por: Uueda Yuuji(voz de Sanosuke) y Mika Doi(voz de Megumi).

Megumi" Anta ni iwaretaku nai no yo

Sanosuke: Omae ni ya iwaretaka nai ze

M: Tsuyogari, senaka ni warubutte

S: Takabisha namaika sa. Itte miriya nitamonotoushi da ze, dakara yake ni, kini kuwanai hotto kenai ze

Megumi: Yo no deseo ser mandada por ti

Sanosuke: Yo no deseo ser mandado por ti

M: eres un falso colocando el simbolo de "malo" en tu espalda

S: Tu eres tan dominante, mala. Trata diciendo que somos de la misma mente y que nos ajustamos en uno al otro, es por eso que me haces enfermar de desesperacion, tu no me dejas solo.

S&M: Jirettai yannaru hodo

Jirettai sunao ni narenai ne

Nikumare kuchi tataki atte

Jirettai ima sarasara

Jirettai sono kini naru nante

Share ni mo nannai ne.

S&M: Tu eres iritante hasta el punto del odio

Irritante no te dejas ser mandado

diciendo vulgaridades

es irritante ahora y siempre

irritante preocupandose como un cualquiera

esto no resulta una broma en absoluto.

M: Jishaku no onaji kyokudoushi

S: Chika tsukiya hajiketobu dakesa

M: Anta ga orereba ii ja nai

S: Soitsu wa sujichigai

M: Wakarazuya ijimetakusaseru no, nazeka hidaku, kinisawaru abunakkashii

M: Somos como los polos de los magnetos

S: Acercate a mi y yo solo me voy a un costado

M: No seria agradable si terminaras con todos los huesos rotos

S: Son calambres, esta bien.

M: Eres tan terco, deseando ser intimidado por alguna razon me molestas terriblemente, estoy insegura

S&M: Jirettai kenka aite

Jirettai kamatte hoshii no sa

Honto wa tada samishigariya

Jirettai betsu ni futari

Jirettai jarete wake ja nai

Ototoi kureba ii

S&M: Eres irritante mi companero en la pelea

Irritante queriendo ponerse parejo

Realmente eres solo una mujer solitaria

Irritante sobretodo ambos

Irritante sin ninguna razon

Estara bien si vienes al dia siguiente (?????)

Le ven algo de sentido a la cancion? Porque yo no!

Volver

Index