[ Sc�ne : A l'ext�rieur du Leery Fresh Fish. Un couple va vers la porte ou il y a un panneau qui dit � Ferm� pour d�c�s dans la famille �. Et ensuite un montage de sc�nes de pi�ces vides � Dawson qui est dans la cuisine et qui regarde � travers la fen�tre.]

[ G�n�rique]

[ Sc�ne : Entreprise de pompes fun�bres. Dawson rencontre le vendeur. Ils montent les escaliers tout en discutant de son p�re.]

Le vendeur : Votre m�re. comment est-ce qu'elle va ?

Dawson : Elle pleure beaucoup.

Salesman : Je comprends. Et vous ? Comment allez--vous ?

Dawson : Les gens me le demandent souvent. C'est une question �trange. Chaque fois que je commence � donner une r�ponse aussi longue, comme je commence � le faire maintenant, �a semble mettre les gens vraiment mal � l'aise. Pas vous ? Je suppose que vous �tes habitu�.

Le vendeur : On peut dire cela.

Dawson : Je vais bien. [ Il s'�claircit la voix] Celui-ci.

[ il montre un cercueil]

Le vendeur : Tr�s bon choix. De bon go�t.

Dawson : Merci.

�

[ Sc�ne : Bateau de Pacey. Pacey est assis sur le pont et il un livre quand Joey s'approche de lui avec un regard vraiment triste sur le visage.]

Joey : Eh !

Pacey : Eh ! D'o� vient ce front pliss� ? Tu ferais mieux de faire attention. Tu vas te rider.

Joey : Pacey, j'ai de mauvaises nouvelles.

Pacey : Pourquoi ne me regardes-tu pas ?

Joey : Doug m'a appell�. Il a dit qu'il a essay� de rentrer en contact avec toi et qu'il t'a laiss� une poign�e de messages au restaurant.

Pacey : Oui je sais. J'avais l'intention de l'appeler, mais qu'est-ce tu vas faire ?

Joey : Tu devrais.

Pacey : Qu'est-ce qui se passe ?

Joey : C'est Mitch. Il est mort.

Pacey : Quoi ? Comment ? ( avec incr�dulit�)

Joey : C'�tait un accident de voitures.

Pacey : Et je, est-ce que tout le monde. je veux dire.

Joey : Ils vont tous bien. Il n'y avait que Mitch. Il �tait seul.

Pacey : Quand est-ce que �a s'est pass� Jo ?

Joey : Il y a deux nuits.

Pacey : Oh ! Et comment va Dawson ?

Joey : Eh bien, il ne va pas bien. Son p�re est mort.

Pacey : Tu as raison. C'est une question stupide.

Joey : Non, tu as le droit, crois-moi. Je lui ai dit environ 800 trucs stupides ces deux derniers jours, mais, est-ce que tu veux venir avec moi ?

Pacey : Penses-tu vraiment que je devrais ?

Joey : De quoi est-ce que tu parles ?

Pacey : Bien je, . peut-�tre qu'il ne veut pas me voir l�-bas Jo.

Joey : Ok, ton p�re meurt demain. Tu es � ses fun�railles. Tu regardes et tu vois Dawson. Est-ce que �a signifie quelque chose pour toi ? Est-ce que voir un vieil ami signifie quelque ch-

Pacey : Donnes-moi juste 5 minutes.

[ Potter Bed & Breakfast. Jen et Jack parle de la mort de Mitch]

Jen : Est-ce que je peux te parler de quelque chose ?

Jack : Bien s�r.

Jen : Je suis nerveuse.

Jack : A propos de quoi ?

Jen : De le voir.

Jack : Pourquoi ?

Jen : Parce que je ne sais pas quoi dire.

Jack : Jen, je ne pense pas que Dawson attende un discours.

Jen : Je n'ai pas pu dormir la nuit derni�re. J'�tais l�, essayant de trouver quoi dire, comment j'�tais sens� agir.

Jack : Personne ne sait jamais quoi dire, mais quand Tim est mort, je ne voulais pas croire ce que les gens me disaient. Mais une chose est s�re,quoi que tu pourra dire ou faire, ne changeras que Dawson est seul � vivre �a, ok ? Il n'y a pas de mot ou de phrase dans la langue anglaise qui puisse enlever la douleur qu'il ressent.

Jen : Qu'est-ce que je peux faire alors ?

