�

[Sc�ne: sur le bateau de Pacey.Pacey et Dawson sont assis � table et se parlent.]

��

Pacey: alors, comment �a va, mon pote?

Dawson: globalement, �a va.

Pacey: globalement, je vais interpr�ter �a comme signifiant que m�me si ta vie n'est pas un enfer, tu as quelque chose en t�te, alors pourquoi ne me dirais-tu pas ce que c'est?

Dawson: Y a rien. Vraiment. En fait , pour �tre honn�te, c'est justement �a le probl�me. Je ne sais pas quoi faire de moi.

Pacey: et tu es certain de ne pas retourner � l' U.S.C, hein?

Dawson: Oui, je sais que c'est la bonne d�cision. Seulement, c'est la seule chose que je sais.

[Ils rient tous les deux]

Pacey: allons Dawson. Il faut que tu fasses un break. La vie ne t'as pas g�t�e r�cemment. Tout ce dont tu as vraiment besoin, c'est de temps. Avant que ne t'en rende compte, tu seras de nouveau en selle, plein d'assurance, pr�s � reprendre tes activit�s. Pour �a, tu es venu frapper � la bonne porte.

��

Dawson: vraiment?

�Pacey: ben oui, mon pote. Tu es en train de parler au roi de l'ind�cision. Que crois-tu que je faisais pendant toutes ces ann�es de lyc�e? J'incarnais parfaitement la vie sans objectif.

�Dawson: tu sais, peut-�tre que l'ann�e derni�re tu aurais pu mal tourner. Mais cette ann�e, Pacey, tu as l'air de savoir o� u vas.

�Pacey: je sais. C'est terrible, hein? Qu'est-ce que je peux dire? J'adore la vie en cuisine. J'adore m�me la "cuisine attitude". Un Sandwich?

�Dawson: bien s�r.

��

Pacey: mais in�vitablement, avec la "cuisine attitude" s'ajoute la touche path�tique.

Dawson: Oh?

�Pacey: Ouais. Tout a commen�� quand j'ai essay� de sauver cette fille d'une relation amoureuse destructrice. Mais il faut y ajouter mon attirance pour elle et son manque absolu d'attirance pour moi. Tu vois � peu pr�s mon �tat d'esprit.

�Dawson: [riant] Oh, �a craint.Tu veux en parler ?

��

�Pacey: Nan. Pour �tre honn�te, c'est pas int�ressant. Ne t'embrouilles pas l'esprit avec �a, c'est d�j� assez difficile pour toi en ce moment.

�Dawson: et bien... le Pacey que je connais trouverait une mani�re d'aider la fille, quelle qu'en soit la situation.

�Pacey: vraiment?

�Dawson: sans aucun doute.

�[G�n�rique]

�

[Sc�ne: Chez Jen. Joey et Jen sont assises � une table en train d'�tudier. Jen en a assez.]

��

�Jen: Ok. Joey, il est temps de faire une pause. Je suis sur la m�me phrase depuis un quart d'heure. Ca va pas.

�Joey: Faut pas me le demander deux fois.

�Jen: Ahh, g�nial.

��

�Joey: h�, o� est Jack?

�Jen: plong� au milieu de sa confr�rie.

�Joey: Il t'as parl� de cette f�te d'hiver?

�Jen: Oui. Ca me dit quelque chose mais... pour �tre honn�te, tout ce qui est language confr�rie,c'est du grec pour moi.

�Joey: [riant] Je vois ce que tu veux dire. Il n'oserait pas te le proposer (note: Jen et Jack sont en froid), donc c'est moi qui m'y colle .

�Jen: Je suis d�sol�e pour toi. Vraiment. Voir Jack en train de se la jouer � cette stupide soir�e...

�Joey: je t'en prie, �a doit pas �tre aussi affreux que �a?

���

Jen: et bien, je suis s�re que Grams doit avoir des m�dicaments quelque part qui t'aideraient � faire face � cette soir�e, Joey.

�Joey: [riant] Merci, mais je crois que �a ira. Sinon, Jen... en parlant des hommes de notre vie... comment va Dawson ces temps-ci?

�Jen: tu me demandes �a � moi ?

�Joey: ben, c'est que -- �a fait un moment que je ne l'ai pas vu, et je sais que vous vous voyez... je crois que j'ai juste besoin de savoir qu'il va bien.

���

�Jen: il va mieux, il voit un psy. Je crois que �a lui fait du bien. Il va s'en sortir.

�Joey: Tant mieux. C'est exactement ce que j'avais besoin d'entendre. C'est assez dur de s'habituer � ne plus �tre... celle qui l'aide � faire face � un probl�me, tu vois ce que je veux dire.

�Jen: bien s�r.

