THE KING OF FIGHTERS '96

Como ya sabrán las traducciones de SNK al español no eran muy buenas, pero de todas maneras me he tomado la libertad de dejar los textos como están, digo aparte de ser un poco más fiel la cosa, sirve para reírse un rato de las traducciones tan literales que hacen, ¿no creen?

DESPUÉS DE DERROTAR A GOENITZ, VICE Y MATURE SE PONEN A HABLAR CON ÉL.

GOENITZ: He menospresiado la fuerza de Yagami ¡Pero ustedes sus víctimas deberán conocer que Yagami es peligroso! Si el posee el poder de Orochi, ¡él y ustedes serán destruidos por mi impresionante poder!

VICE: ¿Quieres decir, el legendario "disturbio de la sangre"?

MATURE: No te preocupes por nosotros perdedor.

GOENITZ: Claro, me imagino que tienes razón. Encontrarás mucho dentro. De pronto... un viento sopla en el horizonte.

IORI: Quieres correr con mami ¿eh? ¡Perfecto para nosotros!

GOENITZ: No, estoy siendo llamado. Al cielo.

VICE: Oye... ¿ha muerto?

MATURE: Quizas, el es un buen tipo.

VICE: Pero ese Yagami. ¡Es un dandy asustadizo!

MATURE: ¿Estás temblando?

VICE: Claro, el no es normal, pero ese tipo... quiero decir... el es realmente fuerte.

IORI: ¿Q, qué? no puedo ver ¡YAAAAH! ¡UNNHHH! GYA... ¡GWAAAAH!

VICE: Oye Yagami ¡tómalo con calma!

MATURE: ¡Dios mío es... "el disturbio de la sangre"!

VICE: ¡GAH! ¿Quieres decir que no hay nada que hacer?

MATURE: ¡OOOWAAAH! ¡Ya, Yagami!

IORI: ¡GOOOWAAAAAH!