Draon Ball Book 32
Translated by Usagi North - A Division of Z-TV Enterprises
Inside Front Cover: Recently I met an old friend. He pretty much said the
following," It looks like you put on some weight." He was right.
I have gotten a little pudgy.
I'm only 174 cm. [5'9"] but I weigh 73 kilograms [161 lbs. It might
not seem like much, but when I was younger my arms and legs, and chest and
everything was on the skinny side so I really seem fat. If I don't exercise
more, I wind up like the picture above. And I'll probably have to diet too.
Sighhhhhh I ate too much again.
Page 4
Cast of Characters:
Son Gokuh
Kulilin
Bulma
Son Gohan
Page 5
Cell
Artificial Humanoid #16
Trunks
Vegita
#18
#17
Synopsis of Previous Books
This happened long, long ago. Seven balls, the Dragon Balls, that if collected
will summon the Shen Ron [Dragon God] who can grant any one wish. Son
Gokuh left his home on an adventure to collect all seven Dragon Balls. At
the end of the adventure in order to avert having the wish used for evil
purposes, the wish was used for a trivial matter. After the Shen Ron grants
a wish, the dragon will not appear for at least a year. While waiting,
Son Gokuh trained under Kame Sennin [The Turtle Sage.] He again searched
for the Dragon Balls and became the champion at the Tenka Ichi Budokai [World's
Best Martial Arts Competition.] Afterwards in an Apocalyptic battle fought
over the Dragon Balls Gokuh transformed into a Super Saiyajin, the most
powerful warrior in the universe. However, three years later, in the middle
of a battle with some artificial humanoids Gokuh was felled because of a
heart disease. Does Gokuh stand a chance against the more powerful artificial
humans, and the "Ultimately Powerful" monster Cell...!?
Page 6
Dragon Ball 32
Cell's Ultimate Form Completed!!
Table of Contents
Episode 374 Gokuh and Cell's First Confrontation 7
Episode 375 Vegita and Trunk Appear 22
Episode 376 Vegita has Confidence! 36
Episode 377 Son Gokuh and Son Gohan 50
Episode 378 Super Vegita 64
Episode 379 Is it Completed!?
Cell's Ultimate Form 78
Episode 380 Run Away!! Number 18 92
Episode 381 Vegeta's Curiosity Saves Cell 106
Episode 382 The Ultimate Form Completed!! 120
Episode 383 The Situation Reverses!! 134
Episode 384 Vegeta's Determined Secret Measures 148
Episode 385 Trunks Opening Moves 162
Cover Page Special Collection XXXI 177
Page 7
Episode 374 'Gokuh and Cell's First Confrontation'
Page 8
#18: This is our chance, let's go!!
Tenshin-Han: HA.. HA..
Page 9
Tenshin-Han: HA.. HA..
Gokuh: Stop it!! I told you to stop it!!
Gokuh: Don't use the Kikoho!!
Page 10
Tenshin-Han: HA...
Tenshin-Han: Huh uh huh huh uh
Page 11
Cell: Hmmm
Cell: Shit
Cell: He must've gotten away
Cell: Huh...?
Page 12
Cell: Bastard! Tenshin-Han wasn't much, but he did get in the way.
Cell: It looks like he's going to die anyway but... I'll vaporize him anyway.
Page 13
Cell: Son Gokuh!!!
Gokuh: So you're Cell.
Cell: I wonder how he got here.
Gokuh: The way I am now, no matter what I do I won't be able to win.
Page 14
Gokuh: Just wait one day!!
Gokuh: And I'll be able to beat you myself!!
Cell: Ha ha ha...I must have misunderstood you.
Cell: Did you say you could beat me in a day?
Gokuh: Yes
Gokuh: Huh?
Page 15
Gokuh: It's Piccolo's spirit!! Piccolo's still alive!!
Cell: What?
Gokuh: Hang on.
Gokuh: Here he is.
Page 16
Cell: How did he move like that?
Cell: In that instant
Gokuh: You two are going to be okay!
Gokuh: After we get back to God's Temple I'll give you some Senzu I got
from Kalin.
Cell: Are you trying to escape!?
Cell: I won't let you!
Page 17
Cell: Huh??