Jack : Tu dois juste �tre l� pour lui, � ta fa�on.

Jen : D'accord.

[ Sc�ne : Maison des Leery. Dawson allonge Lily dans son lit pour qu'elle dorme et apr�s il va dans la chambre de Gale et frappe l�g�rement � la porte, regarde et voie Gale endormie. Il la recouvre d'une couverture et quitte sa chambre et va dans sa chambre. Il s'allonge sur son lit, et il a un flash-back de son 12�me anniversaire, quand Mitch arriva vers lui dans sa chambre.]

�Mitch : Tu as un bon anniversaire ?

�Dawson : Oui d�finitivement.

�Mitch : Comment est-ce que l'on se sent quand on a 12 ans ?

�Dawson : Vraiment bien. Je crois que je suis pr�t pour avoir une petite amie.

�Mitch : Tu penses �a ?

�Dawson : Oui.

�Mitch : Tu as le temps avant que les filles commencent � te faire tourner la t�te.

�Dawson : Ah, d'accord.

�Mitch: As-tu aim� tout tes cadeaux ?

�Dawson : Oui. Sp�cialement la video 1941.

�Mitch : Laisses-moi te dire que �a n'a pas �t� facile de la trouver.

�Dawson : Merci papa.

�Mitch : Il n'y a pas de quoi. Tu sais. Je peux me tromper, mais je pense qu'il y a un cadeau de plus pour toi.

�Dawson : Non. Je les ai tous ouverts.

�Mitch : Tu es s�re ?

�Dawson : Absolument s�re.

�Mitch : Je ne sais pas. je penses que tu devrais jeter un coup d'oil. Dans la penderie. Allez vas-y. [ Dawson va dans la penderie et trouve un grand sac � l'int�rieur.] Bien, allez ! Ouvres-le ! [ Il sort une cam�ra] Le vendeur � dit que c'�tait du tr�s bon mat�riel pour faire des films. De grandes capacit�s de montage, et fournit avec son tr�pier.

�Dawson : Merci papa.

�Mitch : Tu es le bienvenue, Dawson.

�Dawson : Papa, �a. �a a d� te co�ter vraiment cher, mais tu ne vas pas le regretter. Je te le jure, je vais faire beaucoup de films avec cette cam�ra. Ce n'est pas une phase.

�Mitch : Ne t'inqui�tes pas pour �a, Dawson. Amuses-toi. Laisses les choses que tu aimes, te permettre de t'�chapper.

�[ On frappe � la porte, et Joey le sort de son flashback, elle est debout dans l'embrasure de la porte.]

�Joey : Dawson ?

�Dawson : Joey. hey.

�Joey: Tu souris.

�Dawson : J'�tais ?

�Joey : Tu souriais. [ Elle le serre dans ses bras, mais lui, ne la serre pas vraiment.] Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire ?

�Dawson : Euh oui, en fait. Tu sais quoi ? Est-ce que tu peux t'occuper de Lily pour un petit moment. Maman s'est endormie et je dois aller aux pompes fun�bres.

�Joey : Bien s�r.

�Dawson : Parfait.

�[ Dawson pend un costume derri�re sa porte.]

�Joey : Est-ce que c'est ce que tu porteras ? C'est sympa.

�Dawson : Non, pas vraiment ? C'est pour mon p�re. Il sera enterr� avec.

Joey : Je suis d�sol�e.

�Dawson : Joey, c'est bon. Tu ne pouvais pas savoir. . Je ne serai pas long.

�

[ Sc�ne : Une s�rie de plans de l'enterrement. Joey prend la main de Dawson et la serre dans ses mains mais un peu plus tard il la retire pour prendre quelque chose dans la poche de sa veste. Ensuite on retourne � la maison des Leery apr�s l'enterrement. Tout le monde est invit� � une c�r�monie pour c�l�brer la vie de Mitch. Dawson est assis en bas des escaliers et il tient Lillian dans ses bras quand Grams vient vers lui.]

�Grams : Pourquoi ne me laisserais-tu pas la prendre un moment ?

�Dawson : J'ai peur, je ne peux pas faire �a, Grams. Lily est une bonne protection. Tant que je la tiendrai, les gens ne viendront pas ici pour me dire les banalit�s que l'ont dit dans ces moments-l�.

�Grams : Ou est ta maman ?

