"Hay dos emociones. El placer de completar una gran tarea y la esperanza de grandes descubrimientos adelante nuestro," dijo el director general de la CERN, Robert Aymar.

EL GCH es la mayor y más compleja máquina jamás construida y la plataforma para lo que los expertos dicen es el experimento más grande en la historia del hombre.

El debut de la máquina se produjo con una señal luminosa en una pantalla de la sala de control de la CERN, con un haz de partículas del grosor de un cabello humano apareciendo en el tunel circular de 27 kilómetros de largo rigurosamente sellado.

"Tenemos un haz en el GCH," dijo el líder de proyecto Lyn Evans a sus colegas, que estallaron en aplausos al oir la noticia.

Los varios cientos de físicos y técnicos se apiñaron en la sala de control más tarde para celebrar ruidosamente otra vez cuando un haz de partículas completó la trayectoria del acelerador en una dirección, un paso clave que una portavoz de la CERN describió como "fantástico."

Los científicos enviarán luego un haz alrededor del GCH en la otra dirección para comprobar si el camino está despejado.

Una vez que esto se establezca, será posible enviar haces en ambas direcciones simultáneamente para crear colisiones de gran energía a velocidades cercanas a la de la luz.

Los científicos del mundo están ansiosos por conocer los datos que provengan de esos choques minúsculos. Una posibilidad es que causen la creación de materia, confirmando la teoría de que existe un "bosón de Higgs" que le da a la materia su masa.

El "bosón de Higgs" es una partícula teórica, conocida también como "partícula de Dios," y fue bautizada así a raiz del físico escocés Peter Higgs, el primero en postular su existencia en 1964.

(Reporte de Robert Evans, escrito por Laura MacInnis; editado en español por Hernán García)

Yahoo! News

El cantante, cuyo nombre real es Paul Hewson, recibirá el honor por "sus servicios a la industria de la música y por su trabajo humanitario", dice el comunicado.

El primer ministro británico, Tony Blair, lo felicitó a través de una carta en la que decía que Bono "ha utilizado sin cansancio su voz para hablar a favor de África".

El artista de 46 años de origen irlandés recibirá el título en una ceremonia en Dublín a principios del próximo año, que será conducida por el embajador británico David Reddaway.

Un comunicado publicado en el sitio de la banda señala que el cantante se sentía "muy alagado" de recibir el reconocimiento y que esperaba que le pueda servir para abrir más puertas en su campaña para eliminar la pobreza en África.

Haciendo presión

Sin embargo, por no ser británico, Bono no podrá llevar el título de "Sir".

El honor que le será otorgado es el mismo que el que recibiera su compatriota Bob Geldof en 1986.

Otros extranjeros a los que se les ha entregado el título de caballero honorario son el presidente de Microsoft, Bill Gates, el cantante Plácido Domingo y el director de cine Steven Spielberg.

En su carta, Blair le agradeció a Bono por el trabajo realizado en la cumbre del G8 de 2005, que se enfocó precisamente en la situación de pobreza de África.

Junto a Bob Geldof, Bono se encargó de la organización de los conciertos de Live 8, para que estos coincidieran con la cumbre y sirvieran para poder ejercer más presión en los líderes de Occidente, y se tomen decisiones ante la crisis africana.

"Sé por conversaciones que hemos tenido cuánto te importan estas causas. También sé cuánto conocimiento posees acerca de los problemas que enfrentamos y cuán determinado estás en hacer todo lo posible para poder superarlos", dijo Blair.

"Rol invalorable"

"Quiero agradecer personalmente por el rol invalorable que jugaste en los preparativos para la cumbre del G8 en Gleneagles. Sin tu contribución personal, no hubiéramos alcanzado los resultados que obtuvimos".

Entre otros honores, Bono recibió del presidente Jacques Chirac la Legión de Honor de Francia en 2003, mientras que en 2005 fue nombrado Persona del Año por la revista Time, debido a su trabajo en la promoción de la justicia y la igualdad, reconocimiento que compartió con Bill y Melinda Gates.

"Bono no ha usado su voz sólo para cantar, sino también para hacer conciencia"

El año pasado dijo que en algún momento sintió la preocupación de que su compromiso con la causa humanitaria lo forzara a tener que abandonar U2.

En 2006, Bono fue nombrado como la estrella Pop más influyente de los últimos 25 años por el canal musical MTV.

