4th Avenue Cafe
por: L'arc-en-ciel (me fascina este grupo, canta buenisimo). La canta Hyde. Despues de como 5 capitulos de Rk con esta cancion de L'arc-en-ciel, el grupo se separo(despues se volvio a unir) por lo que comenzaron a pasar el mismo video pero con Heart of the sword.
Kisetsu wa odayaka ni owari o tsugeetane
Irodo rareta kioku ni yosete
Sayonara ai wa kureta ano hito wa
Kono hitomi ni yurameiteta
La temporada termino en forma pasiva
Con mis tan lastimadas y decoradas memorias
Adios, dulce dama que me dio amor
Todavia bailando frente a mis ojos
Togirenai kimochi nante
Hajime kara shinjite nakatta
Usuri yuku machinami ni
tori nokosareta mama
Por siempre amor
No lo creia desde el principio.
El escenario de la ciudad estaba cambiando.
Y yo me quede solo.
Yukikau ano hitobito ga ima wa
tooku ni kanjirete
zawamekisae usurete wa
Tame iki ni kiete shimau
Ahora siento que las personas
estan lejos de mi.
El ruido esta esapareciendo.
Y yo solo suspiro.
Kuuseki ni tsu merareta
taikutsu na kyuujitsu wa
Owaru koto naku ...anata ga
nagare tsuzuke teiru
Esos feriados tan aburridos
como un monton de asientos vacios y callados
Continuamente uno tras otro...pensando en ti
Sigo pensando en ti
Wakatte itemo kitsu kanai furishite
oborete itayo itsudemo
dare ka no koto omoteru
yokogao demo suteki dattakara
Lo se, pero ando como si no lo supiera
pero siempre has estado en mi corazon
siempre pensando en alguien
Hasta su descripcion es tan bonita
Kisetsu wa odayaka ni owari o tsugeetane
Irodo rareta kioku ni yosete
Sayonara ai wa kureta ano hito wa
Kono hitomi ni yurameiteta
La temporada termino en forma pasiva
Con mis tan lastimadas y decoradas memorias
Adios, dulce dama que me dio amor
Sonando sobre amor y mirando el cielo tan lejano
Todavia bailando frente a mis ojos
Ato dore kurai darou?
Soba ni itekureru no wa
Sou omoi nagara toki wo kizannde itayo
Por cuanto tiempoestaras conmigo?
Mientras sueno con eso
el tiempo pasa.
Yosete wa kaeshiteku nami no you ni
Kono kokoro wa sarawete
Explotando a la orilla del mar y de ahi regresando
este sentiemiento esta desapareciendo como olas.
Kyou mo machi wa aimo kawawarazu
omoi megurase sorezore ni egaite yuku
Sayonara ai wo kurate ano hito wa
Tooi sora ni koigogarete
Kono hitomi ni yurameiteta
Como es usual, la ciudad no cambia ni un poco
Nuestros suenos estan desapareciendo.
Sonando sobre el amor y mirando el cuielo tan lejano
Tu movimiento esta bailando en mis ojos.
Usuri yuku machi nami ni
tame iki wa koboreta
Cambiando de pueblo, poco a poco
No puedo hacer nada mas que suspirar.