Senaka ni mimi o bito tsukete dakishimeta

kyoukaisen mitai na karada ga janmada ne

dokainchai sou nano sa

damateru to chigire sou dakara konna kimochi

hankei san meetoru inai no sekai de motto

motto hitsuitetai no sa

Pongo mi oido contra tu espalda y te sostengo

Mi cuerpo me fastidia como si fuera una linea divisoria, como un estorbo

Es como si te fueras a ir a algun lado

Pero si los sigo manteniendo dentro

Estos sentimientos me destrozaran

Quiero estar mas cerca a ti

En un mundo de menos de 3 metros de radio

Kawariban kodebe adaru koide

ojigi no himawari toori koshite

gungun kaze o no mikonde sou tobe sou jan

hajimete kanjita kimi no taion

dare yori mo tsuyoku naritai

Attakai rizumu niko no shinzou ga kutsuiteku

Tomando turnos jalando petalos

Pasando sobre girasoles inclinados

Llendo con el viento, como si pudiera volar

Pero primera vez senti tu calor

Quiero ser la mas fuerte

Con un ritmo calido 2 corazones laten como uno

Chibiru to chibiru me to me to te

Kamisama wa nani mo kinshi nanka shitenai

Aishiteru aishiteru aishiteru

Atashi mada koritenai otona ja wakanai

kurushikute setsunakute

misetakute panku shichau

sopo mite materu kara

pokke no mayoteru tee

Hope ni furete

Koishiteru chikara ni mahou o kakete

Labio a labio, ojo a ojo, mano a mano

Dios no perdona algo del todo

Te amo, te amo, te amo

Todavia no he aprendido de la experiencia, pero un adulto no comprenderia

Es doloroso y angustiante el querer mostrarte mis sentimientos

Siento como si fuera a explotar.

Estoy mirando hacia otro lado, esperando

asi que toma mi mano que esta vacilando en tu bolsillo

y toca mi mejilla

Pon un hechizo en mi con tu poderoso amor.

Itsumo issho ni toomawarishiteta kaerimachi

daidai ga koporeru you na sora ni nan daka happy and sad

atashi tachite doushite umareta no hanbun da yo ne

hitori de kangaete miru kedo, yappahe tappi nano sa

Siempre tomamos juntos el camino largo a casa.

El cielo parece rebosar de naranja, como sie stuviera feliz y triste

Porque nosotros nacimos? Somos nuestra media mitad el uno del otro, verdad?

Trato de pensar por mi misma, pero, como lo crei, no soy buena en eso.

Mienaku naru hodo tooku ni booru o nagereru tsuyoi kata

uraya mashikute otoko no ko ni narita katta

sunda mizu no you ni yawara kaku dare yori mo tsuyoku naritai

Chiccha na goro mitai, hen ne namida kobareteku

Chibiru to chibiru me to me to te to te

onaji mono onaji kanji kata shiteru no

aishiteru aishiteru aishiteru

Atashi mada koritenai otono ja wakannai

todoka naite iwaretate kono mama janpu shitai

Bye bye no kisu suru kara, saigo no ippai no kyori gutte daite

taiyou ga zutto shizuma nai you ni

Envidio la persona que logro lanzar la pelota tan lejos que se perdio de vista,

y queria volverse un nino

Suavemente, como agua calmada, quiero volverme mas fuerte que nadie!

Como cuandoe ra pequena, acaso no es extrano, mis lagrimas estan cayendo.

Labio a labio, ojo a ojo, mano a mano

La misma entidad, sintiendo lo mismo

Te amo, te amo, te amo

Todavia no he aprendido por experiencia, peor un adulto no comprenderia

Aunque me dijeron que no iba a llegar, en estos momentos quisiera saltar

Te dare un beso de despedida, el ultimo paso en la distancia, asi que me mantendre mas

como queriendo impedir que el sol se ponga

Iko no sekiyou botsunto futari de miteta, kirei daked mo sa

nanka ienai ne, nanka tarinai ne - mamotara

Nostradamus ga yogenshita toori kkono hoshi ga

bakuhatsu suru hi wa hitotsu ni naritai

Attakai rizumu , niko no shinzou ga kuttsuiteku

Vimos la solitaria puesta del sol juntos, solo nosotros dos, fue absolutamente hermoso.

Es solo que de alguna manera no puedo decirlo, de alguna manera no es suficiente.

Como lo predijo Nostradamus, los dias cuando

esas estrellas exploten, quiero volverme una contigo!

Con ritmo calido, dos corazones latiendo como uno

Chibiru to chibiru me to me to te

Kamisama wa nani mo kinshi nanka shitenai

Aishiteru aishiteru aishiteru

Atashi mada koritenai otona ja wakanai

kurushikute setsunakute

misetakute panku shichau

sopo mite materu kara

pokke no mayoteru tee

Hope ni furete

Koishiteru chikara ni mahou o kakete

Taiyou ga zutto shizuma nai you ni.

Labio a labio, ojo a ojo, mano a mano

Dios no perdona algo del todo

Te amo, te amo, te amo

Todavia no he aprendido de la experiencia, pero un adulto no comprenderia

Es doloroso y angustiante el querer mostrarte mis sentimientos

Siento como si fuera a explotar.

Estoy mirando hacia otro lado, esperando

asi que toma mi mano que esta vacilando en tu bolsillo

y toca mi mejilla

Pon un hechizo en mi con tu poderoso amor.

Como queriendo impedir que el sol se ponga.

Volver

Index