�Dawson : Elle est en haut. Elle ne veut pas descendre. Et qu'elles sont les v�tres ?

�Grams : Mes quoi ?

�Dawson : Vos banalit�s.

�Grams : J'ai peur. � I'm fresh out �

�Dawson: Vraiment ? je pensais que vous auriez sorti � Le seigneur travaille de mani�re myst�rieuse �.

�Grams : Le seigneur et moi, nous. nous ne nous sommes pas parler cette semaine.

�[ Sc�ne : A l'ext�rieur de la maison des Leery. Joey regarde la fen�tre la fen�tre qu'elle a utilis� toutes ces ann�es pour monter � la fen�tre de la chambre de Dawson. Elle a un flashback du jour ou Mitch a install� une �chelle pour qu'elle puisse monter, au lieu de monter par l'�chelle. ]

�Mitch : Ecoutes, Joey. je ne veux plus que tu montes par l'�chelle, ok ?c'est dangereux. Tu pourrais te blesser, et si �a arrivait, je ne penses pas que mon fils me le pardonnerai.

Joey : Oui, d'accord.

Mitch : T�t ou tard, Joey, il va retirer sa t�te du sable. Il n'arrive pas � comprendre. Probablement pas d�s que tu l'aurais aim�, les gar�ons sont stupides comme �a.

�[ Il l'embrasse sur le front et s'en va, et Joey regarde toujours la fen�tre.]

�

[ Sc�ne : Cuisine de Dawson. Dawson cherche quelque chose dans le frigo quand Jen entre dans la cuisine et vient vers lui.]

�Jen : Hey.

Dawson : Hey.

Jen : Que fais-tu ?

Dawson : J'essaie de me d�cider entre un verre de jus d'orange et une bouteille de vien. Aucune suggestions ?

�Jen : Le vin c'est bien, mais le whisky c'est plus rapide.

�Dawson : Et les narcotiques ?

�Jen : Oh, c'est le mieux.

�Dawson : Tu sais, ces derniers jours, j'ai vraiment souhait� �tre un drogu�, mais je ne sais pas. Commencer, �a semble �tre un comme un emb�tement.

�Jen : Oui, en plus, il n'y a pas de bonne dope � CAPESIDE.

�Dawson : Bon point. Jus d'orange.

�Jen : J'ai essay� de trouver exactement ce que je suis suppos� te dire.C'est terrible, Dawson, c'est vraiment terrible, je veux dire, je ne peux pas imaginer dans quoi tu vas passer, mais je me sens impuissante. Je veux dire,si c'�tait � propos d'une fille, je pourrais t'offrir un conseil judicieux, mais. c'est en dehors de mon rayon. La seule personne que j'ai jamais perdu est mon grand p�re, et �a a �t� long � venir tu sais. Et voil� ce que je vais faire. Je vais te serre dans mes bras, et je ne vais pas me laisser aller longtemps. Je vais te dire que je t'aime, ce qui est en fait une bonne chose, et �a veut dire que je ne ferai rien pour te rendre triste.

�[ Elle le serre dans ses bras et lui donne un baiser.]

�Dawson : Ca me semble tr�s bien.

�[ Sc�ne : Le salon. Gale est assis sur un banc et elle regarde � travers la fen�tre quand Joey entre et la rejoint.]

�Gale : Je ne peux pas croire qu'il est parti. Je m'attends � entendre sa voiture dans le chemin, ses cl�s dans la serrure, le bruit de ses pas dans les escaliers. Comment est la f�te ?

�Joey : C'est fabuleux. La t�te fait fureur.

�Gale : Et comment va n�tre gar�on ?

�Joey : Bien. Il prends soin de tout ensemble.

�Gale : Exactement comme un fr�re.

�Joey : Moi aussi.

�Gale : Il est obstin�, Joey. Il est exactement comme son p�re.

�Joey : Vous savez. Je sais que �a ne signifie probablement rien maintenant, mais il n'est pas vraiment parti. Car si il y a quelqu'un qui est la copie conforme de son p�re, c'est Dawson.

�Gale : Tu penses cela ?