Además, la banda U2 ganó en febrero 5 premios Grammy, incluyendo canción de año por "Sometimes You Can´t Make It On Your Own" (A veces no puedes solo) y álbum del año por "How to Dismantle an Atomic Bomb" (Cómo Desmantelar una bomba atómica). En Gran Bretaña, los títulos honorarios otorgados a ciudadanos extranjeros son concedidos por la Reina Isabel II con la sugerencia del Ministro de Relaciones Exteriores.

Pero pese a que muchos de nosotros no podríamos vivir sin nuestros teléfonos celulares, según Sir David Brown, presidente de Motorola, la industria de telefonía móvil no tenía idea del éxito que lograrían.

En una conferencia en el 2006, confesó que a mediados de los 80, la industria pensaba que para el año 2000 habría unos 900.000 teléfonos celulares en el mercado mundial.

Cuando llegó el milenio, asegura Brown, se vendían 900.000 teléfonos cada 19 horas.

Y pese a que el mercado ya está maduro, continúa creciendo a un ritmo muy acelerado.

Dependencia móvil

A fines de 2006, había alrededor de 2.700 millones de usuarios de telefonía móvil, según la compañía Informa Telecoms and Media.

Informa predice que, en 2007, el número total de usuarios superará los 3 mil millones por primera vez, casi la mitad de la población mundial.

"El poder de la comunicación móvil sigue creciendo más y más", dice el director de investigación de Informa, Mark Newman.

"Como usuarios, dependemos cada vez más de estos dispositivos".

Y a la vez que crece esta dependencia, también crece la sed por nuevos aparatos.

En 2006, se vendieron cerca de 950 millones de aparatos, mientras que en 2007 se espera que esta cifra supere los mil millones.

La demanda más fuerte de aparatos nuevos se encuentra en los mercados en desarrollo como India, China, África y América Latina.

Muchos de los teléfonos que se venden en estas zonas tienden a ser de un diseño bastante simple. Pero en los zonas más desarrolladas del mundo, hay un deseo por aparatos más sofisticados, con varios dispositivos en un aparato.

Los aparatos han cambiado tanto que los ingenieros de Motorola ahora se refieren a ellos como "los dispositivos antes conocidos como teléfonos celulares".

Hoy, en los mercados establecidos como el europeo, un teléfono celular no está completo si no tiene un reproductor de MP3, cámara de fotos digital y varios juegos complejos.

Y al mismo tiempo que la tecnología se encoge, la memoria se hace más barata y el software más sofisticado, se le añadirán más característica a estas "navajas suizas" digitales.

"En los próximos años veremos las primeras convergencias de características", afirma Joe Bennett, director de ventas de Unique Distribution, uno de los principales distribuidores de teléfonos celulares del Reino Unido.

Hasta ahora, los usuarios se veían obligados a compensar, por ejemplo, una buena cámara digital con menos espacio de memoria para almacenar MP3.

"En 2007, todo esto cambiará y el usuario tendrá la opción de combinar más características en el dispositivo móvil que elija", asegura Bennett.

Teléfonos inteligentes

El año nuevo también traerá un nuevo rango de servicios que buscan su tiempo - y su dinero.

Se menciona a la televisión móvil como la próxima moda, pero en realidad lo que sería un éxito es un sistema integrado de navegación satelital.

"De la misma forma que hemos visto una explosión repentina de navegación satelital en automóviles, esperamos ver lo mismo en el mercado de teléfonos celulares", dice Bennett.

"Tareas como encontrar un restaurante usando un sistema de ubicación geográfica en el teléfono celular se transformará en la norma el año próximo".

Servicios como éste están acelerando el desarrollo de los teléfonos inteligentes, dispositivos móviles que tienen sus propios sistemas operativos y comparten muchas de las características de las computadores portátiles.

La ventas de teléfonos inteligentes han crecido 75.5% en el último año a 37,4 millones de unidades, según los analistas Gartner.

Esta fuerte alza, además de ofrecer nuevas funciones en los teléfonos, también podrían ocasionar un cambio radical en la industria de telefonía móvil.

Una tecnología llamada "Voice over IP" (VoIP) está comenzando a echar raíces en el mercado móvil.

Servicios como Skype o Barablu ya pueden ser utilizados en determinados teléfonos, quizás permitiendo llamadas más baratas.

