BIRDS OF PREY

Traducción: Aves de presa

Como Batgirl, Barbara Gordon a menudo se unía a la cruzada nocturna de Batman y Robin, hecho no desconocido por su padre adoptivo, el Comisionado James W. Gordon. Cuando el Joker terminó con su carrera justiciera lisiándola de un balazo, en vez de deprimirse y desesperarse, Barbara eligió una nueva identidad y motivación. Recreándose como la omnividente Oracle financiada por WayneCorp y la Justice League, además de dinero sucio que sacó de cuentas de criminales, Barbara ha creado una insuperable red de información que abarca Internet y el mundo, ayudando a Batman y sus aliados en sus aventuras con transmisiones  rápidas de preciados conocimientos y recursos. Oracle también definió su propia tolerancia cero para con el crimen, empleando a Dinah Lance, Black Canary, como uno de sus varios agentes de campo para desempeñar su propia cruzada contra la corrupción. Para la heroína de segunda generación Black Canary, Oracle ha proveído un nuevo sentido a una vida pasada a la sombra de héroes como el fallecido Green Arrow, Oliver Queen, su antiguo amante. Para Oracle, éste es un medio de escapar de su propia parálisis y seguir marcando una diferencia, aún sin un disfraz. 
Black Canary está altamente entrenada en artes marciales con preferencia por el judo.
Oracle está entrenada en el uso de bastones de esgrima, pero prefiere un bastón ofensivo plegable de la C.I.A., oculto en su silla de ruedas.
Black Canary no lleva armas propias. Sus aretes radio están conectados vía satélite al centro de computadoras de Oracle.
(Batman Secret Files and Origins #1, Octubre 1997)