Como montar e gravar seu CD de

Castlevania: Rondo of Blood

por Master Orlox

Este tutorial tem como objetivo explicar de uma forma clara os processos necessários para montar e gravar um CD do jogo "Castlevania: Rondo of Blood" a partir dos arquivos ISO + MP3. Com a ajuda de alguns artifícios, convertendo as faixas de audio do jogo para o formato mp3, e compactando 80 mb dos dados gerais em 50 %, foi possível reduzir os dados relacionados para aproximadamente 60 mb. Com isso, o jogo se tornou mais acessível para aqueles que não dispõem de uma conexão banda larga ou algo do tipo. Também é possível encontrar a ISO do jogo pronta para montar, seja por torrent ou em sites de downloads temporários.

Segue abaixo uma lista de itens que você irá precisar:

-> Todos os 23 arquivos necessários (20 MP3 + 2 ISO + arquivo CUE);
-> Um programa que crie drivers virtuais (Daemon Tools e Alcohol 120% são dois exemplos);
-> Um programa que realize a conversão WAV<->MP3 de arquivos de audio;
-> Um software de gravação de CDs de sua preferência. Aconselho usar o Alcohol 120%;
-> Pelo menos 500 mb de espaço disponível em disco para gravar e realizar os testes sem problemas;
-> E, obviamente, um emulador para rodar o jogo.

- Baixando os arquivos

A primeira coisa a fazer é baixar os arquivos necessários. Os arquivos para a ISO estão disponíveis para download no site romhustler.net. Você pode optar por usar o arquivo Cue que usei para montar. Clique AQUI para baixar o arquivo.

- Convertendo os arquivos de audio

Use um programa para converter todos os 20 arquivos de mp3 para o formato wave (eu usei uma versão beta bem antiga do CDEx, mas que funciona que é uma beleza...). TEM UMA COISA IMPORTANTE, todos devem ter freqüência 44100, modo 16 bits e 2 canais (stereo) no final da conversão, caso contrário, não será possível montar a imagem no drive virtual.
 

- Montando a imagem do CD

Crie uma pasta qualquer, e coloque nela os 20 arquivos wav convertidos, os 2 arquivos ISO DESCOMPACTADOS, e o arquivo cue.

* Com o Daemon Tools

Se você estiver usando o Daemon Tools, clique com o botão direito do mouse no ícone tray siga nas opções "virtual CD/DVD-ROM" e "Set number of devices..." e marque o número de drivers virtuais que você quer ativados (claro que 1 já é o bastante para o nosso caso). Aguarde alguns instantes e, se der certo, o novo número de drives que você selecionar estará disponível no sistema operacional. Clicando novamente no tray e seguindo pelas duas opções, você irá notar que surgiram mais opções. A "Unmount all drivers" desmonta todas as imagens que você tenha montado em todos os drivers virtuais. Haverá uma outra opção, relacionado a cada driver montado em seu sistema, e é a partir dela que você irá controlar as imagens montadas separadamente.
Chegou a hora de montar a ISO, seguindo do tray pelas duas opções, escolha o Device de sua preferência (observe a letra da unidade de drive que você selecionar), e clique em "Mount Image". Quando a janela se abrir, siga até a pasta com os arquivos e selecione o arquivo cue para montar a imagem do CD na unidade virtual do dispositivo selecionado.

* Com o Alcohol 120%

Se você optou por usar o Alcohol 120%, vá em 'File->Options...'. Clique em 'Virtual Drive', e depois selecione o número de drivers virtuais a serem criados selecionando o número à direita de 'Number of Virtual Drivers:'. Selecionar 1 drive será o bastante. Confirmando com OK, observe que em poucos segundos um novo drive surgirá na parte inferior da tela do programa (na classe Virtual CD/DVD-ROM). Clique com o botão direito do mouse nesta unidade e selecione a opção 'Mount Image...'. Depois é só escolher o arquivo cue para que a imagem seja montada na unidade virtual.

