|
Chat com Michelle Williams do Destiny's
Child
Tradução para o português de Diego
Garcia
HostTPZena: Boa noite a
todos! Eu sou Zena da TeenPeople.com e estou aqui com a querida Michelle
Williams do Destiny's Child. Michelle é uma mulher ocupada... Além de
estar se preparando para se apresentar no Grammy com seu grupo, Destiny's
Child, na próxima quarta, ela também está para lançar o seu álbum gospel
solo, no dia 16 de abril. Ela está aqui para responder suas questões esta
noite...Oi Michelle!
Michelle Williams: Oi todo
mundo, eu estou muito empolgada por estar
aqui!
HostTPZena: E nós estamos empolgados por ter
você aqui. Vamos começar as perguntas.
De
Sum41skater13...
Pergunta: Hey, eu ouvi
que cada integrante do Destiny’s Child estará lançando álbums solos e o
seu está sendo o primeiro! Como você se sente sobre este álbum solo que
está por vir?
Michelle Williams: Eu estou muito
empolgada com meu álbum solo. É realmente inspirador e eu tenho certeza de
que todos os fãs do Destiny's Child irão gostar.
De
TONY5B2...
Pergunta: Eu adoro o seu
cabelo e pele! O que você faz para continuar aparentando tão bem?
Michelle Williams: Bom, Eu tenho um hábito que eu
faço toda a noite, porque eu me preocupo com minha pele. Eu uso DDF e
produtos do Peter Thomas. Eu sempro me asseguro de tirar a maquiagem da
minha cara antes de eu ir para cama a noite.
De
DC3sNumber1Fans...
Pergunta: Se alguém
lê-se o seu diário, qual seria a história mais picante que teria nele?
Michelle Williams: A história mais picante em meu
diário, seria a do meu primeiro beijo no Six Flags Imax Theatre, em
Chicago.
De JAJ1984...
Pergunta: Senhorita Williams, você pode me mandar
informações sobre o seu fã-clube? Porque eu amo muito você e as outras
garotas, e seus tons, inspiram garotas, senhoras e mulheres a serem o que
elas querem ser. Eu continuarei incluindo todas vocês nas minhas orações.
Com amor, Josh J. de Gypsy, WV.
Michelle Williams:
Oi, Josh de Gypsy, WVa.....você pode arrumar informações sobre o nosso
fã-clube no site www.dc-unplugged.com. Deus abençoe você…obrigada pelas
suas palavras encorajadoras!!
De RaZzBeRry07...
Pergunta: Oi Michelle. Você é minha
inspiração. Eu só queria saber; qual é a meta do seu álbum gospel?
Michelle Williams: A meta do meu álbum gospel é
encorajar e inspirar adolescen-tes pelo mundo todo, espalhando a palavra e
o amor de Jesus Cristo!
De THeJeNnJo...
Pergunta: É sempre irresistível saber que uma
pessoa admira você? Eu quero dizer, você ainda tem celebridades que você
admira, não? Se você tem, já parou e pensou.. "Uau, alguém me admira tanto
quanto eu admiro"...(de CT e JenAy!)
Michelle
Williams: Oi CT e JenAy......é sempre bom saber que uma
pessoa me admira. SIM...Eu tenho muitas celebridades que eu admiro como
Janet Jackson, Yolanda Adams e Oprah Winfrey. Elas me inspiram muito e me
fizeram perceber que eu posso ser qualquer coisa que eu queira ser, se eu
me focalizar e não der ouvidos à comentários negativos de ninguém!
HostTPZena: Você tem que amar a
Oprah...
De Monet76...
Pergunta: Você está nervosa por iniciar
uma carreira solo?
Michelle Williams: E aí
Monet76... Eu estou muito nervosa por iniciar uma carreira solo, porque
"Bee" e Kelly são minhas irmãs e nós estamos juntas todo o tempo... Eu
sentirei saudades de ter elas olhando pra mim e se divertindo comigo no
palco.
De Dragonlady4187...
Pergunta: O seu novo álbum será vendido em todas
as lojas da America ou só em lojas gospel?
Michelle
Williams: SIM, meu álbum será lançado em todas as lojas da
America e em lojas gospel também!
De Rocketchick162...
Pergunta: É verdade que as
Destiny's Child se separaram por um tempo perto da época do natal, no
final do ano passado?
Michelle Williams: Hey
Rocketchick162....Não querido...DC3 nunca se separaram. Nós só estamos
dando uma pequena pausa para que nós três possamos fazer projetos
individuais. Beyoncé está filmando o novo filme do Austin Powers, Kelly
participou do programa The Hughleys da ABC e eu estou trabalhando no meu
álbum solo!
