(La traducción al español está al final del documento)
Programa de Construcão de Postos de Saúde
Milange-Zambézia-Moçambique,
Dezembro 2002- Novembro 2002.
Objectivo principal: Construcção de postos de saúde onde a população não tem accesibilidade a outro centro de saúde.
Objectivos específicos:
1. Construcção dos postos de saúde
2. Incorporação do posto de saúde à rede de centros de saúde da D.D.S. Milange.
Metodología:
1. Elecção da zona onde se construirá um posto de saúde de acordo ao criterio de necessidade da IRM em coordinação com a comunidade local, o asesor medico de ACRIS e a DDS de Milange.
2. Planificação da construcção que inclue: fabricação de tejolos, fornecimento de pedras, areia, ferro, cimento, barrotes, chapas, etc. Recursos humanos e construição.
3. Apresentação do projecto de construção na DDS para sua aprovação (planta, lugar, distancia da proxima U.S., numero de habitantes).
4. Estabelecimento de acordos da IRM e a comunidade local sobre a distribuição de responsabilidades na construcção e mantenção do posto de saúde.
5. Estabelecimento de contactos com parceiros extranjeiros para o apoio de materiais e pessoal capacitado que não consiga a comunidade local.
6. Construcção do Posto de saúde, pozo, casa de pessoal e letrina.
7. Inauguração do posto de saúde pelas autoridades da IRM e a DDS Milange.
8. Incorporação do posto na rede de U.S. da DDS de Milange.
9. Cuando a IRM tiver pessoal capacitado pela MISSAU e aprovado pela IRM e a DDS Milange, contratação de esse pessoal para o atendimento de saúde nesses postos de saúde da IRM.
(Traducción al español)
Programa de Construcción de Puestos de Salud
El presente proyecto forma parte del proyecto médico de ACRIS-IRM-MISSAU
Milange-Zambézia-Moçambique, Diciembre 2002- Noviembre 2002.
Objetivo principal: Construcción de puestos de salud donde la población no tiene accesibilidad a otro centro de salud.
Objetivos específicos:
3. Construcción de puestos de salud
4. Incorporación del puesto de salud a la red de centros de salud de la Dirección Distrital de Salud de Milange.
Metodología:
10. Elección de la zona donde se construirá un puesto de salud de acuerdo al criterio de necesidad de la Igreja Reformada em Moçambique en coordinación con la comunidad local, el asesor médico de ACRIS y la Dirección distrital de Salud de Milange.
11. Planificación de la construcción que incluye: fabricación de ladrillos, abastecimiento de piedras, arena, hierro, cemento, barrotes, chapas, etc. Recursos humanos y construcción.
12. Presentación del proyecto de construcción en la DDS para su aprobación (plano, lugar, distancia de la próxima Unidad Sanitaria, número de habitantes).
13. Establecimento de acuerdos entre IRM y la comunidad local sobre la distribución de responsabilidades en la construcción y mantenimiento del puesto de salud.
14. Establecimento de contactos con socios extranjeros para el apoyo en materiales y personal capacitado que no logre la comunidad local.
15. Construcción del Puesto de salud, pozo, casa del personal y letrina.
16. Inauguración del puesto de salud por las autoridades de la IRM y la DDS Milange.
17. Incorporación del puesto en la red de U.S. de la DDS de Milange.
Cuando la IRM tuviere personal capacitado por la MISSAU y aprobado por la IRM y la DDS Milange, contratación de ese personal para la atención de salud en estos puestos de salud de la IRM.