|
Japanese to English Name List
|
|||
| FUNimation Names | Name in Kanji/Kana Requires Shift-JIS Font |
Romanized Name | Common Names (Puns) |
| Agent Purple | ムラサキ曹長 | Murasaki Gunsou | Sergeant Purple, Agent Purple, Purple Gunsou (Purple) |
| Akkuman | アックマン | Akkuman | (Devil / Demon Man) |
| Android #8 | 人造人間8号 | Jinzoningen Hachigou | Eighty, Eight-chan, Hacchan, Android #8 |
| Android #13 | 人造人間13号 | Jinzoningen Jusangou | Android #13 |
| Android #14 | 人造人間14号 | Jinzoningen Jushigou | Android #14 |
| Android #15 | 人造人間15号 | Jinzoningen Jugogou | Android #15 |
| Android #16 | 人造人間16号 | Jinzoningen Jurokugou | Android #16 |
| Android #17 | 人造人間17号 | Jinzoningen Junanagou | Android #17 |
| Android #18 | 人造人間18号 | Jinzoningen Juhachigou | Android #18 |
| Android #19 | 人造人間19号 | Jinzoningen Jukyugou | Android #19 |
| Android #20 | 人造人間20号 | Jinzoningen Nijugou | Android #20, Cyborg Gero |
| Angria | アンギラ | Angira | |
| Announcer | 天下一武道会 場内アナウンサー |
Tenkaichi Budoukai Shounai Anaunsaa | Tenkaichi Tournament Ringside Announcer |
| Assistant Black | ブラック補佐 | Burakku Sanbou | Assistant Black (Black) |
| Atora | アトラ | Atora | |
| Baba | 占いババ | Uranai Baba | (Fortune Telling Old Hag -or- Bullshit Fortune Telling) |
| Babidi | バビディ | Babidi | ("Bibidi Babidi Buu" from Cinderella) |
| Bacterian | バクテリアン | Bakuterian | Bacterian (Bacteria) |
| Bardock | バーダック | Baadakku | Bardock (Burdock - A Type of Herb) |
| Bear | クマ | Kuma | Bear (Bear) |
| Bibidi | ビビディ | Bibidi | ("Bibidi Babidi Buu" from Cinderella) |
| Bidoo | ビドー | Bidou | Bido |
| Bio Brolly | バイオブロリー | Baio Burorii | Bio Brolli |
| Bojack | ボージャック | Boojyakku | Bojack |
| Bongo | ボンゴ | Bongo | (Bongo Drums) |
| Bora | ボラ | Bora | (Mullet) |
| Bra | ブラ | Bura | Bra (A Woman's Bra) |
| Brolly | ブロリー | Burorii | Brolli (Brocolli) |
| Bulma | ブルマ | Buruma | Bloomer, Bulma (Bloomers - Female Gym Shorts) |
| Bulma's Mother | ブルマのママ | Buruma no Mama | Bulma's Mother |
| Bubbles | バブルス | Baburusu | Bubbles |
| Burter | バータ | Baata | Bata (Butter) |
| Bee | ベエ | Bee | (Bee) |
| Buujin | ブージン | Buujin | |
| Buyon | ブヨン | Buyon | (Buyobuyo - Soft and Flabby) |
| Captain Silver | シルバー大佐 | Shihabaa Taisa | Captain Silver, Silver Taisa (Silver) |
| Captain Violet | バイオレット大佐 | Baioretto Taisa | Captain Violet (Violet) |
| Cargo | カルゴ | Karugo | Cargo (Escargot - French for Snail) |
| Cell | セル | Seru | Cell (An Animal Cell) |
| Cell Jr. | セルジュニア | Seru Junia | Cell Jr. |
| Chao-Su | 餃子 | Chaozu | Chao-Su, (Dumpling) |
| Chi-Chi | チチ | Chichi | Chi-Chi (Slang for Breasts) |