HostTPZena: Eu tenho uma pergunta...
Você pode dar uma prévia de como será a sua apresentação no Grammy?
Michelle Williams: Zena....Nossa performance no
Grammy é surpresa... é alguma coisa que as pessoas não esperam que a gente
faça. O fato é que o DC3 não pode acreditar nisso também!!
(o prêmio Grammy foi transmitido
no final de fevereiro e a surpresa que Michelle está se referindo é a
performance que o Destiny's Child fez ao lado de Alexandro Sanz, cantando
em espanhol a música "Quisiera Ser", do re-pertório
dele)
HostTPZena: Vocês estão fazendo um
tributo ao Styx, não estão?
Michelle Williams:
Nãooooooooo!!!!
De SNELLE00...
Pergunta: Você acha que este álbum reflete você
como pessoa ou artista?
Michelle Williams: Meu
álbum se chama From My Heart To Yours (Do Meu Coração Para o Seu)…é
definitivamente uma reflexão de quem eu sou como pessoa! Música gospel é
minha paixão!
De
MyBelleMichelle…
Pergunta: Michelle, suas
irmãs, Cameron and Danielle, também estão interessadas em entrar para os
negócios da música?
Michelle Williams:
Sim...minhas irmãs Cameron e Danielle, gostariam muito de um dia entrar
nos negócios. Minha irmã mais velha, Cammy é aspirante a estilista, eu
acredito que minha irmã caçula quer dançar! Fiquem antentos na minha
sobrinha Doralyn... ela é uma atriz em formação!
De
DC3UK...
Pergunta: Você teve chance de
escrever alguma faixa do seu álbum que está por vir?
Michelle Williams: OI DC3UK.......sim, eu
co-escrevi 5 ou 6 músicas do meu álbum!
De PricessLexiz...
Pergunta: Oi, você já brigou com as garotas? Com
quem você briga mais?
Michelle Williams: Hey
PrincessLexiz......Nós nunca brigamos!! Nós nos desentendemos de vez em
quando, mas respeitamos umas as outras... nós nos
amamos!
De DLAU4...
Pergunta: Quem teve a idéia de fazer um álbum
remix?
HostTPZena: (Destiny's Child estão
lançando um álbum remix, This Is The Remix,
no dia 12 de Março...)
Michelle
Williams: Nosso gerente, Mathew Knowles, veio com a idéia porque
nós não tínhamos percebido que temos tantos remixes maravilhosos que
ninguém nunca ouviu.
De KSlye416...
Pergunta: Michelle, eu sou uma grande fã do
Destiny's Child. Vocês, garotas, têm as mais incríveis vozes que eu já
ouvi. Eu estou muito empolgada com seu álbum solo!! Quem foram
suas influências musicais? Katy
Michelle Williams:
Minhas influências musicais são: Kim Burrell, Yolanda Adams, Prince,
Chicago, The Winans, Whitney Houston, CeCe Winans, Sting, e Steely Dan.
Tem muitas pessoas legais no meu álbum...Mary Mary, Carl Thomas, Shirley
Cae-sar!! Eu havia esquecido de mencionar isso antes!!
HostTPZena: Bom, eu tenho a tristeza de dizer que
acabou o nosso tempo... Michelle, foi um prazer ter você aqui unida com a
TeenPeople.com esta noite.
Michelle Williams:
Bom, muito obrigada a todos!!!! Eu só queria dizer em nome das
DC3...obrigada a todos pelo amor e apoio! Nós amamos vocês!!!! Não
esqueçam do álbum remix e do meu álbum, que sairá dia 16 de abril!
HostTPZena: Coisas para lembrar:
1. O álbum solo da Michelle "From My Heart To
Yours", será lançado dia 16 de abril, então é melhor você
comprar.
2. Assista ao Grammy, na quarta, para ver
o Destiny's Child fazendo alguma coisa incrível e
inesperada.
3. O álbum remix das Destiny's Child
"This Is The Remix", será lançado dia 12 de março, então é melhor
você comprar.
4. Não, as Destiny's Child
NÃO SE SEPARARAM – você ouviu isso direto da
fonte!
5. Michelle ama você.
Tenham uma noite maravilhosa, e se assegurem de
conferir o site dc-unplugged.com e o TeenPeople.com para mais Destiny's Child, Michelle
Williams e todos os seus artistas favoritos. Você pode pegar fotos,
trivia, jogos, video-clips e mais coisas das Destiny’s Child em nosso
link, Destiny’s Child
Spotlight. Boa
noite!
email: [email protected]
ICQ: 69671479
assinar
guestbook
|