Pronto. Agora você tem o jogo montado em um drive virtual, e poderá seguir direto para os testes com emuladores.

- Configurando os Emuladores

Se deu tudo certo até agora, você está a um passo de jogar o Rondo of Blood. Agora só resta configurar adequadamente o emulador. Só um detalhe, para ajudar nos testes, caso consiga executar o jogo e seguir pela tela de inicialização (claro, depois de seguir os passos de configuração de cada emulador mais abaixo), inicie um novo jogo com o nome X-X!V''Q , isso é um código para habilitar todas as fases do jogo desde o início, assim você será capaz de testar a sincronização das músicas e cenas em cada fase e ver se está tudo ajustado corretamente de uma forma mais rápida.

* Configurando o Magic Engine

Este emulador é o mais usado para se emular jogos de PC Engine, mas não é o de minha preferência para o Rondo of Blood. O emulador apresenta um bug nas fases com água (os sprites dos personagens ficam totalmente azuis), além disso, há falha de sincronização em uma das músicas, que pelo que o site PCEngine Forever comenta, é erro da ISO. Porém, como não tive este tipo de problema usando o emulador Yame, a causa deverá ser o emulador mesmo. Ficará a seu critério escolher qual emulador usar, e modificar adequadamente as informações do arquivo .cue ou editar os arquivos de audio, caso queira ajustar o problema de sincronização. Não sei dizer se estes problemas persistem nas versões mais recentes deste emulador. Testarei o jogo nas novas versões quando tiver a oportunidade, e então atualizarei as informações neste tutorial.

Mas, vamos ao que interessa. O maior problema do Magic Engine é reconhecer em qual drive o jogo está disponível. As modificações necessários devem ser feitas no arquivo de configuração do emulador PCE.INI, portanto abra-o em um editor de texto qualquer. Primeiro, procure pela linha "drive=" na seção "[cdrom]", ela controla o número do drive que contém o jogo. Então, por exemplo, se você tem 3 unidades de CD-Rom (D, E, F) e a terceira é a que contém o jogo (unidade F), selecione "drive=3". Outra linha a se modificada é a "drive_letter=" ainda na seção "[cdrom]", que é a letra do drive que contém o jogo, portanto, para o exemplo acima, deve-se selecionar "drive_letter=F:". Feitas as devidas modificações, execute o emulador, siga para a opção "BOOT CD" e selecione "MAGIC SYSTEM 3.0". Surgirá então uma nova tela, indicando para você pressionar o botão para iniciar, fazendo isso, e caso tenha dado tudo certo, o jogo iniciará.

* Configurando o Yame

O Yame é o único emulador que consegue rodar o jogo sem qualquer bug (pelo menos que eu conheça), mas devo dar algumas observações. Eu recomendo rodar o Rondo pelo Yame a partir do drive virtual, e não diretamente pelo CD, pois já tive problemas com esse caso. Sempre que eu rodava diretamente pelo CD, me deparava com alguns bugs do emulador (apesar de pouco freqüentes). Às vezes, os cenário ficavam distorcidos antes dos chefes (mais precisamente, com a transição de áreas, e conseqüentemente a interrupção das faixas do jogo), que pode ser evitado com um save antes da sala que antecede cada chefe, e um load deste save, caso o bug ocorra. Em outro caso, o jogo ficava desordenadamente rápido, sem qualquer motivo, assim que o jogo iniciava, e isso só se resolvia fechando e abrindo novamente o emulador. Por isso, se possível, rode o Rondo pelo Yame com um drive virtual, e garanto que esses bugs não aparecerão.