�Joey : Vous savez, grandir et passer du temps avec vous. je pense que j'�tais trop jeune pour comprendre cela, mais j'ai. j'ai toujours su qu'il y avait quelque chose de sp�cial dans la fa�on dont vous vous regardez, et mes parents n'ont jamais... �t� l� dans les meilleurs moment. Je ne vais pas m'asseoir ici et pr�tendre savoir ce � quoi il �tait en train de penser quand il est mort, mais je sais que votre mari vous aimait �norm�ment.

�[ Scene : Dawson est assis seul, est assis sous le porch quand il voit Pacey qui s'en va.]

�Dawson : Hey

�Pacey : Dawson. Hey, man.

�Dawson: Merci d'�tre venu.

�Pacey : C'est tout naturel. mais je ne pas te dire que c'�tait la fa�on dont je voulais te revoir pour la 1�re fois.

Dawson : Je vois ce que tu veux dire. Et ton �t� ?

�Pacey : Mon �t� a �t� vraiment bien. C'�tait vraiment, vraiment bien, en fait. C'est totalement clair dans ma t�te.�

Dawon : Bien.

�Pacey : Comment est la merveilleuse �cole de cin�ma ?

�Dawson : En fait, j'ai �t� renvoy�.-

Pacey : Pourquoi ?

Dawson : (soupirant) C'est une longue histoire.

Pacey : Ca y est. Je suis d�sol� Dawson. Je souhaiterai avoir quelque chose de mieux � te dire que �a, mais �a revoient au m�me. Je suis vraiment,vraiment d�sol�.

�Dawson : Tu te souviens le jour ou il nous avait pris � fumer ici ?

�Pacey : Oui. Je euh. biens s�re que je me souviens. En sixi�me c'est �a? Je n'ai jamais vu ton p�re si furieux. Il nous avait dit qu'il �tait inquiet pour nous, ce qui avait �t� une surprise pour moi parce que si �a avait �t� mon p�re, �a aurait �t� une autre histoire. Je garantie que je fumerai encore juste pour le mettre en rogne.

�Dawson : [rit] Ahh bien. Je devrai probablement rentrer l'int�rieur et me rendre utile � quelque chose.

�Pacey : Tout droit ? Ca travaille.

�Dawson : [ soupirant] C'�tait bon de te voir Pacey.

�Pacey : Bien. [ il s'approche et l'enlace] Viens l�.

�[ Scene : Dans la maison. Dawson va vers une vieille amie de Gale ]

�Amie : Dawson ? Tu ne te souviens probablement pas de moi, Dawson, mais je suis Susan, une vieille amie de coll�ge de ta m�re.� Mais dis-moi est-ce que tu t'en sors avec ta peine ?

�Dawson : Je m'en sors.

�Amie : Comment fais-tu ?

�Dawson : Je ne voudrais pas �tre malpoli, mais je ne sais pas de quoi vous parlez.

�Amie : Ou as-tu mis tous les sentiments que tu as � propos de la mort de ton p�re ?

�Dawson : Euh . vous savez, je ne voudrais pas encore para�tre malpoli mais je n'ai vraiment pas le temps de profiter des plaisirs de la vie.

�[ le t�l�phone sonne]

�Amie : Tu dois prendre le temps Dawson.

�[Le r�pondeur se met en marche]

�Mitch voice : Bonjour, vous �tes bien chez les Leery. moins Dawson, qui peut �tre joint sous le soleil de Californie ces jours-ci. Cependant, si vous avez un message pour Gale, Lily ou moi-m�me, vous pouvez le laisser ici-�

[ Dawson continues d'essayer de l'arr�ter, et quand finalement il n'y arrive pas, il le jette contre le mur. Tout le monde, le regarde avec un regard inquiet, et Jack essaie de lui dire quelque chose mais il repousse sa main.]

�Jack : Hey.

�Dawson : Ca va, �a va. Je vais bien.

�[Sc�ne : Sur la digue. Joey vient pour essayer de r�conforter Dawson du mieux qu'elle peut.]

�Dawson : [s'�claircit la voit] Ce n'est pas un de mes meilleurs moment, hein ?

Joey : Tu sais, il y a longtemps- �a devait faire quelque mois que ma m�re s'�tait �teinte- J'�tais entrain de fouiller dans un tiroir de la cuisine � la recherche d'un stylo ou de quelque chose, et je suis tomb� surcette liste de courses qu'elle avait faite, et elle �tait class�e avec toutes ces petites choses gribouill�es.Et je l'ai perdu. J'ai pleur� comme un b�b� pendant des heures. Ce qu'il vient de t'arriver l� bas m'est d�j� arriv�, je voulais m'enfuir en criant.