| Chyapa Ou | チャパ王 | Chapa Ou | (King Champion) |
| Commander Red | レッド総帥 | Reddo Sousui | Commander Red (Red) |
| Cooler | クウラ | Kuura | Koola, Coola (Cooler) |
| Corrin | カリン | Karinsama | Karin-sama, Karin (Quince - A Central Asian Fruit) |
| Cymbol | シンバル | Shinbaru | Cymbal (Cymbal) |
| Dabura | ダーブラ | Daabura | Dabura (Doubler) |
| Dai-Kaio | 大界王 | Daikaou | Dai-Kaio |
| Dende | デンデ | Dende | (Dendenmushi - Slang for Snail) |
| Dodoria | ドドリア | Dodoria | (Southeast Asian Fruit) |
| Doore | ドーレ | Doore | Dore |
| Dorodabo | ドロダボ | Dorodabo | |
| Dr. Briefs | ブリーフ博士 | Buriifuhakase | Dr. Briefs (Briefs - Male Underwear) |
| Dr. Willow | Dr.ウイロー | Dokutaa Uiroo | Dr. Willow (Wheel) |
| Dracula man | ドラキュラマン | Dorakyuraman | Dracula Man (Dracula Man) |
| Drum | ドラム | Doramu | Drum (Drum) |
| Eternal Dragon | 神龍 | Shenron | Shen Long (Dragon God) |
| Frieza | フリーザ | Furiiza | Furiza, Fureza, Freeza (Freezer) |
| Garlic | ガーリック | Gaarikku | Garlic |
| Garlic Jr. | ガーリックJr. | Gaarikku Jyunia | Gariku Jr., Garlic Jr. (Garlic) |
| Gasteru | Gasuteru | (Gastrula - The Stomach) | |
| General Blue | ブルー将軍 | Buruu Shougun | General Blue, Blue Shogun (Blue) |
| General Tao Chow | 桃白白 | Tao Pai Pai | (Peach White White) |
| General White | Howaito Shougun | General White, White Shogun (White) | |
| Ginger | ジンジャー | Jinjaa | Ginger (Ginger) |
| Ginyu | ギニュー | Ginyuu | Ginyu (Milk) |
| Giran | ギラン | Giran | |
| Gogeta | ゴジータ | Gojiita | Gogeta, Gogita |
| Gohan | 孫悟飯 | Son Gohan | (Rice or Lunch) |
| Goku | Son Gokuu | Gokou, Goku, Gokuh (Monkey) | |
| Gokua | ゴクア | Gokua | (Heinous) |
| Goten | 孫悟天 | Son Goten | (Air) |
| Gotenks | ゴテンクス | Gotenkusu | Gotenks (Goten + Torankusu = Gotenkusu) |
| Gozu | ゴズ | Gozu | Gozz |
| Grandpa Gohan | 孫悟飯じいちゃん | Son Gohan Jiichan | Granpa Gohan, Son Gohan Sr. (Rice or Lunch) |
| Great Saiyaman | グレートサイヤマン | Gureeto Saiyaman | Great Saiyaman |
| Gregory | グレゴリー | Guregorii | Gregory |
| Guldo | グルド | Gurudo | (Yogurt) |
| Guru | 最長老 | Saichourou | Grand Elder |
| Hercule | ミスター･サタン | Misutaa Satan | Mr. Satan (Satan) |
| Higher Dragon | ハイヤードラゴン | Haiyaa Doragon | Hiya Dragon |
| Hildegarn | ヒルデガーン | Hirudegaan | Hildegarn |
| Iedi | イエディ | Iedi | Yedi |
| Jackie Chun | ジャッキー・チュン | Jakkii Chun | Jackie Chun (Jackie Chan) |
| Janemba | Jyanenba | Jyanemba, Janemba (Wicked Thought) | |
| Jeice | ジーズ | Jiisu | Jisu (Cheese) |
| Kakarot | Kakarotto | Kakaroto (Carrot) | |
| Kami | 神様 | Kamisama | Kami-sama, Shin (God) |
| Kaioshin | 界王神 | Kaioshin | |
| Katasu | Katatsu | (Katatsumuri - Snail) | |
| Kewie | キュイ | Kyui | Kui |
