Sheffield dává široký výběr možností sportovního vyžití, a to jak aktivního, tak pasivního. Nejdříve se podíváme na bohatou nabídku sportovních příležitostí ve městě a potom zabrousíme k tomu, co je dostupné v okolí, převážně do nádherného Peak District, jednoho z prvních národních parků v Anglii.
Pro studenty - Studujícím na Sheffield University zabezpečuje univerzita spoustu výborně vybavených sportovišť za přijatelné ceny, všechno najdete v Goodwin Sports Centre. Provozuje plavecký stadion, fotbalová hřiště, fitness centra, kurty na tenis i squash. Důležitým prostředkem pro (nejen) zahraniční studenty, jak se potkat s lidmi se stejnými zájmy a společně si užívat sportu podle vlastního výběru, jsou kluby, kterých tu existuje celá řada. Informace o nich najdete na webu nebo na nástěnkách studentské unie. Výběr je opravdu pestrý – od plachetnic přes jízdu na koni nebo horolezectví k šachům nebo karate, takže neváhejte a vyberte si na stránkách Student Union.
Horolezectví - Sheffield je často označován za hlavní město anglického horolezectví. Žije tu například světově proslulý horolezec Joe Simpson (autor Setkání se smrtí, angl. „Touching the Void“), a řada dalších. Ve městě jsou dvě výborná centra s umělými stěnami – The Edge Climbing centre a The Foundry. Více informací k lezení venku je níže v sekci „Okolí Sheffieldu“.
Plavání - Přímo v centru města je bazén velikosti olympijského plaveckého stadionu v centru volného času Ponds Forge.
Lyžování - Na první pohled poněkud divná představa – jezdit lyžovat do Británie. Ale Sheffield skutečně disponuje v Evropě největším celoročním lyžařským střediskem Sheffield Ski Village. Jedna černá sjezdovka, dvě červené a snow-flex pozvolný svah – to všechno v jednom středisku s krásným výhledem přes celé město.
Atletika - Sheffield je sídlem trenérů Britské olympijské asociace, jejich základnou je Don Valley Stadium – skvělé místo pro atletiku
Parky a další místa - Celý Sheffield je protkaný sítí parků, kkteré jsou jako stvořené pro vás i domorodce k hraní fotbalu, kriketu, ragby a jakýmkoliv formám „vyblbnutí“ vůbec. Sportovní zázemí najdete také v některých náboženských centrech (např. buddhistické centrum), kde je možné zahrát si např. stolní tenis nebo zacvičit si jógu apod. Pro těch pár Čechů a Slováků, kteří se zajímají o golf, je ve městě několik golfových hřišť.
Národní park Peak District, který začíná jen 5 mil od města, má fascinující historii.Byl jedním z národních parků založených poválečnou labouristickou vládou, stejně jako třeba NP Lake District. Tato vrchovina mezi velkými průmyslovými centry – Manchestrem a Sheffieldem – byla dlouho považována za národní poklad a ve třicátých letech se vyrojila spousta zákazů vstupu na tehdejší soukromé pozemky, protože lidé začali vyžadovat právo volně se v této oblasti pohybovat. Kopce nejsou vysoké, ale na svých táhlých rašelinišťových vrcholcích vám dávají (obzvláště v týdnu) možnost pocítit svobodu a izolovanost od okolního světa.
S ohledem na geologickou různost je park rozdělen na dvě části. Jižní část tzv. „White Peak“ je vápencová. Kopce jsou zde nižší, vesnice půvabnější, řeky jsou bohatší na ryby a je tu lepší autobusové spojení; navíc je tu spousta archeologických pozůstatků. Na severu je Dark Peak z hrubozrnného pískovce. Hory jsou vyšší a s nimi ve vás roste i pocit odlehlosti . Rozhledy z vrcholků jsou nesmírně působivé a za jasných dnů jsou vidět mnohem vyšší velšské hory, prozářené zlatými stuhami zrcadlícími slunce od manchesterských říčních kanálů. Celý park je úžasným místem k procházkám, běhání, jízdě na kole, na koni, lezení po skalách i v jeskyních, k paraglidingu a hang-glidingu, je to místo jako stvořené k rybaření, pozorování ptáků nebo třeba k seznamování s prehistorií nebo i méně odlehlou minulostí.
Turistika - Sežeňte si mapy Ordnance Survey Explorer 1:25000, jednu pro Dark Peak a jednu pro White Peak, jsou mnohem detailnější a přesnější než mapy vydávané Klubem českých turistů. Pro pohyb v těchto oblastech potřebujete mít co nejpřesnější mapy, protože cesty nejsou tak dobře značeny jako v ČR nebo na Slovensku a nejsou barevně rozlišeny. Kompas je v horším počasí na vyšších místech nezbytností, protože krajina je jednotvárná, jen protkaná bezpočtem nekonečných ovčích stezek. Do Dark Peak dojdete pěšky z města a trénovanější turista se bez problémů dostane na vrchol Kinder Scout (nejvyšší vrchol); zpátky může jet vlakem z Edale. Do White Peak bude lepší vydat se autobusem , který jezdí z „Interchange“ v centru města. Zkuste se také podívat do průvodce, v knihovně je k dispozici.
Lezení - Peak Distrikt má více než 10 tisíc samostatných tras. Jsou většinou krátké, ale můžete volit ve všech stupních obtížnosti. Nejvyhledávanějšími oblastmi k lezení jsou Stanage Edge, Higger Tor nebo Froggatt Edge.
Horské kolo - Oblíbené stezky začínají v Hope Valley, Upper Derwent, Peak Forest, Hayfieldu, Eyamu a v Tideswellu. Kvůli erozi smějí cyklisté využívat pouze stezky určené pro jízdu na koni (zkontrolujte mapu) a měli by se také vyhýbat rašelinovým náhorním planinám v oblastech Kinder, Bleaklow, Brown Knoll, a Derwent Edge.
Další informace