�Dawson : Je ne peux pas faire �a.

�Joey : Qui l'a dit ?

�Dawson : Je le dis. Je ne peux pas. Ma m�re est une �pave. Je dois prendre soin d'elle.

�Joey : Elle a le droit d'�tre une �pave et toi aussi. On va faire un deal.Tu prends soin de ta m�re et moi je prends soin de toi.

�Dawson : Je dois te dire, Jo, je-quand ta m�re est morte. Je sympatisais avec toi, et je me sentais vraiment mal, mais je n'avait pas id�e de ce que l'on ressens. Riens de ce que je ressens n'est r�el. C'est comme si j'avais �t� transport� dans une autre univers ou je marcherai � c�t� de mon corps.

�Joey : Ca va aller mieux. Je te le promets.

�Dawson : C'est bien. Aucun, euh, aucun conseil � propos du fait que mon p�re est mort par ma faute ?

�Joey : Quoi ? Comment peux-tu dire �a ?

�Dawson : Allez Jo. R�fl�chis. Si je n'�tais pas revenu et si je ne lui avais pas impos� tout �a, rien ne serait arriv�.

�Joey : Dawson, regardes-moi. Ton p�re est mort dans un accident de voiture.Il n'y a rien qui aurait pu emp�cher �a.

�Dawson : Ce n'est pas enti�rement vrai. Jo, c'est, je veux dire, si je n'avez pas, si je ne m'�tais pas montr� ce matin l�, ma m�re n'aurait jamais voulu me faire un petit d�jeuner, ce qui veut dire qu'ils n'auraient pas voulu sortir pour chercher du lait, ce qui veut que mon p�re n'aurait pas eut � conduire jusqu'au supermarch� cette nuit-l� pour que Lily en ait le matin.

�Joey : C'est fou.

�Dawson: Ne me dis pas que c'est fou, jo. D'apr�s ce que je sais, mon p�re �tait entrain de conduire cette nuit-l�, en col�re, ayant des argument pour moi dans sa t�te ce qui a fait que ses yeux ont cesser de regarder la route un moment, juste assez pour.

�Joey : Regardes-moi, tu ne peux pas t'attribuer �a.

�Dawson : [soupirant ] Tu- tu sais ce qu'il m'a dit la derni�re fois que je l'ai vu ?

�Joey : Hmm ?

�Dawson ; Il a dit que je faisais une �norme erreur et qu'il �tait d��u par moi.

�Joey : Je sais, tu me l'as dit. Tu te souviens de ce que tu m'as dit d'autre ? Il a dit qu'il t'aimait vraiment beaucoup.

�Dawson : Je ne douterai jamais que mon p�re m'aimait, Jo, mais. Est-ce que tu as l'id�e de ce que �a peut faire de savoir que mon p�re �tait d��u par moi le jour de sa mort ? Et il avait raison. J'agissais comme un enfant g�t�, et si je l'avais �cout�, il m'aurait conduit � l'a�roport � la place d'aller vers sa mort.

�[ Sc�ne : Dehors. Gale est assis contre un arbre. Elle est entrain d'essuyer les larmes qui coulent de ses yeux quand Gram la rejoint. ]

�Grams : Tout va bien ma ch�re ?

�Gale : Oh, je tiens bon, je suppose.

�Grams : Vous savez, chaque nuit depuis 46 ans, Je priais le seigneur pour qu'il me prenne en premier. Je n'ai jamais voulu continuer sans lui. Je pensais que je n'en serai pas capable. Mais d'un certaine fa�on, �an'�tait pas facile, mais il est venu un jour moins mauvais que le jour d'avant.

�Gale : Et jusque l� ?

�Grams : Bien, c'est ce � quoi les m�dicaments servent.

�[ elles rient]

�Grams : Oh, c'est une �trange chose que nous faisons.

�Gale : Comment �a ?

�Grams : Tomber amoureux. Vous partagez votre vie avec une autre personne. Vous- vous donnez toute l'�tendue de votre cour au point que �a peut potentiellement vous d�truire. C'est une chose folle � faire.

�Gale : Vous avez raison. C'est fou.

Grams : Pourquoi faisons-nous �a ?

Gale : Que pouvons-nous faire d'autre ?

