THE KING OF FIGHTERS '97

La misma recomendación para este final, leelo y trata de interpretar las traducciones tan literales.

DESPUÉS DE "DIZQUE" DERROTAR A OROCHI, KYO, CHIZURU E IORI COMENTAN.

KYO: El idiota... ¿está muerto?

CHIZURU: Como deseo que así fuera, nunca antes pudimos matarlo, solo sostenlo... si, solo eso pudimos hacer.

OROCHI EMERGE DE LOS ESCOMBROS.

OROCHI: Así es... soy invencible.

CHIZURU:¡Yo así pensaba! Pero después del ataque...

KYO: Ya no tienes el mismo poder.

OROCHI: Mientras viva Orochi, yo estaré aquí.

IORI COMIENZA A SANGRAR Y A SER POSEÍDO POR EL "RIOT OF BLOOD".

KYO: ¿Cómo?

IORI: ¡AAAAAH!

OROCHI: ¡Mata a Kusanagi y a Yata! ¡Rompe la posesión de Jingi! ¡Pelea!... ¡Hijo de Orochi!

IORI: ¡AAAAAH!

EN ESE MOMENTO PARECE QUE YAGAMI SE ABALANZA SOBRE KYO, PERO NO ES CON ÉL, SINO CON OROCHI, A QUIEN TOMA POR EL CUELLO.

VOZ MISTERIOSA: Kusanagi... ¡sella el mal!

KYO: ¿Quién eres?

APARECE FRENTE A KYO UNA LLAMA DE COLOR PÚRPURA.

VOZ: Todo es por la sangre de Orochi. Desde la alianza de nuestra sangre con el clan de Orochi.

KYO: ¿Nuestro clan? ¿Yagami? ¿El clan de Yagami?

VOZ: Un error de 660 años de haberse cometido... aún puede ser corregido. ¡El error se apoderó de Yagami! Ese error no puede ser revelado ¡pero... es nuestro! ¡El no debe pagarlo solo! ¡Salva a Iori de nuestro error! ¡Termínalo ahora! ¡Derrota a Orochi! ¡y hazlo con Yagami! y como 1800 años antes... ¡protege a Kushinada!

LA LLAMA QUE ESTÁ FRENTE A KYO SE TORNA ESCARLATA.

KYO: ¡Termínalo Kagura! ¿Puedes hacerlo?

CHIZURU: Como guardián del espejo... ¡debo hacerlo!

OROCHI: ¡Tontos! ¡Pierden su tiempo! ¡Si logro liberar lo que me queda de poder... ¡WAAAAH!

CHIZURU: ¡Este poder es demasiado fuerte! ¡Kusanagi, rápido!

KYO: ¡HEEEAAAH! ¡WOOOOOOOOOOOOOH!

KYO SE ABALANZA SOBRE IORI, Y LE PASA SU PODER PARA DERROTAR A OROCHI.

DESPUÉS DE LA EXPLOSIÓN TODO QUEDA EN BLANCO, APARECE YUKI (LA REENCARNACIÓN DE KUSHINADA) DICIENDO UNAS PALABRAS A KYO.