeta. Supongo que gobernar el resto del mundo sería un retroceso.

B&B: (risas) ¿Pero qué hay de ti? ¿No te sorprende un poco toda la fama y atención que te dio la Justice League en los meses recientes, particularmente en la costa del Pacífico? Japón ya está desarrollando una línea de juguetes y video games de Martian Manhunter, y hay rumores del actor americano Gregory Reed haciendo de ti en una película australiana de alto presupuesto con fecha para el próximo verano.

MM: La razón por la que me hice tan conocido en el Hemisferio Sur es que he mudado mi base al Círculo Antártico. Hace poco decidí que América y Europa tenían cantidad de superhéroes y me instalé en una ciudad marciana recientemente descubierta por el Hyperclan.  Z´onn Z´orr tiene miles de años y es muy rica en tesoros marcianos que pensé que nunca volvería a ver desde la muerte de mi gente. La ciudad yació todos estos años sin ser molestada y hace un hermoso y sentimental cuartel. Ahora realmente tengo lo mejor de ambos mundos.

B&B: ¿Qué pasa con la identidad secreta? Siempre pensé que eras como Superman y no tenías una máscara que quitarte. La mayoría de la gente pensó que eras un superhéroe las 24 horas del día, igual que él. Pero en los diarios circula el rumor de que usas tus habilidades cambia formas para mantener un número de alter egos. ¿Hay alguna verdad en los rumores de que eres el jefe de los medios de Metropolis, Morgan Edge, o el magnate industrial de Gotham City, Bruce Wayne?

MM: Según la prensa soy Bill Clinton, Al Gore, Saddam Hussein, Newt Gringrich, Tony Blair, Clint Wastwood, George Clooney y hasta Socks el gato de la Casa Blanca, espiando los actos presidenciales. La verdadera respuesta es que no deberías creer todo lo que lees en los diarios.

B&B: La mayoría de los superhéroes que esperan ser elegidos por uno de los grupos más importantes intentan proyectar una imagen de pureza, de tipo normal, pero tú nunca cortejaste ese tipo de publicidad. Casi todos los demás miembros de la comunidad superhumana han sido ligados con al menos un interés romántico en el pasado excepto tú. ¿Estás saliendo con alguien en el momento?

MM: No, no lo estoy. Mi mujer murió hace muchos años en Marte, pero verdaderamente sigo sintiéndome casado. Mi percepción del tiempo es diferente de lo que la mayoría de la gente entendería. El círculo de la vida y la muerte es casi irreconocible aquí respecto de lo que me enseñaron al crecer en mi mundo natal. Tengo sentidos que nunca puedo explicar, emociones que nunca puedo describir. Por supuesto, estoy solo sin ella, pero ella sigue a mi lado cuando rezo de noche. Perdón. No era mi intención divagar...

B&B: ¿Te importaría que haga una última pregunta?

MM: Por favor. Siéntase libre.

B&B: La nueva Justice League está formada por los más poderosos y famosos superhéroes del mundo. Ha pasado un buen tiempo desde que sus filas fueron tan formidables, y todos nos preguntamos... ¿no se chocan esas gigantescas personalidades de tanto en tanto?

MM: Ah, más rumores de los medios. Te refieres a Green Lantern y Flash, sin duda. Bueno, la verdad es que todos trabajamos enormemente bien juntos. Hay un respeto mutuo entre cada uno de los miembros. La mayoría de nosotros ha estado haciendo ésto por un largo tiempo y entiende las fuerzas y debilidades individuales de los demás. La relación entre Green Lantern y Flash está condimentada con competitividad amistosa, pero sin hostilidad. Hasta Batman, de quien muchos negarían su calidad de jugador en equipo, ha representado un papel importantísimo en la mayoría de nuestros casos. Algunos sospechan que hasta lo está disfrutando. Yo estuve involucrado con todas las versiones de éste grupo desde que nos conocimos en Happy Harbor hace todos estos años, y puedo decir con alguna autoridad que la Justice League nunca estuvo mejor. Realmente es algo especial.

B&B: Martian Manhunter, estoy seguro de que lo mejor está por venir. Gracias.

JLA SF&O Nº1, septiembre 1997