Tudo bem. Apesar de mais coisas a configurar, Yame irá rodar o jogo sem problemas caso todos os passos (bem simples) sejam seguidos corretamente. Execute o emulador e, caso seja a versão em francês, siga para "Configurer -> Language -> English", assim todos os menus do emulador irão passar para o inglês, ou omita este primeiro passo, caso você entenda melhor em francês. Siga agora para "Settings -> Details" e na guia Display, à direita do quadro Resolution marque a opção 16 bits, ou mesmo 24 ou 32 se preferir. Na guia "Input" você configura seu controle da forma que preferir. Agora vá em "File -> CD Drive" e marque a letra do drive que possui o CD ou jogo montado. Siga para "File -> Open" e abra o arquivo "System Card 3" (diferente do Magic Engine, este arquivo vem separado do emulador) para abrir a tela inicial à espera de um pressionar de botão. Apertando o botão pode indicar um "Load Error", neste caso, basta pressionar novamente, e o jogo provavelmente irá iniciar.
 

- Gravando o CD

Agora sim, é só gravar seu CD direto, usando a imagem montada como drive de origem.
 

FAQ (Perguntas Freqüentes)

Adicionei esta nova seção com o objetivo de retirar várias dúvidas e resolver alguns problemas que as pessoas encontraram.

Arquivos para Download

Q.: Existe uma forma mais fácil de rodar o jogo, sem precisar fazer toda essa conversão de arquivos e montagem de imagens?
R.: É possível emular o jogo pelo emulador Hu-Go, inclusive reproduzindo as músicas das fases diretamente pelo formato mp3. Mas para isso, você precisa consultar o manual do emulador e descobrir como funciona o esquema de listar faixas em mp3 e executá-las em sincronia com o jogo. Você pode executar o jogo diretamente, sem a reprodução de músicas, bastando para isso um dos arquivos ISO de 20 mb, você só precisa descompactar o arquivo e carregá-lo diretamente pelo emulador Hu-Go.

Q.: Onde posso encontrar os arquivos do jogo?
R.: No site romhustler.net é possível encontrar os arquivos do jogo dividido em 3 partes. Basta procurar por 'Akumajou Dracula X Chi no Rondo (J)' na seção de roms para PC-Engine. Abaixo seguem dois links alternativos (ambos disponibilizados no fórum snesorama):

Link Alternativo 1 (versão com 51 MB. Contém os arquivos para conversão)

Link Alternativo 2 (versão ISO pronta com 314 MB, sem precisar de conversão de arquivos)

As senhas para os arquivos podem se encontradas no mesmo tópico do link.

Q.: Não consigo baixar os arquivos necessários de nenhum dos link fornecidos. O que eu posso fazer?
R.: Os motivos podem ser vários, o servidor pode estar com problemas, ou estar desativado para manutenção. Você pode obter os arquivos de outras fontes, como FTP ou torrent, é só saber procurar.

Convertendo e extraindo os arquivos

Q.: Estou tendo problemas em converter os arquivos mp3 para wave.
R.: Use versões mais recentes de programas conhecidos, como o Easy CD-DA Extractor, ou o Winamp. Eu utilizei o CDEx (versão 1.40 beta), uma versão bem velha, mas que nunca apresentou problema.

Q.: Não consigo extrair os arquivos ISO do zip.
R.: Você pode estar usando um programa diferente que não apresente uma boa compatibilidade com arquivos zip (o caso é raro, mas pode acontecer). Tente extrair com versões recentes do Winzip ou Winrar.

Q.: Aparece uma tela para digitar senha quando tento extrair os arquivos.
R.: Se você baixou por um dos links alternativos do snesorama apresentados acima, é possível conseguir a senha no mesmo tópico do fórum em que os links foram disponibilizados. Caso tenha baixado de um outro lugar, procure se informar no site ou fórum onde o link foi colocado.

Montando a imagem

Q.: Quando tento montar a imagem com o Daemon, ocorre um erro relacionado ao formato PCM.
R.: Você pode não ter convertido os arquivos mp3 para o formato wave adequado (freqüência 44100, modo 16 bits e 2 canais).

Q.: Aparece uma mensagem de erro ao tentar montar a imagem com o cuesheet.
R.: Talvez ele não esteja encontrando um ou mais arquivos no arquivo CUE. Verifique se os nomes estão corretos e conferem com os arquivos na mesma pasta do CUE.

