Usted está en: Principal > Genealogía.

Genealogía

Contenido:

• ¿Cómo empezar?
• ¿Cómo organizar la información?
• Llegué a Rusia, ¿y ahora?

Página anterior

¿Cómo empezar?

La mejor fuente de información son las personas mayores, porque son los que han vivido la historia familiar. Puede ocurrir que no recuerden con presición algún nombre o fecha, pero darán suficientes "pistas" por dónde comenzar.
Los datos obtenidos deberán ser verificados mediante alguna fuente gubernamental o religiosa. Para esto último hay varios caminos:

• El Registro de las Personas. Se pueden solicitar "Certificados de nacimiento" y "Certificados de defunción". Tanto en uno como en otro se pueden conocer los nombres de los padres de la persona investigada. No son trámites gratuitos, pero es el Estado quien certifica los datos vertidos. Tienen un costo que van desde los $ 15 hasta los $ 50 aproximadamente, de acuerdo al año en que se haya registrado el suceso.
• Los Centros de Estudios Familiares. Estos centros funcionan en la Iglesia de los Santos de Jesucristo de los Últimos Días (mormones). En ellos se hallan filminas con el índice de las películas disponibles. Estas películas pueden ser Censos, Índices de nacimientos, matrimonios y defunciones de distintas iglesias, tanto católicas como protestantes, etc. Una vez identificadas la o las películas que desearían ver, se abona una tarifa de $ 1 por cada una.
  Destaco la importancia de los Censos, porque se trata de información oficial. En cambio los índices, podrín generar problemas con personas homónimas. En estos últimos, una vez obtenido el dato del folio y libro de anotación, hay que dirigirse a la iglesia para obtener una copia del acta. Algunas iglesias no hacen copias de los actas.
• Las iglesias. En ellas se encuentran por un lado los índices de nacimientos, matrimonios y defunciones y por otro las actas. Conviene armarse de paciencia, buscar al familiar en el índice y luego ir al libro y folio indicado para ver si tenemos un éxito en nuestra búsqueda.
• En los siguientes sitios: FamilySearch.org y RootsWeb.com.El primero pertenece a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y aparte de permitir la consulta de apellidos, distribuyen el programa llamado PAF (Personal Ancestral File). El segundo sitio, sólo permite la consulta de apellidos. Ambos sitios tienen muchas fuentes de donde han recabado datos.

Otras fuentes de información son:

• Migraciones Nacionales
  Av. Antártida Argentina 1355 (Dársena Norte)
  Ciudad Autónoma de Buenos Aires
  TE: (011) 4312-8661
  Lunes a viernes de 8:30 a 12:30 horas
  
• Archivo General de la Nación
  Leandro N. Alem 257 Piso 4º
  Ciudad Autónoma de Buenos Aires
  TE: (011) 4331-5532
  Lunes a viernes de 8 a 12 horas
  
• C.E.M.La. Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos
  Independencia 20
  Ciudad Autónoma de Buenos Aires
  TE: (011) 4334-7717 y 4342-6749
  Martes a jueves de 10 a 14 horas
  Posee información acerca de los inmigrantes entre los años 1882 y 1926. La información incluye: Apellido y nombre, nacionalidad, religión, edad, estado civil, profesión, puerto de procedencia, nombre del buque y fecha de llegada. Parte de la información se perdió por deterioro del papel donde estaban asentados, así que podría ocurrir que un inmigrante no figure.
  Tiene un arancel de $ 5 por búsqueda, sea exitosa o no, y de $ 3 por cada impresión.

Observación: Los alemanes del Volga, muchas veces son anotados como rusos y en muy pocos casos aparecen como alemanes.

Menú

¿Cómo organizar la información?

Lo mejor es utilizar algún programa de computación que permita organizar la información. Todos los que he visto hasta el momento son en inglés. Algunos anuncian que en un futuro vendrán versiones internacionales, con soporte de otros idiomas.

Menú

Llegué a Rusia, ¿y ahora?

Uno de los problemas más grandes que hay, cuando se llega a identificar a las personas que han emigrado, es determinar cuál fue el origen de las mismas.
Para poder avanzar un poco más, es necesario saber inglés.
Existen dos listas de correo, a las que se pueden recurrir. Ellas son: [email protected] y [email protected]. Para conocer los comandos con los que se pueden manejar basta con enviar un mensaje a ellas con la palabra "help" en el cuerpo del mensaje. Estas 2 listas son en realidad una sola, ya que la primera se distribuye a los participantes mensaje a mensaje. En cambio la segunda junta los mensajes en un período de tiempo y envía todos los mensajes juntos.
En esta lista escriben personas, quienes también se encuentran desarrollando sus propios árboles genealógicos. A veces se obtiene ayuda de personas que trabajan sobre las mismas familias.
Otro recurso es el RAGAS Russian-American Genealogical Archival Society.
Para utilizar este servicio, se deberá enviar un cheque por U$S 50 a la siguiente dirección:
 
Russian-American Genealogical Archival Service
1929 18th Street, NW
Suite 1112
Washington, DC 20009-1710
 
En este primer envío deberá especificarse todos los datos que se disponga de la persona que se desea obtener datos. En la Asociación se estudiará la factibilidad del desarrollo. En caso de ser positivo, enviarán una estimación del costo del desarrollo, que tienen un mínimo de U$S 100.

Menú