Heart of Sword-Yoake Mae(Yoake Mae significa "Antes del amanecer")
cantante: T.M. Revolution
Hitori de wa tooi ashita wo
yoake no mama de koesou de
butsukatte ikya koreru omoi yo
konya mo mata surechigai
En mi soledad, el manana tan lejano
Traspasemos asi el amanecer
Los recuerdos que chocan y se queman
Esta noche no se volveran a encontrar
Sanzan sugite doryoku no ato mo
nakunaru kekka only no tsunawatari
yaru dake son suru yo na mainichi wa
sha ni kamaeteta hou koso raku ni naru
Pasan sin piedad tambien despues del esfuerzo
Los resultados se pierden como al cruzar una cuerda floja
Todos los dias parecen perderse al actuar
Precisamente al correr a la accion todo es mas facil
(atsukute) tsurai; (jibun wo) kakushite
(mijikai) toki wo ikiteru
(es calido) es duro; (hasta yo mismo) me escondo
(Es tan corto) pero vivo el momento
Hitori de wa tooi ashita wo
yoake no mama de koesou de
hootokeba hashiru omoi yo
yume mo mata surechigai
En mi soledad, el manana tan lejano
Traspasemos asi el amanecer
Si no presto atencion, los sentimientos se van
Otra vez el sueno de destinos entrelazados.
Kanpeki to chiau jinsei no shuushi
puramai zero da nanteba
honto kana?
shinu made ni tsukaikiru un no kazu
semete jibun de dashiire wo sasete
Mantengo perfectamente el balance en mi vida
Mi oportunidad sera cero si continuo asi
no es cierto?
Utilizare todas las oportunidades del destino hasta morir
El sufrimiento no te puede obligar a salir y a entrar.
Wakachiainai kimi nara doo ni demo
rikutsu wo kaete ii noni
nando kimi ni ketsumazuitemo
modottekichau aijou ni
shinjikaneru utarezuyosa yo
knoya mo soo too nemurenai
La juventud no esta; tal vez, donde te encuentres
la razon volvera.
En ti cuantos tropiezos habra
desde que regreso este amor
aunque crea con toda mi fuerza
esta noche la espada no dormira.
Nando nankai kurakaeshitemo
modottekichau ai dakara
butsukatteiku kesenu omoi wo
semeru ou ga sujichigai.
Hitori de wa tooi ashita wo
yoake no mama de koeteyuku
aishou yori mo fukai futari wa
surechigatte kamawanai.
Cuantas veces se volvera a repetir
Desde que volvio este amor
Los desaparecidos recuerdos se chocan
el blanco de los ataques es un nervio distinto.
En mi soledad, el manana lejano,
traspasamos asi el amanecer.
Desde que congeniamos profundamente los dos
las diferencias no importan.