(La traducción al español está al final del documento)

Milange, 13 de Junho de 2003.

Ao Sínodo de Tumbine:

Asunto:Relatório Filme JESÚS

Através desta carta quero informar ao Sínodo de Tumbine que o equipe de projecto “JESUS” trabalhou neste ano 2003 projetando o filme JESÚS em diferentes localidades onde a igreja tem ministerio, em outras congregações e também onde Jesús ainda não tem testemunho.

Tinhamos dois irmãos comprometidos com o trabalho. Foram os irmãos Rodríguez e Domingo que com muito esforço trabalharam levando a palavra de Deus através de esse filme.

Agradecemos a todos os que aproveitaram este ministerio de bom coração. Deus abenções a semente que já foi semeada.

Descripção de trabalhos até Junho 2003

02/02/03 Marega (Ig. Católica). Assistiram 486 pessoas.

05/02/03 Marega (outro lugar). Assitiram 362 pessoas.

10-11/02/03 Belua (Ig. Evangélica de Cristo) Assitiram 510+253 pessoas.

15-16/02/03 Cande (Igreja Reformada) Assitiram 471+284 pessoas

21/02/03 Nasaroni (Igreja Reformada) ... pessoas

27/02/03 Magoloma (Igreja Reformada) Assistiram 650+325 pessoas. Os irmãos não

deram comida ao equipe do Filme.

12/03/03 Chitambo (CCP) Assitiram 350 pessoas.

13/03/03 Namayaya (Topiani) Assitiram 420 pessoas.

14/03/03 Igreja de Bom Samaritano. Assitiram 500 pessoas. Os irmãos não deram comida ao equipe do Filme.

27/03/03 Igreja pentecostes Sombua. Assistiram 420 pessoas. 28/03/03 Sombua 655 pessoas.

04/04/03 Igreja Reformada Nassaroni (Congregação de Tezeze). Assistiram 450 pessoas. Os irmãos de lá não queriam ajudar a carregar o equipe de bicicleta.

18/04/03 Igreja Pentecostal de Tamanda. Assistiram 250 pessoas.

27/04/03 Calaveti. 227 pessoas Igreja Itopia.

08/05/03 Igreja Reformada de Mulunga (Congregação de Micongoni). Havía grande problema porque a igreja não quería ajudar a carregar o equipe.

10/05/03 Sucamaele. Também a igreja não queria ajudar a carregar. Costou para encontrar e ajudou só uma pessoa na volta.

16/05/03 Itongola numa casa tinhamos 350 pessoas.

17/5/03 Igreja New Government estrago-se o aparelho. Havía 645 pessoas. Não conseguiram ver todo o filme.

Por agora a peça estragada mandamos a Africa do Sul para arrumar.

.........................................

Rodríguez Domingo.

Milange.27/03/03.

..............................................

Missionário Daniel Martin

(Traducción al español)

Milange, 13 de Junio de 2003.

Al Sínodo de Tumbine:

Asunto:Informe Película JESÚS

A través de esta carta quiero informar al Sínodo de Tumbine que el equipo del proyecto “JESUS” trabajó en este año 2003 proyectando la película JESÚS en diferentes localidades donde la iglesia tiene ministerio, en otras congregaciones y también donde Jesús todavía no tiene testimonio.

Teníamos dos hermanos comprometidos con el trabajo. Fueron los hermanos Rodríguez y Domingo que con mucho esfuerzo trabajaron llevando la palabra de Dios a través de esta película.

Agradecemos a todos los que aprovecharon este ministerio de buen corazón. Dios bendiga la semilla que ya fue sembrada.

Descripción de trabajos hasta Junio 2003

02/02/03 Marega (Ig. Católica). Asistieron 486 personas.

05/02/03 Marega (outro lugar). Asistieron 362 personas.

10-11/02/03 Belua (Ig. Evangélica de Cristo) Asistieron 510+253 personas.

15-16/02/03 Cande (Igreja Reformada) Asistieron 471+284 personas

21/02/03 Nasaroni (Igreja Reformada) ... personas

27/02/03 Magoloma (Igreja Reformada) Asistieron 650+325 personas. Los hermanos no dieron comida al equipo de la película.

12/03/03 Chitambo (CCP) Asistieron 350 personas.

13/03/03 Namayaya (Topiani) Asistieron 420 personas.

14/03/03 Igreja de Bom Samaritano. Asistieron 500 personas. Los hermanos no dieron comida al equipo de la Película.

27/03/03 Igreja pentecostes Sombua. Asistieron 420 personas. 28/03/03 Sombua 655 personas.

04/04/03 Igreja Reformada Nassaroni (Congregação de Tezeze). Asistieron 450 personas. Los hermanos de allí no querían ayudar a cargar el equipamiento en bicicleta.

18/04/03 Igreja Pentecostal de Tamanda. Asistieron 250 personas.

27/04/03 Calaveti. 227 personas Igreja Itopia.

08/05/03 Igreja Reformada de Mulunga (Congregação de Micongoni). Había gran problema porque la iglesia no quería ayudar a cargar el equipamiento.

10/05/03 Sucamaele. También la iglesia no quería ayudar a cargar. Costó encontrar y ayudó solo una persona a la vuelta.

16/05/03 Itongola. En una casa teníamos 350 personas.

17/5/03 Igreja New Government se rompió el aparato. Había 645 personas. No lograron ver toda la película.

Por ahora la pieza rota mandamos a África del Sur para arreglar.