INFORMACIÓN GENERAL
MANGA
AUTOR: KIKUHIDE TANI
PRIMERA PUBLICACIÓN: 1992
EDITORIAL: SHUESHA
ANIME
Director: Nishimura, Junichi
Productor Ejecutivo: Ijichi, Tetsu
Productores:Kobayashi, Noriko (TV Tokyo), Imai, Shuji (Yomiuri Advertising), Asakura, Chiyoko (Kitty Films)
Producción: Studio Dhin
ACTORES
Anju: Ogata, Megumi
Ako: Ohtani, Ikue
Shiaki: Yokoyama, Chisa
Gowla: Sasaoka, Shigezo
Guren: Nanba, Keiichi
Jukai: Maruyama, Eiji
Karma: Amano, Yuri
Kuribayashi: Ueda, Yuuji
Ozuno: Hori, Katsunosuke
Saki: Saito, Sho
Soma: Kioyuki, Yanada
Sayaka: Okamura, Akemi
Zenki (grande): Kosugi, Juurohta
Zenki (pequeño): Yamaguchi, Kappei
DOBLAJE AL ESPAÑOL
COMAREX
| PERSONAJE | ACTOR | OTROS TRABAJOS DE ANIME |
| ZENKI (GRANDE) | JOSÉ LUIS REZA | ??? |
| ZENKI (PEQUEÑO) | VÍCTOR UGARTE | DILANDU ALBATOU (ESCAFLOWNE), RYOGA HIBIKI (RANMA1/2) |
| CHERRY ENNO | ALMA WILHELME | HITOMI KANZAKI (ESCAFLOWNE) |
| JUKAI | GABRIEL PINGARRÓN | LEOMON (DIGIMON ADVENTURE) |
| SAKI | ÁNGELA VILLANUEVA | ??? |
| SAYAKA | MARTHA CECEÑA | NABIKI TENDO (RANMA1/2), MILERNA ASTON (ESCAFLOWNE) |
| GLEN | JESÚS BARRERO | SEIYA (CABALLEROS DEL ZODIACO), KIMINOBU KOGURE (SLAM DUNK) |
| SOHMA MIKI | JORGE ORNELAS | DRYDEN FASSA (ESCAFLOWNE), DR. TOFU (RANMA1/2) |
| KAZUE HAYAMI | LAURA TORRES | GOKU, GOHAN, GOTEN (DRAGONBALL), NOBITAH NOBI (DORAEMON) |
| GOKI / SHO | EDUARDO GARZA | KRILIN (DRAGONBALL Z), YASUDA (SLAM DUNK) |
| LOBO INUGAMI | ENRIQUE MEDEROS | RYOTA MIYAGI (SLAM DUNK), FUJITAKA KINOMOTO (CARDCAPTOR SAKURA) |
| KAGETORA | DANIEL ABUNDIS | MÁSCARA MORTAL (CABALLEROS DEL ZODIACO) |
SI MAL NO RECUERDO, YO HABÍA PUESTO
EN EL PERFIL DE ZENKI QUE SU VOZ DE NIÑO LA HACÍA UN
TAL BENJAMÍN RIVERA (SHIOSAKE
EN SLAM DUNK, FRY EN FUTURAMA). PUÉS ESTE VATO PARA NADA TIENE
QUE VER CON ZENKI. LO QUE PASA ES QUE YO SAQUÉ POR CONCLUSIÓN QUE ESTE ERA EL
QUE LE DABA LA VOZ, PORQUE EN LOS CRÉDITOS DE RANMA 1/2, EL SALE COMO EL QUE LE
DIÓ LA VOZ A RYOGA HIBIKI, Y ESO ES VERDAD, SOLO QUE NADA MÁS EN ALGUNOS
CAPÍTULOS, YA QUE LA MAYORÍA DE LOS EPISODIOS LOS DOBLÓ VICTOR UGARTE (DILANDU,
ZENKI CHICO). ES MÁS, TAMBIÉN UNOS CUANTOS CAPÍTULOS LOS HIZO OTRO ACTOR,
LUIS DANIEL RAMÍREZ (TOUYA KINOMOTO, ANGEMON). ASÍ QUE RYOGA HIBIKI HA TENIDO
"TRES VOCES TRES", Y ES POR ESO QUE ME CONFUNDÍ.