Sin embargo, los cargos del tráfico de datos todavía son altos, y muchos de los servicios son incompatibles entre ellos.

Además, la necesidad de tener un teléfono de conexión inalámbrica a Internet (wi-fi) para muchos de los servicios quiere decir que, probablemente, la tecnología VoIP solamente dará sus primeros pasos en el año nuevo.

"VoIP comenzará a desarrollarse más en 2007, pero no explotará hasta 2008", dice Bennett.

Los teléfonos inteligentes y las redes llamadas "3.5G" también están llevando a un cambio en lo que ha sido visto tradicionalmente como funciones de una computadora: la navegación por Internet y el envío de correo electrónico.

Este año, Icann, la corporación que controla el sistema de direcciones de Internet, registró el dominio .mobi para los teléfonos celulares.

Se espera que los primeros sitios de Internet que usan el dominio aparezcan a mediados de 2007.

Al mismo tiempo, más y más teléfonos celulares son capaces de recibir correos electrónicos.

"Mucha gente con la que hablamos está intentando recibir correos electrónicos en su teléfono. Esto podría ser el principal cambio de 2007", dice Bennett.

Sin embargo, el anticipo más esperado de 2007 sería un teléfono celular producido por Apple.

Muchos analistas creen que la empresa de computadoras con sede en California lanzará un dispositivo que combinas las funciones de un teléfono móvil con su popular reproductor de música iPod.

Apple no ha ni confirmado ni negado los rumores.

Fallas de seguridad

Pero el 2007 no traerá todas buenas noticias para los usuarios de telefonía móvil.

Se espera que los operadores telefónicos ofrezcan paquetes de pago que unen telefonía celular, banda ancha y televisión.

Pero aunque suene bien, Newman asegura que estos paquetes tienen un alto precio.

"Los operadores móviles quieren que uno se comprometa con ellos", explica. "Le dan a uno buenos precios, pero se aseguran que si uno quiere cambiar de operador, tiene que pagar mucho".

Otros problemas para el año nuevo fueron identificados por la empresa de seguridad McAfee, que predice que 2007 será el año del despegue de los virus en los teléfonos celulares.

"Hemos visto unos pocos cientos de códigos dañinos escritos para teléfonos móviles en los últimos dos años", dice Greg Day, analista de seguridad para McAfee.

Muchos de estos han sido experimentos, pero ahora hay una nueva generación de códigos dañinos para celulares.

"Si hasta ahora han sido experimentos, ahora sirven para que alguien obtenga dinero", dice Day.

Las amenazas descubiertas hasta ahora incluyen virus "troyanos" que envían mensajes de texto a número de pago y programas de espionaje que monitorean llamadas y mensajes de texto.

Uno de estos programas, conocido como SymbOS/Flexisoy.B, es capaz de activar remotamente un micrófono en un celular, permitiendo espiar a esa persona.

Otros son capaces de activar cámaras.

Pese a que este tipo de ataques todavía son pocos, gente como Day cree que la amenaza sigue creciendo.

"Es un poco como construir un puente. Se están colocando más y más cimientos y es cuestión de tiempo antes de que los criminales se den cuenta que es una opción financiera viable".

La buena noticia es que las empresas de seguridad están al tanto del riesgo y las medidas de seguridad que pueden ser incluidas en los aparatos.

Sin embargo, Day cree que también ha habido un cambio de percepción de las cosas de las que es capaz un teléfono celular.

"La gente ve a su teléfono como un pequeño aparato para hablar, cuando en realidad se trata de una pequeña computadora", asegura.

Los pandas nacieron este sábado en Adventure World, un zoológico ubicado a 453 kilómetros al sudoeste de Tokio.

Miembros del personal del zoológico afirmaron que la madre y los bebés están en un óptimo estado de salud, pese a que uno de los recién nacidos pesó solamente 84 gramos y es considerado prematuro.

Mei Mei, de 12 años, y su compañero reproductivo, Eimei, de 14, son préstamos de China al zoológico japonés.

Según los veterinarios, los nacimientos durante los meses de invierno son muy poco frecuentes en los programas de reproducción de los pandas en cautiverio.

Todavía se desconoce el sexo de los cachorros.

Los pandas gigantes son una de las especies más raras del mundo, quedando sólo unos 1.590 animales en libertad en China, la mayor parte en Sichuan y en la provincia occidental de Shaanxi.

Otros 180 ejemplares han nacido en cautiverio.

