G.C.P.D.

GOTHAM CITY POLICE DEPARTMENT

 

Traducción: Departamento de Policía de Gotham City

 

En una ciudad donde luchar con bandas callejeras, crimen organizado y actos fortuitos de violencia son lugares comunes, la primer y mejor línea de defensa viene del a menudo explotado y ciertamente mal pagado Departamento de Policía de Gotham City.
Lt. SARAH ESSEN GORDON: Timonea la Unidad de Crímenes Mayores del G.C.P.D. Antigua Comisario de Policía de Gotham City y actual esposa de James W. Gordon.
Sgt. HARVEY BULLOCK: Con un desaliñado exterior que oculta su verdadera inteligencia y agudo ingenio, Bullock ha sido conocido por tirar los Miranda Right y los procesos correspondientes para hacer justicia.
Det. MacKENZIE "HARDBACK" BOCK: Apodado "Hardback" por Bullock por su gusto por la lectura, Bock es el verdadero hombre autoproducido. Hay poco de Gotham que no sepa.
Det. RENEE MONTOYA: Compañera de Bullock, la paciencia y los métodos legales en el trabajo policiaco de Montoya han probado ser el perfecto contrapunto a las reglas dobladas de Bullock.
Lt. STAN KITCH: Un antiguo abogado y muy inteligente pero ingenuo en los métodos de la calle, el exterior cínico de Kitch es solo una fachada.
Det. CAZ SALLUCCI: Lo que le falta a Kitch en conocimiento de la calle, lo completa su compañero Sallucci con una vida de experiencia con el G.C.P.D.
Det. KEVIN "SURVIVOR" SOONG: Durante la investigación de un asesinato, Soong recibió una bala dirigida para Bullock, costándole al joven detective un riñón y ganándose su apodo.
Lider Táctico BILLY PETIT: La cabeza de la división S.W.A.T. de la Policía de Gotham, Billy Petit es un maestro francotirador que ha visto más de su parte de acción contra los criminales disfrazados de Gotham.
(Batman Secret Files and Origins #1, Octubre 1997)

BLUE BOYS
Tierra de Nadie está despojada de ley pero no de hombres de ley. Un grupo de miembros del Departamento de Policía de Gotham City se reunieron tras el antiguo Comisario James Gordon y permanecieron en su ciudad natal para defender a los que quedaron atrás. Los ciudadanos del sector Blue Boys disfrutan lo más cercano a una sociedad normal que la Tierra de Nadie puede ofrecer, incluyendo distribución equitativa de la comida y protección armada. Los Blue Boys se ganaron una feroz reputación desde el principio, derrotando a las bandas LoBoys y Demonz para solidificar su gobierno de la punta sur de Gotham y eventualmente se expandieron hacia el territorio del Penguin. Más notablemente, se les acredita haber derrotado a la banda Wreckers en una salvaje ofensiva preferencial. Recientemente, una larga discusión por el poder separó a los Blue Boys en dos grupos, uno alineado con el tirador Billy Petit, el otro permaneciendo junto al conservador James Gordon. Queda por verse si cualquiera puede sobrevivir independientemente.
JAMES GORDON: La Tierra de Nadie ha forzado a éste hombre legal de corazón y conciencia a tomar decisiones de vida o muerte que se tragan el alma de un hombre.
BILLY PETTIT: El condecorado francotirador del equipo S.W.A.T. ha acumulado un gran séquito con su extrovertido estilo agresivo.
RENEE MONTOYA: La persona más fiel a Gordon ha conducido una serie de misiones misteriosas para su mentor. No ha sido vista en más de un mes.
MACKENZIE "HARDBACK" BOCK: El abúlico ex detective se separó amigablemente de los Blue Boys para organizar su viejo barrio.
CLARENCE FOLEY: Atrapado en Tierra de Nadie cuando se fue el tiempo en el Lunes Negro, éste duro detractor de Gordon apoya a Pettit.
SARAH ESSEN-GORDON: El alma gemela de Gordon muy a menudo se encuentra mediando rencores y actuando como conciencia substituta de su marido.
HARVEY BULLOCK: El fornido ex sargento adelgazó pero seguramente gracias a la escasez de comida. Escarbadientes- bah!
(Batman: No Man´s Land Secret Files and Origins #1, Diciembre 1999)

Así como Gotham City continúa reconstruyendo su astillada infraestructura, también la Policía de Gotham sigue luchando por restaurar y mantener el orden. El Comisario de Policía JAMES GORDON lidera una vez más a los mejores de Gotham, promoviendo a los oficiales más leales a él durante Tierra de Nadie a posiciones clave dentro del restablecido G.C.P.D. El segundo al mando de Gordon es el teniente HARVEY BULLOCK, quien trepa hacia su nuevo cargo, una posición recientemente ocupada por la fallecida teniente Sarah Essen-Gordon. Capitán MACKENZIE BOCK, apodado "Hardback" por sus insaciables lecturas, ahora encabeza la división de crimen organizado. RENEE MONTOYA le debe su promoción a la teniente Essen-Gordon, quien le dio a Montoya la placa de detective poco antes de morir. El compañero actual de Montoya es CRISPUS ALLEN, un ex detective de homicidios de Metropolis dedicado por igual a su trabajo y a su profundo sentido de responsabilidad social. Desde los oficiales experimentados a cargo del G.C.P.D. hasta los más toscos reclutas en la calle, Gordon y sus policías están determinados a hacer de Gotham un lugar decente y honesto para vivir.
(Batman: Gotham City Secret Files and Origins #1, Abril 2000)

Hosted by www.Geocities.ws

1