Q.: Ao montar a imagem, o Windows o reconhece como um CD de audio, o que eu fiz de errado?
R.: Na verdade, não há nada de errado. Por se tratar de um CD contendo faixas CD-DA, o Windows trata a imagem montada como um CD de audio comum (no XP o conteúdo é exibido como uma única faixa, já o 98 com todas as faixas separadas). Siga para o passo seguinte, e o jogo deverá funcionar no emulador sem problemas.

Rodando o jogo

Q.: Montei a imagem corretamente, mas só consigo ouvir os efeitos, nenhuma música é reproduzida durante o jogo.
R.: Se estiver usando o Daemon Tools, após montar a imagem, clique no tray e verifique se em "Options" a opção "Analog Audio" está marcada. Se não estiver, marque-a, isso deverá resolver o problema. IMPORTANTE: As versões mais recentes do Daemon não oferecem mais suporte a áudio analógico (Analog Audio). Ainda é possível encontrar versões mais antigas no site oficial do programa www.daemon-tools.cc. Siga para a seção de Downloads, depois visite a subseção 'DAEMON Tools Archive'. Procure baixar uma versão inferior à 3.26, como a 3.23.

Caso esteja usando o Alcohol 120%, vá em 'File->Options...'. Na seção 'Virtual Drive', clique em 'Drive Parameters' e marque a opção 'Directly output Analog Audio to DirectSound'. Depois de confirmar com OK, a função de áudio analógico deverá funcionar com o drive virtual.

Q.: Montei a imagem corretamente, mas não ouço coisa alguma.
R1.: Dê uma olhada nas opções de audio do Windows (controle de volume), veja há alguma opção marcada (ou desmarcada) inadequadamente, principalmente as saídas wave de audio.
R2.: Verifique a configuração de audio do emulador que você está usando, e veja se há algo de errado.
R3.: Isso também pode ser incompatibilidade do emulador por parte do som. Teste outro emulador, para ver se consegue melhores resultados.

Q.: O jogo roda com vários defeitos gráficos
R.: Faça testes alterando o nível de cores e outras resoluções. O problema pode ser causado pelo driver da placa de vídeo (isso se o problema ocorre em outros casos, além do emulador). Se o uso de um novo driver não resolver, o jeito é partir para outro emulador.

Q.: Estou rodando o jogo pelo emulador Yame, mas as cores estão com uma tonalidade diferente.
R.: Talvez seja por causa do nível de cores configurado pelo emulador. Execute o emulador e siga para "Settings ->Details", e na área de Display verifique as opções marcadas à direita da caixa Resolution (é uma relação de 8, 15, 16, 24 e 32), marque a opção 16 ou superior para melhorar a qualidade gráfica do jogo.

Q.: O jogo parece funcionar normalmente, mas depois de um tempo o computador trava.
R1.: Se o problema ocorre SOMENTE durante a emulação do Rondo, pode ser problema do emulador, tente usar outro.
R2.: Se isso ocorre em outros casos (inclusive com uma certa freqüência), o problema deve estar relacionado com seu sistema operacional (não descarto a hipótese de vírus), ou mesmo na máquina com o mal funcionamento de algum hardware.

Q.: Não consigo, definitivamente não consigo. O jogo simplesmente não funciona!
R1.: Você já tentou todas as opções, sobre emuladores, drivers de sua máquina, configurações do sistema?
R2.: A fonte de onde você baixou os arquivos é confiável? Você já ouviu a opinião de pessoas que baixaram do mesmo lugar e conseguiram rodar o jogo sem problemas?
R3.: Se R1 e R2 não conseguiram te ajudar, então alguém lá em cima DEFINITIVAMENTE não gosta muito de você.
 

----------------------------------

Este tutorial não está em sua versão definitiva, e deverá portanto passar por revisões.
Quaisquer dúvidas sugestões ou indicações de erro relacionados a este tutorial, mande um e-mail para [email protected]