El diario local indicó que las tumbas se hallan en la pirámide de la Huaca del Oro, en el departamento norteño de Lambayeque.

Las "huacas" son cementerios preincaicos de forma piramidal.

La Huaca del Oro data del siglo X.

El investigador japonés Izumi Ishida, codirector del proyecto arqueológico Sicán destacó el gran valor cultural del hallazgo.

En las cinco tumbas se encontraron ajuares hechos de oro y plata, cuchillos ceremoniales, máscaras y artículos de cerámica, dijo Shimada.

"Las tumbas halladas son pozos de diez metros de profundidad con nichos que guardan complejos funerarios de suma importancia para la arqueología", dijo el especialista.

Las tumbas tendrían mil años de antigüedad.

Radares

Para el hallazgo se usaron radares que permitieron determinar que en las tumbas habría ajuares pertenecientes a varios gobernantes de la cultura Sicán o Lambayeque.

La investigación de las tumbas se iniciará en dos o tres años y será financiada por la televisión japonesa Tokio Broadcasting System (TBS) y por el Gobierno de Perú.

"Las tumbas halladas son pozos de diez metros de profundidad con nichos que guardan complejos funerarios de suma importancia para la arqueología"

La cultura Sicán, nombre que significa "casa de la luna", surgió cerca del año 750 después de Cristo de la unión de dos de las principales tradiciones de los Andes Centrales y tuvo su apogeo entre los años 900 y 1100 D.C.

Se desarrolló en el Bosque Seco de Pomac, ubicado en el valle del río La Leche, y fue descubierta a finales de los años 60.

Se caracteriza por los enterramientos con objetos de oro y plata, por lo que sus restos han sido saqueados en repetidas ocasiones.

La misión Corot, un proyecto multinacional encabezado por la agencia espacial francesa (CNES), comenzará su viaje en el Cosmódromo de Baikonur, en Kazajastán, a las 14:43 GMT y llegará al espacio en una nave Soyuz-2-1b.

La sonda orbitará a 827 kilómetros de la Tierra y tendrá un período de vida útil de dos años y medio.

Además de CNES, otros seis socios internacionales participan del proyecto: la Agencia Espacial Europea (ESA por sus siglas en inglés), Austria, España, Alemania, Bélgica y Brasil.

"Hemos estado esperando 25 años para poner esta misión en el espacio", dijo Ian Roxburgh, profesor de astronomía de la Universidad de Londres y el representante de ESA en el comité científico de Corot.

"Será la primera misión espacial que buscará planetas que son similares a la Tierra", indicó el astrónomo e indicó que ésta no será el único trabajo de Corot.

"También observaremos un número sustancial de estrellas para averiguar cómo son en su interior y cómo han evolucionado en el tiempo".

Los científicos advierten que la enfermedad, combinada con la caza comercial de gorilas, puede ser suficiente para llevarlos a la extinción.

El informe, publicado por la revista estadounidense Science, estudió a las colonias de gorilas en la República del Congo y Gabón. El ébola también es señalado como culpable de muchas muertes de chimpancés.

El ébola, uno de los virus más agresivos que se conocen, ha matado a más de 1.000 personas desde su primer registro en 1976.

Causa fiebre hemorrágica viral -un masivo sangrado interno y externo-. Todavía no existe una cura y los científicos trabajan en una vacuna.

Transmisión entre simios

El reciente estudio, llevado a cabo por un equipo internacional, confirmó las preocupaciones de tiempo atrás sobre cuán gravemente el virus está afectando a los gorilas.

"Si se agrega la caza comercial a la mezcla, tenemos una receta para una rápida extinción ecológica", dice el informe.

"Las especies de simios que eran abundantes y ampliamente distribuidas hace una década están siendo rápidamente reducidas a poblaciones remanentes.

Los investigadores, encabezados por Magdalena Bermejo de la Universidad de Barcelona, observaron a los gorilas occidentales.

En 2002 y 2003, varios brotes de ébola aparecieron en poblaciones humanas de Gabón y Congo.

Los investigadores encontraron una "mortandad masiva" de gorilas en el santuario congolés de Lossi entre 2002 y 2004.

"El brote de Lossi mató a casi tantos gorilas como los que sobreviven entre toda la especie de gorilas del este", afirma el estudio.