[ Elles s'enlacent]

Grams : Oh, je souhaiterai toujours vivre � la porte d'� c�t�.

Gale : Oui.

Grams : Je peux rester un moment si vous voulez pour vous aider avec lily.

�Gale : Oh, c'est une offre g�n�reuse, Evelyn, et je vous aime pour �a. [ elle renifle] Non, je- je pense que Dawson et moi, allons devoir nous retrouver seul.

�Grams : Vous �tes s�re ?

�Gale : [ soupirant] Je suis s�re.

�Grams : Je comprends, mais surtout n 'h�sitez pas � prendre votre t�l�phone et � m'appeler jeune fille.

�Gale : [ elle rit faiblement]

�[ Sc�ne : Un montage de plan de la maison de Dawson quand la f�te se termine. Maintenant � la chambre de Dawson. Il est allong� sur son lit quand Joey entre pour voir si il va bien. ]

�Joey : Hey.

�Dawson : Hey.

�Joey : Les gens commencent � partir.

�Dawson : Je verrai.

�Joey : Je peux rester aussi longtemps que tu le voudras.

�Dawson : C'est gentil de ta part Jo.

�Joey : Je suis s�rieuse.

�Dawson : Je sais que tu l'es mais tu dois retourner � l'universit�.

�Joey : Dawson, l'universit� n'a pas d'importance maintenant.

�Dawson : Ca ira ok.

�Joey : Dawson.

�Dawson : Joey, j'aimerai �tre seul. Ok ?

�Joey : D'accord. Appelles-moi si tu as besoin de moi. Tu le feras ?

�Dawson : Je le ferai.

�Joey : Au revoir.

�[ Sc�ne : Devant le B&B des Potter. Joey est assis sous le porch quand Pacey la rejoint]

�Pacey : Tu sais, je peux dire que je n'ai jamais vu le B&B des Potter aussi plein.

�Joey : Rien de mieux qu'un enterrement pour faire marcher le business.

�Pacey : [ soupirant] Tu connais le plus mauvais c�t� de la mort ? C'est cette tendance horrible qui met tout le monde de mauvaise humeur. Quand je partirai, je veux partir d'une fa�on qui fasse rire tout le monde. Tu sais, comme, qu'importe si les circonstances sont tragiques ou soudaines, que tu ne puisse pas aider mais rire. comme �tre renverser par un car rempli de clowns. C'est dr�le, pas vrai ? Tu as souris. Mission accomplie.

�Joey : Il s'en veut, tu sais.

�Pacey : Pourquoi ?

�Joey : Il voulait abandonner l'USC et d�m�nager � Boston et Mitch pensait qu'il �tait fou, et ils ont eu un affrontement.�

Pacey : Pourquoi Dawson Leerry voudrait, par mis tous les gens, abandonner son �cole de cin�ma ? [Il regarde Joey et comprend alors] Oh. Eh. Ca y est. C'est ok. Tu peux me le dire Joey, je ne vais pas me vexer.

Joey : Oh Pace, je ne lui ai pas demand� si c'est ce que tu veux dire.

Pacey : Je- oh, regardes. Si quelqu'un comprend les diff�rents degr�s de l'incertitude, ici, c'est moi, et je pense que c'est le moment pour vous deux, de tenter le coup. parce que de la fa�on de je vois �a, vous n'avez jamais vraiment essay�, et ce monde peux �tre utiliser par beaucoup de Rom�o et Juliette autant qu'ils sont.�

Joey : Regardes ce qu'il leur est arriv�.

�[ Sc�ne : Chambre de Lillian. Gale regarde l'int�rieur de la chambre et a un flash back du jour ou Mitch a install� le lit de b�b� de Dawson.]

�Mitch : Cette chose va �tre parfaite, b�b�. Ne t'inqui�tes pas.

�Gale : Oh mais je ne suis pas inqui�te. J'appellerai juste quelqu'un pour fixer cela, quand le fond tombera.

�Mitch :[rit] Oh, ye un petit peu de confiance, est-ce que je vous ai d�j� laisser tomber ?

�Gale : Non, M. Leery.

�Mitch ; Que penses que qu'il deviendra ?

�Gale :Si c'est quelque chose comme toi, un imb�cile enquiquinant.

�Mitch : Beaucoup de p�re veulent que leur fils joue au base ball....

