Super C17 vient enfin de voir le jour. Il teste sa puissance et découvre qu'il possède le double de puissance d'un C17 normal. Végéta intervient alors mais Super C17 ne semble pas être atteint par ses attaques. Il se contente de le saisir par le pied et de le lancer contre un immeuble. Oub passe aussi à l'attaque, suivi de Trunks et Sangoten, mais tous échouent lamentablement. Sangohan tente alors un Kaméhaméha mais Super C17, trop rapide, évite le rayon d'énergie. Trunks, Sangoten, Sangohan et Végéta se transforment en Super Sayens pour attaquer Super C17. Ce dernier s'élève au sol et lance des milliers de petits rayons d'énergie sur nos amis restés au sol. Pendant ce temps, aux enfers, Sangoku regarde impuissant dans une boule de cristal ce qui se passe sur terre. Il appelle Enma Dahio, le Grand Juge,pour lui demander ce qu'il peut faire mais ce dernier est lui aussi impuissant et ne trouve pas de solution à cette situation. Il ne sait pas comment aider Sangoku à sortir des enfers car rien n'a été prévu pour que quelqu'un puisse s'en échapper. Piccolo, qui est au paradis, se branche sur leur conversation et demande à Enma de l'envoyer rejoindre Sangoku. Enma lui dit que là aussi il n'y a aucune possibilité. Piccolo se lève et tire des boules de feu jusqu'à ce que tout soit détruit. Il est alors aussitôt exclu du paradis et se retrouve téléporté aux enfers près de Sangoku très surpris. Sur terre, après l'attaque de Super C17, seul Végéta tient encore debout. Les deux Guerriers se lancent à l'assaut l'un de l'autre mais Super Cl 7 se montre très vite supérieur.

OOB TIENT LE COUP !

Piccolo rejoint Sangoku et lui annonce qu'il a peut-être une solution pour leur permettre de quitter les enfers. Il contacte télépathiquement Dendé qui se trouve en compagnie de Monsieur Bobo au palais du Tout Puissant. Il lui dit qu'il a besoin de lui pour ouvrir un pont entre les enfers et la terre. Il lui explique que, pour s'évader Gero et Myu ont procédé de cette façon. Des enfers, C17 a lancé son aura au C17 se trouvant sur la terre. Les deux auras étant identiques et ne pouvant se trouver à deux endroits différents en même temps, un pont s'est ouvert afin que les deux entités se rejoignent et ne forment à nouveau plus qu'une. Piccolo continue en lui disant que, étant donné que les Nameks sont presque identiques et peuvent fusionner, ils pourront ouvrir un pont s'ils font la même chose. Sangoku, qui ne comprend rien à tout ça, regarde en silence. Piccolo s'approche du bord d'une falaise et lance son aura vers le sol. Sur terre, Dendé, qui se trouve au palais, lance la sienne contre le sol. Aucune des deux énergies n'arrive à atteindre l'autre et, à mesure qu'ils essayent, leur puissance diminue. Sangoku, qui regarde Piccolo faire, se rend compte qu'il n'a rien mangé depuis longtemps et son ventre se met à "grogner" de plus en plus. Il regarde autour de lui et voit ses deux amis gardiens qui l'avait aidé, il y a des années de ça, quand il était tombé de la route du serpent. Il était alors en train d'amener Cell et Freezer dans une cage. Sangoku va les rejoindre et leur demande de lui rapporter à manger. Sur terre, Végéta est hors combat mais les autres guerriers ont repris conscience. Chacun leur tour, ils passent à l'attaque et tentent d'arrêter C17. Mais ce dernier a une puissance incommensurable et réussit systématiquement à retourner leurs attaques contre eux. Seul Oob parvient à tenir le coup. Myu contacte Super C1 7 et lui ordonne d'utiliser son canon spécial. Super C17 tient alors sa main gauche et la dévisse. Il laisse apparaître une sorte de mitrailleuse qu'il utilise sur Oob. Ce dernier perd conscience à force de se faire tirer dessus. Végéta se lève alors et annonce que ce n'est pas encore fini. Aux enfers, Sangoku s'est remis à suivre la bataille dans la boule de cristal. Piccolo, de son côté, refuse de lâcher malgré la fatigue et tente toujours d'ouvrir le pont à l'aide de Dendé. Dans le palais de Enma Dahio, les affaire ont repris.De plus en plus d'âmes affluent de la terre. Tous ceux qui avaient été libérés des enfers reviennent se faire juger par Enma. L'armée du Ruban rouge tout d'abord, puis Babidi et ses hommes... Enma n'a jamais eu autant de travail, pourtant il s'accorde un instant pour se demander ce que deviennent Sangoku et Piccolo. Sur terre, Végéta est déterminé à prendre sa revanche. Il se transforme en Super Guerrier et fait augmenter son énergie de plus en plus pour atteindre sa puissance maximum. Il fonce sur Super C17 et s'acharne sur lui. Mais les deux guerriers ne sont pas de force égale. Super C17 donne quatre coups à Végéta pour un seul.

