HOME                                       

 " EL PLANETA DE LOS NO NACIDOS "
o sea
Historia de un espejo parabólico... que nunca pudo ver su luz !

Corría el año 1997 cuando,  después de la experiencia hecha en 1978 con mi  primer espejo de Duran 50 de 15 cm. de diámetro, decidí hacer uno mas grande, de 20 cm. de diámetro.

Estaba en tren de trasladarme de Roma a Buenos Aires, y tenía que conseguir con urgencia un par de discos de buen vidrio, dado que en la Argentina iba a ser difícil conseguirlos. 

En Italia tampoco era tan fácil, dado que muy pocos disponían de ese material,  o no lo tenían en venta, pues solo vendían espejos terminados.

La única firma en la zona capaz de proveerlos era la Materialzentrale de Schaffhausen (Suiza).
Pero el tiempo a disposición era muy poco como para pedirlos por correo.

Así decidí viajar a Suiza en auto. Total, no eran tantos Km.: entre ida y vuelta eran apenas 2.400, muy poca cosa comparados con las distancias astronómicas a las cuales estamos acostumbrados.

Llegado a Schaffhausen, no pude ni llevarlos conmigo ni comprarlos !!!

Con absoluta falta de confianza para conmigo, a pesar de que era socio y miembro de la Sociedad Suiza de Aficionados a la Astronomía, de la cual la Materialzentrale era una especie de ahijada, y de los trabajos publicados en la revista ORION, órgano oficial de dicha Sociedad, la Materialzentrale rehusó:

  • aceptar mi tarjeta de crédito VISA

  • aceptar mi carta de débito

  • aceptar cheques de mi cuenta corriente en Roma

  • aceptar cheques de mi cuenta corriente en New York.

Un importante banco de Schaffhausen, invitado a controlar el saldo de dichas cuentas a mis gastos, también se negaba , así que no pude disponer de un centavo para realizar la compra. 

Conclusion: tuve que volver a Roma desairado, amilanado y de capa caída!

Llegado a Roma, lo primero que hice fue hacer una bonificación a la Materialzentrale. 

A las pocas horas, el monto enviado ya estaba en Suiza, en la sede de un banco de confianza de mi banco de Roma. Fue necesaria sin embargo una entera semana para que el dinero enviado llegara al banco de Schaffhausen!!

Mientras tanto... ... ya me había trasladado a Buenos Aires.

Cobrado el dinero, la Materialzentrale enviaba  a Roma,  a la dirección del International Mover que se ocupaba de mi traslado - donde se encontraba una zona franca - el paquete conteniendo, entre otras cosas, dos discos de Duran 50 de 20 cm. de diámetro.

Si bien Italia, en este caso, era un país de tránsito, la Aduana de Linate (cerca de Milán - 600 Km. de Roma), abusando de su poder, abría el paquete causando problemas y daños. A causa de esa falta de confianza, el envío de ese material me causaba un ulterior gasto de 200 francos suizos. Más gastos todavía fueron causados por los muchos llamados telefónicos que tuve que hacer:

  • de Roma a Schaffhausen

  • de Buenos Aires a Roma

  • da Buenos Aires a Schaffhausen
    (en esos años el teléfono era todavía muy caro)

El 31 de marzo del año siguiente el container llegaba finalmente a Buenos Aires.

                                                Ambos vidrios estaban rotos!

  • Muchas gracias a la Aduana Italiana !

  • Muchísimas gracias a los bancos suizos !!

  • Y sobretodo, un Gracias especial a la Materialzentrale!!!

                                                                                HOME