Los científicos concluyeron que los simios no sólo eran infectados por otras especies, como los murciélagos que se alimentan de fruta, sino que también se estaban transmitiendo el virus entre ellos.

El ébola se fue pasando de un grupo a otro de estos animales en peligro, y parece estar expandiéndose más rápido que entre humanos.

A menudo, brotes de la enfermedad en humanos han sido rastreados hasta el mercado de carnes de animales salvajes en África.

Según cifras de la Organización Mundial de la Salud, el ébola mato a 1.200 personas entre 1976 -cuando se registró el primer brote en humanos- y 2004.

Cincuenta años después de que el café bar "2i's" abriera sus puertas en la calle Old Compton de Londres -en la zona que se conoce como el Soho- algunos intérpretes y fanáticos han regresado para verlo honrado.

Tommy Steele, The Shadows y Adam Faith se cuentan entre las estrellas que iniciaron su carrera en el lugar.

Sir Cliff Richard dijo que la placa era una gran idea "porque es fácil olvidar cómo llegamos a donde estamos ahora".

"Cuando miro las viejas fotografías, me preguntó como es que inicié. Era un vago grasiento que no podía cantar", agregó.

"Le deseo lo mejor a este restaurante y espero que la gente que venga y coma aquí sienta una energía fantasmal acerca de lo que solía pasar en el sótano", aseguró.

Rock en el sótano

El "2i's" es ahora el restaurante-bar Boulevard y el sótano es sólo un área de espera para ingresar a los baños.

Pero en 1956, el público abarrotaba el pequeño espacio para ver interpretaciones como la de Cliff Richard.

Sir Cliff Richard - "un vago grasiento que no podía cantar"- se encontraba entre las estrellas del 2i's.

"Nunca podrías hacer eso ahora, con todas las reglas sobre seguridad e higiene de estos días", dijo Clem Cattini, el baterista de los Tornados.

"Pero era increíble, fantástico", añadió.

El edificio fue galardonado con una placa verde por parte del consejo local de Westminster.

"En los primeros días del rock and roll en este país, antes incluso de que los Beatles se formaran, casi cada acto que dejo su huella pasó por el 2i's", dijo el consejero Robert Davis.

"Es muy digno que, medio siglo después de que abrió sus puertas, se le conmemore con una placa para que las miles de personas que caminan a lo largo de la calle Old Compton todos los días, sepan que están pasando por el lugar donde nació el rock and roll británico.

Este nuevo objeto, catalogado como HAT-P-1, está a 450 años luz de la Tierra y forma parte de un sistema de dos estrellas.

Si bien su radio es 1,38 veces más grande que el de Júpiter, su masa equivale a la mitad de este planeta.

Esto significa que es mucho más grande pero menos denso que los planetas en general, lo cual hace pensar sobre su origen.

"Hemos descubierto un objeto nuevo muy extraño", dijo el investigador astrofísico Robert Noyes en una conferencia de prensa. "La gente que realiza modelos teóricos está perpleja con lo que está pasado", agregó.

Las ecuaciones matemáticas que describen la estructura planetaria en ese caso no pueden aplicarse.

"Este planeta tiene un cuarto de la densidad del agua, en otras palabras, es más liviano que una pelota gigante de corcho", señaló Gaspar Bakos, de la Universidad de Harvard.

HAT-P-1 es uno de 200 planetas que se detectaron fuera de nuestro sistema solar y el que tiene el radio más grande.

Misterio

HAT-P-1 está demasiado lejos como para obtener imágenes directas, pero los científicos saben que está allí por la forma en que disminuye la luz que irradia la otra estrella (que conforma el par) cuando éste pasa por delante.

Los científicos tienen información de otro planeta extra solar, el HD 209458b, que también es 20% más grande de lo que dice la teoría.

HAT-P-1 es un 24% más grande de lo esperado.

"Este planeta tiene un cuarto de la densidad del agua, en otras palabras, es más liviano que una pelota gigante de corcho"  Gaspar Bakos, Universidad de Harvard

Se han propuesto distintas ideas para resolver este misterio pero ninguna parece funcionar, dijo el equipo de astrónomos de Harvard.

"Hasta que no encontremos una explicación para estos dos planetas 'hinchados', seguirán siendo un misterio", agregó Dimitar Sasselov, uno de los científicos del equipo.

Los astrónomos descubrieron el nuevo planeta mediante una red de telescopios en los estados de Arizona y Hawai.