GÉRO EST FOU DE RAGE

Aux enfers, les deux gardiens amis de Sangoku sont revenus pour donner à manger à notre héros. Mais en ouvrant le couvercle, Sangoku n'est pas satisfait en voyant des animaux vivants. Piccolo et Dendé tentent toujours d'ouvrir le pont mais ils échouent à chaque fois de peu. Sangoku, qui les regarde faire, se lève et dit à Végéta qu'en fait ils ne sont pas synchrones c'est pour cela que le pont ne s'ouvre pas. Ils doivent lancer leurs rayons en même temps. Piccolo et Dendé lancent donc ensemble leur aura et une porte s'ouvre enfin entre les deux mondes. Notre héros hésite et lui demande s'il vient. Piccolo lui explique qu'il est obligé de rester là pour maintenir la porte car elle est toute petite. Sangoku lui dit au revoir et prend le passage. Après que la porte se soit refermée, Piccolo voit arriver les premiers condamnés aux enfers. Il découvre que ce sont les hommes de Freezer et leur annonce qu'il est maintenantleur nouveau gardien. Sur terre Sangoku arrive par le passage et il se précipite vers la ville pour aider ses amis. Végéta est dans une mauvaise posture. Super C17 s'apprête à lancer une puissante boule d'énergie sur lui. Pain, qui regarde la scène en compagnie de son grand-père Hercule, découvre qu'en fait ce sont Gero et Myu qui commandent à distance Super C17. Elle se précipite sur eux et attrape Gero. Giru les rejoint et se branche sur les circuits de Gero. Il ordonne à Super C17 d'arrêter le combat. Myu, qui découvre ce qui se passe, prend le relais et ordonne à Super C17 de tirer sur Gero, Pain et Giru. Super C17 exécute l'ordre Gero est fou de rage en voyant que sa créature se retourne une seconde fois contre lui. Myu ordonne à Super C17 de se retourner contre Végéta et d'y mettre le paquet pour l'éliminer. C'est au moment où Végéta perd connaissance après son affrontement contre Super C-17 que Sangoku arrive. Notre héros se transforme en Super Sayen pour combattre Super C-17 qui fonce sur lui pour l'assommer. Sangoku l'évite et lui donne un coup de poing qui l'expédie contre un mur à plusieurs mètres de là. Furieux d'avoir été frappé par un être si petit, Super C-17 lance des dizaines de boules d'énergie contre Sangoku. Puis profitant de la lumière qu'elles produisent, il fonce sur notre héros et l'assomme d'un coup de poing. Il s'élève ensuite au-dessus du sol et bombarde Sangoku de boules d'énergie. Notre ami se lève et décide de contre-attaquer en envoyant à son tour plusieurs rayons d'énergie. Super C-17 les reçoit de plein fouet mais après chaque coup, ses blessures se réparent automatiquement. Les attaques de Sangoku paraissaient très vite inutiles. Il décide donc de tenter le tout pour le tout en lançant un puissant Kaméhaméha. Mais Géro avait prévu cette attaque et Super C-17 s'en sort sans trop de dommages. Il fonce alors sur Sangoku et s'acharne sur lui. Notre héros n'a plus d'autre choix que de se transformer en Super Sayen 4. Cela, le docteur ne l'avait pas prévu. Au même moment, Bulma et Bra vont chez Sangoku pour trouver Chichi. Elles sont très surprises de la découvrir déguisée en guerrière. Peu après, elles sont rejointes par Videl, vêtue de son costume de guerrière intergalactique. Les 4 femmes décident alors de se rendre sur le champ de bataille. Sangoku Super Sayen 4 se bat toujours contre Super C-17 et les deux adversaires semblent être de force égale. De son côté, Myu est satisfait. En effet, il avait rendu Super C-17 beaucoup plus fort au cas où Sangoku se serait amélioré et là, en Super Saïyen 4, sa puissance est équivalente aux prévisions de Myu. Le combat mène les deux ennemis dans une forêt. Tous les deux se servent des arbres pour s'éviter. Sangoku se rend compte que, même si Super C-17 se répare automatiquement, il encaisse tout de même les coups et doit absorber les chocs. Notre héros décide d'échaffeuder un plan de bataille. Super C-17 s'aperçoit de la disparition de son adversaire et, bien décidé à le retrouver coûte que