桑蘭是浙江省寧波市一個普通家庭的獨生女，父親桑史盛是房屋管理部門的工作人員，母親陳秀鳳是皮鞋廠工人，現已下崗。八五年五月，年僅五歲、能歌善舞的桑蘭被寧波市少年體育學校教練看中，從此桑蘭便和體操結下不解之緣。桑蘭在體育學校體操隊中，個子雖小，卻最能吃苦。拉韌帶、練柔軟等最艱苦乏味的基礎訓練，她都能咬牙堅持下來，從未流淚和抱怨。第二年，桑蘭因成績優異，升入重點培訓班。她的教練說：「桑蘭是個不知疲倦的孩子，素質特別好，只要稍加點撥，就能領會動作要領。如倒立的動作，一般人要經半年以上的練習才能完成，但桑蘭只花了一週時間就練好了。」

一九八八年，桑蘭在浙江省體操比賽中初露鋒芒被省體操、技巧和跳水三個隊的主教練同時看中，最後桑蘭被挑選為體操運動員，並得到名教練湯晶言等訓練，一年後被送往浙江省體操隊參加集訓。兩年以後，桑蘭在浙江省第九屆運動會上大顯身手，一舉奪得女子乙組全能和其他四個單項冠軍。一九九二年，桑蘭的出色表現和優異成績引起中國國家體操女隊總教練陸善真的重視，被正式選入國家隊。在一九九六年南京舉行的城市運動會上，桑蘭奪得女子全能和跳馬的雙料冠軍。翌年，她又在全國冠軍賽和第八屆全國運動會上獲得跳馬項目的金牌。

十七歲的桑蘭前途一片光明。她當時正積極練習一些高難度跳馬動作，如「前手翻轉體一百八十度接直接後空翻」，準備在公元二千年奧運上奪取金牌，攀上事業高峰。九八年七月，桑蘭赴紐約長島參加素有「小運」之稱的「友好運動會」，作為奧運前的熱身賽。

可是萬料不到她就在七月二十一日傍晚練習跳馬時失手跌倒，頭部著地，頸椎神經嚴重受傷，胸部以下失去知覺，一瞬間奪取奧運金牌的夢想頓成泡影。

桑蘭父母聞訊後趕到美國。當時桑蘭接受七小時的頸椎骨折切開復位內固定加植骨手術後尚未甦醒。桑蘭父母看到主任醫師里奧便雙雙下跪，懇求他拯救他們的獨生女兒。里奧表示，桑蘭剛剛接受了一次艱難但非常成功的手術。

母親眼看女兒重傷在床，不禁不停流淚，年紀輕輕的桑蘭卻安慰母親說：「媽媽，你別哭。我一定會戰勝傷病，我有信心。」八月初友好運動會落幕即將回國的隊友到醫院向桑蘭道別時，幾乎所有人都哭了，但桑蘭強忍淚水，笑著安慰大家：「我會好起來的。」

桑蘭堅強面對傷患，受到全美的關注，很多名人都去醫院探訪她。武打巨星成龍、萬人迷里安納度狄卡比奧(Leonardo DiCarprio)和著名歌手塞琳狄恩(Celine Dion) 都先後探訪她。他們都被桑蘭堅強樂觀的精神深深打動。狄恩在探望桑蘭後更表示：「我的歌聲感動了世界，而桑蘭勇敢堅強的精神和永恆的笑容，卻震撼了全美國和全世界。」

九九年七月二十九日美國副總統戈爾夫婦致函桑蘭稱，她正面臨的困難使整個美國感到憂慮，而她的勇氣和品格卻使美國人民深受鼓舞。美國總統克林頓夫婦也給桑蘭去信，說：「我們為你面臨如此艱巨挑戰時表現的勇敢深深感動。」

去年十月三十日，桑蘭結束了在紐約西奈山醫療中心二個月的康復訓練。經過這幾個月的治療，桑蘭的腕部和肘部已恢復功能，背部和胸部已開始有了感覺，但是今後能不能站立行走，卻只能寄望藥物研究上有新突破。主治醫生郎納遜承認，如果沒有新的技術，桑蘭的下半身將永久癱瘓。儘管醫生對桑蘭的完全康復並不樂觀，但桑蘭仍然充滿希望。她向主治醫生郎納遜表示感謝之餘，說：「我不能同意您認為我將終身癱瘓的說法。雖然您告訴我很可能不能再站立和行走，但我永不放棄希望。」曾飾演美國影片《超人》男主角的里夫因騎馬摔下而半身癱瘓，但里夫卻對她說，「終有一天我們倆將再站起來行走！」桑蘭也堅定地說：「我相信這一天會來到！」

在美國養傷的桑蘭得到美籍華人劉國生、謝曉虹夫婦的照顧。他們在六十年代離開大陸，八十年代在北京開設公司製作體育彩票致富，為了回報中國體育事業，一直向中國游泳協會和體操協會大力捐贈款項，此次桑蘭受傷，更主動協助，成為桑蘭未成年期間的監護人。信奉佛教的謝曉虹說：「生命的意義是付出愛心。」他們正爭取待桑蘭回國後為她管理一切生活事務。劉國生更表示他們將負責桑蘭今後十年在中國的治療和生活費用，每年向「桑蘭之友信託基金」捐贈一萬美元，並把他們在北京購置的一所公寓將改裝成適合傷殘人士生活的居所，供桑蘭居住。待桑蘭重拾工作能力時，劉國生更打算在自己的公司裏安排一個秘書職位給桑蘭。「我相信十年後她能夠成家並自食其力。」

桑蘭雖然仍在養傷，但她並不是賦閒在家，虛渡光陰。她每天除了到醫院接受物理治療外，還要上數小時的英文課和數學課，為將來在清華附中繼續學業打好根基。

天真爛漫的桑蘭雖然並不完全知道有多少相識以及不相識的人在為她日夜操勞，但她沒有忘記報答他人。「現在是媽媽和謝阿姨照顧我，我要在她們年老時親自服侍她們。」桑蘭說著，臉上又泛起純真而甜蜜的笑容。

按此進入更詳細桑蘭網頁

Hosted by www.Geocities.ws