Cell: He disappeared!! That's an odd technique.
Cell: When did Son Gokuh learn that?
Page 18
Cell: First I have to catch #18, it doesn't matter what happens to Son Gokuh
now.
Cell: She's with the disabled #16, and couldn't have gotten that far.
Page 19
Kulilin: It's Bulma!!!
Bulma: Ahhh
Bulma: Kililin-kun
Kulilin: I was trying to get the remote control to shut down #18, so I flew
here.
Bulma: Okay
Bulma: Here it is.
Page 20
Kulilin: So this is the controller.
Bulma: You have to be closer to her than 10 meters or it won't work.
Kulilin: Only 10 meters, that's close.
Bulma: Also...
Bulma: I made some battle suits like Vegita asked for everyone. Will you
give the suits to everyone?
Kulilin: The people who need the suits are with Gokuh.
Kulilin: They should be at God's Temple now, so will you take the suits
to them?
Bulma: God's Temple... That's right above Kalin Tower, isn't it?
Kulilin: Yes
Bulma: Okay, I'll do it. Just be sure to destroy the artificial humanoid,
okay.
Page 21
Piccolo: Cell's gotten unbelievably strong. To tell you the truth I don't
any of us have a chance.
Piccolo: That's my opinion.
Mr. Po Po: Hey! Trunks and Vegita came out of the room!!
Gokuh: Really!?
Bottom of Page: Next, in Episode 375 Vegita and Trunks attack!
Page 22
Trunks: I sorry we kept you waiting.
Gokuh: we've been expecting you.
Trunks: After 2 months in the room, it looks like Vegita overcame the Super
Saiyajin's limitations, but...
Trunks: it took us until now before he got proficient in using it.
Page 23
Vegita: Trunks!
Vegita: Don't waste words on them.
Gokuh: Did it go as planned.
Vegita: You'll see.
Vegita: If you go in that room and train, you'll just be wasting your time.
Vegita: I'll clean up this mess by myself, Cell and the artificial humanoids.
Piccolo: What !?
Gokuh: I just checked out that thing after it sucked in number 17
Gokuh: It's become an incredible monster.
Page 24
Bulma: Hello ! Is everyone here?
Gohan: That's Bulma's voice.
Bulma: There you are.
Gokuh: Bulma, why'd you come here?
Bulma: Kulilin told me everyone was here.
Bulma: So I came.
Bulma: Huh!?
Page 25
Bulma: What the heck?
Bulma: Aren't you Trunks?
Trunks: Uhhh, Ya
Bulma: Why'd you change your hair style!? Is it a wig!?
Trunks: Uhhhhh
Bulma: Ohhh, You've gotten taller too!
Trunks: There's a mystical room here, a year in there is only a day in the
outside.
Trunks: My father and were training in there.
Bulma: Really
Bulma: But Vegeta's hair hasn't grown at all.
Vegita: A pure Saiyajin's hair once it's fully grown doesn't go through
any bizarre transformations.
Bulma: Heee
Gokuh: Really? I guess that's how it is with me too...
Vegita: We shouldn't be standing around talking about things that don't
matter!
Vegita: Why in hell did you come here?
Page 26
Bulma: Oh ya, you know the battle armor you asked me to make for you, it
was so good I decided to make one for everyone.
Gokuh: This is a lot lighter than I thought it'd be.
Gohan: I wore this armor on the planet Namek so it's like meeting an old
friend.
Bulma: Aren't you going to wear one?
Piccolo: I don't think I could stomach wearing wearing the same clothes
that the Sayajin and Freezer's gang wore.
Page 27
Gokuh: You shouldn't be so picky.
Gokuh: It's a lot easier to move in than it looks.
Vegita: I told you before it doesn't matter if you wear those clothes or
not, you're not going to have a chance to act.
Gokuh: Because you're going to defeat Cell.
Gokuh: That'd be the best solution.
Vegita: Are you going?
Gokuh: I'll take you there with my instantaneous movement.
Page 28
Vegita: Don't be an idiot, I won't borrow your strength.
Page 29
Bulma: Why doesn't he let anyone help him?
Trunks: Well, I'd better get going.
Gokuh: Just a second.
Gokuh: Here's