coûte, commence à soulever les arbres. Sangoku en profite pour lancer un puissant Kaméhaméha pour que Super C-17 reçoive plus de coups qu'il ne peut en absorber. Sangoku concentre donc la puissance de son rayon au maximum... Super C 17 tente de résister mais tous ses circuits sont à la limite de la saturation. La projection d'énergie de Sangoku est si forte que Super Cl7 semble souffrir le martyre pour éviter l'attaque de notre héros, mais Sangoku, à la limite de ses forces, finit par baisser les bras. Muy lui confie alors qu'il a conçu Super C 17 de manière à ce qu'il puisse résister au plus puissant kaméhaméha. La bataille reprend, cette fois dans les montagnes. Sangoku, qui s'est épuisé, est rapidement débordé, d'autant que Super C 17 semble infatigable. Sangoku reçoit alors un coup Si puissant qu'il le laisse au sol, presque inconscient. A quelques mètres au-dessus de lui, Super C 17 se concentre pour augmenter ses capacités énergétiques et lancer une ultime attaque. Videl, Chichi, Bulma et Bra arrivent sur le champ de bataille et sont étonnées devant l'étendue des dégâts. C'est à ce moment que Super C 17 envoie une boule d'énergie sur Sangoku 4 qui a juste le temps de se téléporter. Il apparaît alors derrière son ennemi, le prend à bras-le-corps et le serre très fort. Gero est très impressionné et ne sait pas quoi faire. Il n'avait pas prévu une telle parade. Super C 17 se débat dans tous les sens pour se dégager mais Sangoku fait alors appel & la puissance universelle, le Genki Dama, qu'il envoie directement dans le corps de Super C 17. Une énorme explosion se produit qui semble ébranler la Terre entière. Quand la fumée se dissipe, on découvre Sangoku, à bout de forces, qui a perdu sa forme de Super Guerrier 4. Il est couché sur le sol et a retrouvé son corps d'enfant. Super C17, en piteux état, sort de l'eau et s'élève au-dessus du sol. Il s'apprête à lancer son attaque finale contre Sangoku quand une voix retentit et le retient. Il se retourne alors et découvre sa sœur, C 18. Sangoku tente une ultime attaque contre Super Cl7 : il se téléporte derrière son adversaire et le retient avec ses bras et ses jambes. Super C17 tente bien de se dégager, mais Sangoku s'accroche à lui de toutes ses forces. Notre héros utilise alors l'énergie qui lui reste pour surcharger les circuits de Super C17 en leur transmettant un maximum d'énergie. Les batteries de Super C17 se rechargent tant qu'il finit par exploser. Sangoku retombe au sol et perd sa quatrième transformation. Il est si épuisé qu'il a du mal à se -relever. Une puissante lumière blanche sort alors du fond de la mer et Super C 17 apparaît, se plaçant dans les airs juste au-dessus de Sangoku. Il explique alors à notre ami qu'il peut se reconstruire très rapidement. Le docteur Gero ordonne alors à Super C17 d'utiliser toute sa puissance contre Sangoku. Super C17 tend les bras et crée une sorte de boule d'énergie noire. Au moment où il va la lancer, une voix qui lui est familière le retient. C 18, la sœur de Cl 7, arrive du ciel et se place devant Sangoku, très étonné. Elle lui explique donc que, quand C17 l'a attaquée, elle est restée quelques secondes inconsciente mais à l'idée que son mari Krilin et sa fille Maron puissent mourir, elle a retrouvé son courage. En effet, elle n'est plus le robot que Gero avait fabriqué, Krilin lui a redonné une raison de vivre quand il a demandé au dragon Shenron de la doter d'un cœur Super C17 l'écoute, sans dire un mot, sa boule d'énergie encore active dans la main. C 18 essaye de lui dire qu'avant que Gero ne fasse d'eux des machines, ils étaient eux aussi des humains. Ils avaient un cœur et des sentiments, et ressentaient la même chose que les autres humains. Avant, elle avait perdu la mémoire et ne se souvenait même pas avoir eu des sentiments. Maintenant, elle ne pourrait plus s'en passer. Le docteur Muy remarque les hésitations de Super C17 qui semble écouter C18, et lui ordonne de la détruire avec Sangoku.