| Kibit | キビト | Kibito | Kibit |
| King Cold | コルド大王 | Korudo Daiou | King Cold |
| King Guru | グルメス王 | Gurumesu Ou | King Gurumesu (Gormet King) |
| King Kai | 界王 | Kaiou | Kaio |
| King Vegeta | ベジータ王 | Bejiita Ou | King Vegeta |
| King Yama | 閻魔大王 | Enma Dai-Ou | King Yama, Great King Yama (Ruler of Hades) |
| Krillin | クリリン | Kuririn | Kulilin (Chestnut) |
| Kyojin | Kyojin | (Giant Man) | |
| Lucifer | ルシフェル | Rushiferu | Lucifer (The Devil) |
| Lunch | ランチ | Ranchi | Lunch (Lunch) |
| Ma Junior | 魔ジュニア | Ma Jyunia | Ma Junior (Evil Junior) |
| Mai | マイ | Mai | |
| Maron | マロン | Maron | (French for Chestnut; Dated Kuririn, which means chestnut) |
| Marron | マーロン | Maaron | (Japanese adaptation of the French word Marron - Chestnut) |
| Mazu | メズ | Mezu | Mezz |
| Medamatch | メダマッチャ | Medamatcha | |
| Metal Cooler | メタルクウラ | Metaru Kuura | Metal Koola, Metal Coola (Cooler) |
| Metallic | メタリック軍曹 | Metarikku Gunsou | Sergeant Metallic, Metallic Gunsou (Metallic) |
| Mira | ミイラくん | Miirakun | Mira, Mira-kun (Mr. Mummy) |
| Moaiou | モアイ王 | Moai Ou | King Moai |
| Mohikan | モヒカン | Mohikan | (Mohican Indian) |
| Mr. Boot | 魔人ブウ | Majin Buu | Majin Boo ("Bibidi Babidi Buu" from Cinderella) |
| Mr. Popo | ミスター･ポポ | Misutaa Popo | Mr. Popo |
| Muri | ムーリ | Muuri | Muri (Katatsumuri - Snail; Katatsu was Kami's father) |
| Mutaito | 武泰斗 | Mutaito | |
| Nail | ネイル | Neiru | Nail (Snail) |
| Namek | ナメック | Namekku | Namek, Nameck (Namekuji - Slug) |
| Namu | ナム | Namu | (Amen / Hail - Buddhist Prayers) |
| Nappa | ナッパ | Nappa | Napa (Cabbage) |
| Neizu | ネイズ | Neizu | |
| Nikkii | ニッキー | Nikkii | (Diary) |
| Oolong | ウーロン | Uuron | Oolong, Ooron, (Amber Tea) |
| Otokoookami | 男狼 | Otoko Ookami | (Man Wolf) |
| Ox-King | 牛魔王 | Gyuu Maou | (Bull Demon King) |
| Pan | パン | Pan | Pan-chan (Bread -or- Pan was a Greek god which became the basis for the apperance of the Christian devil.) |
| Panbuukin | パンブウキン | Panbuukin | |
| Panputo | パンプット | Panputto | Panput |
| Paragas | パラガス | Paragasu | Paragas (Asparagus) |
| Pasuta | パスタ | Pasuta | Pasta (Pasta) |
| Pepper | タード | Taado | |
| Piano | ピアノ | Piano | (Piano) |
| Piccolo | ピッコロ | Pikkoro | Piccolo, (Piccolo - A Small Flute) |
| Piccolo Daimao | ピッコロ大魔王 | Pikkoro Daimaou | Piccolo Daimao (Demon King) |
| Pikkon | パイクーハン | Paikuuhan | Paikuhan |
| Pilaf | ピラフ | Pirafu | Pilaf (Rice Pilaf) |
| Porunga | ポルンガ | Porunga | Polunga |
| Puar | プーアル | Puuaru | Puaru, Puar (Chinese Tea) |
| Radditz | ラディッツ | Radittsu | Raditz (Raddish) |
| Ranfan | ランファン | Ranfan | |
| Red Ribbon Army | ＲＲ軍 | Reddo Ribon Gunno | Red Ribbon Army |
