Namida wa shitteiru (Conozco lagrimas)
Cantante: Mayo Suzukase(si, la seiyuu de Kenshin)
Kimi ga namida ni yureru toki
Dousureba iin darou
Sora wo miagitemo
kokoro ga ittai
Kitsu tsukanakute ii koto ni
dare mo ga fureteshimau
Mizu no tsumetasa ni
odoroku toki no youni
Cuando no hacias nada mas que llorar
Yo no sabia ni que hacer
Mire al cielo y mi corazon me dolia.
Cuando no estas lastimado
puedes ser lastimado por cualquiera, en cualquier momento
Es como la reaccion que tienes
cuando tocas agua fria
Tonari ni idu dakede
nani mo dekinai kedo
Ariitake no egao kimi dake ni
kakaete okuruyo donna toki mo
Aunque este cerca de mi
no puedo hacer nada
pero solo para ti te regalare
la felicidad en mi sonrisa
Shinjite ii yo yume wa yattekuru
kimi no tame dake ni
Naitemo ii yo donna kanmashinimo
tsubasa ni kawaru no sa
sono mune de.
Esta bien creero, tus suenos
estan viniendo solo por ti
Esta bien llorar, porque cualquier tipo de tristeza
se volvera alas
para tu corazon
Dareka o mamoru koto nante
kantan ni dekinai ne
kimi ni furu ame mo tomerare nai yo(nai yo)
Dakedo akirametaku wa nai
chippokena yuuki demo
itsuka honto no
tsuyosa ni nareru naraba
Proteger a alguien
es simplemente imposible de hacer, no?
Nisiquiera puedo detener la lluvia que cae sobre ti.
Pero no me rendire
aunque sea con un poco de valor
Algun dia, si me acostumbro a mi verdadera fuerza...
Chiisa na chou de sae
Umi o koete yukeru
"itsuka kiito" sonna kotoba shika
Ienai jibun ga kuyashii kedo
Shinjite ii yo niji wa yatte kuru
kimi no tsumasa kie
shinjite ii yo kimi no toki ga kuru
Mou sugu atarashii
Kaze no naka
Aun una pequena mariposa
puede cruzar el oceano
"Algun dia de seguro" es todo lo que te puedo decir
Pero eso es tan frustrante para mi.
Esta bien el creer; un arcoiris se avecina
a la punta de tus talones
Esta bien el creer; tu tiempo va a llegar
pronto, en el medio de
una nueva brisa.
Sou sa kanarazu yume wa yatte kuru
Sono mune o hiroge
Kitto namida wa sore o shitteiru
oshie ni kitan da yo
ashita kara.
Shinjite ii yo yume wa yatte kuru
kimi no tame dake ni
naite mo ii yo donna kanashinimo
tsubasa ni kawaru no sa
sono mune de
Asi es, un sueno definitivamente esta viniendo
abre completamente mi corazon
Sin duda alguna, tus lagrimas lo saben;
ellas vienen del manana
para decirtelo.
Esta bien el creer; tus suenos estan viniendo
solo por ti.
Esta bien el llorar; cualquier tipo de tristeza
se volvera alas
para tu corazon.