�Joey: je crois que �a va maintenant, ce qui est difficile � admettre sans se sentir nulle.

�Jen: Oh, arr�tes, Joey. Tu n'est pas nulle.

�Joey: et bien, en tous cas, je voulais te dire que je te consid�rais comme la meilleure personne susceptible de l'aider. Je suis vraiment rassur�e que tu sois l� pour l'aider.

�Jen: Merci.

�

[Sc�ne: la confr�rie. Tout le monde se r�unit pour parler de la soir�e]

�l'organisateur: Bien. Asseyez-vous mesdemoiselles. D�sol�, Jack.

�[ils rient]

�l'organisateur: on a encore beaucoup de choses � faire avant ce soir et tr�s peu de temps. Donc faut s'y mettre. A--c'est la plus grande f�te avant les vacances , b--�a doit �tre parfait, et c-- tout le monde... doit de faire allonger.

�[Ils s'exclament tous]

�l'organisateur: vous devriez tous avoir une compagne � l'heure qu'il est. Mais pour ceux qui n'en n'ont pas... regardez sur la liste. Au nom de l'amour, j'ai besoin de noms, les gars. Des filles mignones et pr�te � le faire.

�1 gar�on: Debbie?

�1 autre: Suzanne?

�[Ils crient tous]

�1 autre: et les filles de Worthington?

�Tous: ouais!

�1 autre: allez Jack, on sait que t'as des copines canons.

�l'organisateur: et que n'as pas l'intention d'en profiter.

�[ils rient tous]

�Les gar�ons: Parle! Allez, Jack!

�Jack: Tr�s bien , tr�s bien! Je connais peut-�tre une fille qui satisfait ces exigences.

�

�

�Eric: H�, elle est pour moi. J'ai vu le genre fille avec qui Mcphee est copain.

�[Ils rient]

�l'organisateur: donc �a y est, Eric s'est trouv� une fille.

�

�[Ils crient et s'exclament]

�[Sc�ne: l'appartement de Karen. Karen r�pond � la porte: c'est Pacey.]

�

�

�Pacey: Ok. Je suis conscient que ce que je vais dire maintenant est absurde. Mais je suis aussi conscient de la mis�rabilit� de ta vie amoureuse actuelle. Et je ne peux pas me contenter de rester dans cette cuisine et de te regarder souffrir, et tout particuli�rement quand je sais que je peux y faire quelque chose, alors je te propose un rendez-vous, Karen.

�Karen: je ne peux pas sortir avec toi, Pacey.

�Pacey:d'accord, c'est pas grave.Alors tu n'as qu'� pas voir �a comme un vrai rendez-vous . Tu peux voir �a comme une oppportunit� de comparer. Une exp�rience sans engagement.

�Karen: Pacey, tu sais que ce n'est pas possible.

�Pacey: En fait, tu sais que c'est possible, Karen. Parec que, tu vois, tu as besoin de faire une pause. Je veux dire, moi aussi j'ai besoin d'un break. Et je te promet de porter des chaussettes propres, et de laisser mes sous-v�tements douteux � la maison. Je pourrai m�me m'arr�ter au supermarch� et m'acheter de l'eau de Cologne. Alors, qu'est-ce-que t'en dit? Hein? N'ai-je pas une raison d'y croire? Ca peut rester platonique.

�Karen: Tr�s bien. UNe sortie entre amis. Rien de plus.

�Pacey: Excellent. T'es g�niale. Je viens te chercher vers 7:00?

�Karen: 7:00.

�[Sc�ne: dans le bureau de sa psy. Dawson est assis en train de lui parler.]

�La psy: c'est de votre ami Pacey que vous �tes en train de parler?

�Dawson: oui, mais ce n'est pas seulement lui. C'est tous mes amis. C'est comme si ils.....�a fait deux mois, et tout le monde est toujours en train de....ils me laissent toujours en dehors de certaines choses, comme si ils essayaient de me prot�ger. Ils me voient comme cette chose fragile, vuln�rable au lieu de me consid�rer juste comme Dawson, la personne. Et je sais qu'ils ont le sentiment de bien faire. C'est juste que... �a m'emp�che de tourner la page.

�La psy: vous leur en avez parl� ?

�Dawson: Oui. En fait... non, je ne leur en ai pas parl�.

�La psy: et ce festival cin�matographique dont vous m'avez parl� ? N'est-ce-pas dans quelques jours ?

�Dawson: c'est ce weekend.

�La psy: vous y allez?

�Dawson: c'est pas pr�vu, non.

�La psy: Ca serait peut-�tre une bonne chose de retourner dans la vie de tous les jours et de sortir. Ca vous aiderait � clarifier votre esprit. Vous pourriez y aller avec un de vos amis. Allons, il doit bien y avoir quelqu'un.