| Recoome | リクーム | Rikuum | Rikum (Cream) |
| Remuria | レムリア | Remuria | Lemlia |
| Rikishi | Rikishi | (Japanese Sumo Wrestler) | |
| Roshi | 亀仙人 | Kamesennin | Roshi, Turtle Elder, Mutenroshi, Jackie Chun |
| Rou Kaioshin | 老界王神 | Rou Kaioushin | Rou Kaioshin |
| Saiyabamen | 栽培マン | Saibaiman | (Grown Man) |
| Saiyan | サイヤ人 | Saiyajin | Saiya-jin |
| Salt | Zohado | ||
| Sansho | サンショ | Sansho | (Pepper) |
| Sauzer | サウザー | Sauzaa | Sauzer |
| Seripa | セリパ | Seripa | SelyPa (Parsley) |
| Shitsuji | Shitsuji | (Butler) | |
| Shu | シュウ | Shuu | Shu |
| Slug | スラッグ | Suraggu | Slug (Slug) |
| Snake Queen | Hegihime | ||
| Spice | ガッシュ | Gasshu | Gash (Gash) |
| South Kaio | 南の界王 | Minamino Kaiou | South Kaio |
| Tanbou | タンバリン | Tanbarin | Tambourine (Tambourine) |
| Tapion | タピオン | Tapion | |
| Tien | 天津飯 | Tenshinhan | (Fried Rice) |
| Tora | トーマ | Tooma | Toma (Tometo) |
| Tonin | 兎人参化 | Touninjinka | Boss Rabbit (Boss Rabbit) |
| Toteppo | トテッポ | Toteppo | TotaPo |
| Trunks | トランクス | Torankusu | Trunks, Chibi Trunks, Mirai Trunks (Trunks - Swimming Shorts or Boxers) |
| Tsurusennin | 鶴仙人 | Tsurusennin | Crane Elder |
| Turles | ターレス | Taaresu | Tares (Lettuce) |
| Turtle | 海ガメ | Umigame | (Loggerhead Turtle) |
| Uubu | ウーブ | Uubu | Oob |
| Upa | ウパ | Upa | |
| Vegeta | ベジータ | Bejiita | Vegeta, Vejita, Vegita (Vegetable) |
| Vegeto | ベジット | Bejitto | Vegetto, Veget (Bejiito + Kakarotto = Bejitto) |
| Veku | ベクウ | Bekuu | Veku |
| Videl | ビーデル | Biideru | Videl (Devil rearranged) |
| Vinegar | ビネガー | Binegaa | Vinegar (Vinegar) |
| Wolfman | 男狼 | Otoko Ookami | Wolfman |
| Yajirobe | ヤジロベー | Yajirobe | |
| Yamcha | ヤムチャ | Yamucha | Yamcha (Mischievous) |
| Zangya | ザンギャ | Zangya | |
| Zarbon | ザーボン | Zaabon | Zarbon (Citrus Fruit) |
| Zeeun | ゼエウン | Zeeun | |
|
General Groups
|
|
| Grouping | Groups |
| Bibidi's Family | "Bibidi Babidi Buu" - Fairy Godmother's song in Cinderella |
| Buruma's Family | Undergarments (Buruma, Dr. Briefs, Trunks) |
| Furiza's Family | Cold (Furiza, Coola, King Cold) |
| Furiza's Henchmen | Exotic Fruits (Zarbon, Dodoria, Kui) |
| Ginyu Force | Dairy Products (Bata, Jisu, etc.) |
| Lesser Fighters | Food (Yamucha, Kuririn, etc.) |
| Lesser Shape-shifters | Tea (Oolong, Puaru) |
| Mr. Satan's Family | Satan / Devil (Mr. Satan, Videl, Pan) |
| Nameks | Snails (Dende, Cargo, Nail) |
| Piccolo & Henchmen | Musical Instruments (Piccolo, Drum Cymbal, etc.) |
| Red Ribbon Army | Colors (Sergeant Purple, General Red, Assistant Black, etc.) |
| Saiya-jins | Vegetables (Kakarotto, Vegeta, Nappa, |