LES HÉSITATIONS DE SUPER C-17

Le docteur Muy insiste tant qu'il finit par l'excéder. C17 se retourne alors vers lui et lui lance sa boule d'énergie négative. Muy est si surpris que sa création se retourne contre lui qu'il ne pense pas à s'enfuir et disparaît dans l'explosion. Le Dragon Jaune. Super C 17 prépare alors une nouvelle boule d'énergie mais avant qu'il ait eu le temps de la lancer, C 18 lui envoie une quantité incalculable de petites boules d'énergie qui pénètrent toutes dans son corps. Elle en lance de plus en plus et Super C17 est contraint d'abandonner sa boule pour pouvoir absorber les attaques de C18 qui le mettent en surcharge. Il se fait plus gros pour mieux contenir les assauts de la jeune femme. Sangoku, lui, commence à récupérer un peu et il remarque que Super C 17 utilise toutes ses forces à contenir son énergie Cela lui rappelle une attaque qu'il avait utilisé pour vaincre Piccolo Daïmao et Hildegarne Il se met devant C 18 puis s'envole à travers ses projections d'énergie C'est alors qu'il lance sa attaque. Un immense dragon jaune apparaît, l'enveloppe et fonce à travers le ventre de Super C17. Pendant que la machine est occupée à se reconstituer, elle ne remarque pas que derrière elle Sangoku prépare sa plus puissante attaque, le super kaméhaméha Notre héros tire à l'endroit où il a transpercé Super C 17 et agrandit le diamètre du rayon. Super Cl 7 Se désintègre petit à petit, sans comprendre comment il s'est fait berner. Nos amis se relèvent tous alors les uns après les autres. Sangoku et C18 s'approchent du cratère produit par l'explosion de C17. En pensant à son frère, C18 verse une larme. Puis arrivent Videl, Chichi, Bra et Bulma.

LES BOULES FÊLÉES

Cette dernière propose de récupérer les Dragon Balls afin de demander à Shenron de réparer les dégâts causés sur Terre par l'affrontement contre Super C17 et les habitants du royaume des morts. Mais après le vœu formulé par Baby les sept Dragon Balls ont été à nouveau dispersés dans l'Univers. Trunks répare alors le radar intégré à Giru et part dans l'espace, en compagnie de Sangoku et Pain. Pendant ce temps, les derniers fugitifs échappés des enfers retournent au ciel pour être de nouveau jugés par Enma Daïoh. Trunks, Sangoku, Giru et Pan réussissent à retrouver les boules mais, très vite, l'inquiétude s'installe. En effet, le Dragon balls sont tous fêlés...