English-Czech
Glossary of
Viruses & Virus-like Organisms
Compiled by Irena Steinerová
A list of 43 agricultural viruses and virus-like organisms, mainly affecting fruit.
| ANGLICKY | ČESKY |
| Apple chlorotic leafspot virus | Chlorotická skvrnitost listů jabloně |
| Apple flat limb (VLD) | Zploštělost jabloně |
| Apple horseshoe wound (VLD) | Podkovovitost jabloně |
| Apple mosaic virus | Mozaika jabloně |
| Apple necrotic ringspot virus | Nekrotická kroužkovitost jabloně |
| Apple platycarpa scaly bark (VLD) | Šupinatost kůry Malus platycarpa |
| Apple proliferation (OLM) | Proliferace jabloně |
| Apple rubbery wood (VLD) | Gumovitost hrušně |
| Apple Spy 227 epinasty and decline (VLD) | Epinastie a odumírání Spy 227 |
| Apple stem grooving virus | Žlábkovitost kmene jabloně |
| Apple stem pitting (VLD) | Mělká vrásčitost kmene hrušně |
| Arabis mosaic (nepo)virus | Mozaika huseníku |
| Beet leaf curl rhabdovirus | Virus kadeřavosti řepy |
| Beet necrotic yellow vein furovirus | Virus nekrotického žloutnutí žilek řepy |
| Black raspberry latent ilarvirus | Latentní virus ostružiníku |
| Cherry green ring mottle virus | Zelenokroužkovitá strakatost třešně |
| Cherry leafroll virus | Svinutka třešně |
| Cherry necrotic rusty mottle (VLD) | Nekrotická rzivost třešně |
| Chrysanthemum stunt viroid | Viroid zakrslosti chryzantémy |
| European rusty mottle (VLD) | Evropská rzivost třešné |
| Myrobalan latent ringspot virus | Latentní kroužkovitost myrobalánu |
| Pear bark necrosis (VLD) | Nekróza kůry hrušně |
| Pear bark split (VLD) | Štěpení kůry hrušně |
| Pear blister canker (VLD) | Puchýřovitá rakovina kůry hrušně |
| Pear decline (MLO) | Chřadnutí hrušně |
| Pear rough bark (VLD) | Drsnost kůry hrušně |
| Pear vein yellows and red mottle (VLD) | Žloutnutí žilek a červe ná strakatost hrušně |
| Petunia asteroid mozaic virus | Hvězdicovitá mozaika petunie |
| Plum pox (poty)virus | Šarka švestky |
| Potato spindle tuber viroid | Viroid vřetenovitosti hlíz bramboru |
| Prune dwarf virus | Zakrslost slivoně |
| Prunus necrotic ringspot virus | Nekrotická kroužkovitost slivoně |
| Quince sooty ringspot (VLD) | Sazovitá kroužkovitost kdouloně |
| Quince yellow blotch (VLD) | Plutá skvrnitost kdouloně |
| Raspberry ringspot (nepo)virus | Kroužkovitost maliníku |
| Schirofugen stunt (VLD) | Zakrslost "cv. Schirofuga" |
| Strawberry crinkle cytorhabdovirus | Virus kadeřavosti jahodníku |
| Strawberry latent ringspot (nepo)virus | Latentní kroužkovitost (virus) jahodníku |
| Strawberry mild yellow edge disease | Virus okrajového žloutnutí jahodníku |
| Strawberry vein banding caulimovirus | Virus lemování žilek jahodníku |
| Tobacco ringspot nepovirus | Virus kroužkovitosti tabáku |
| Tomato black ring virus | Černá kroužkovitost rajčete |
| Tomato ringspot nepovirus | Virus kroužkovitosti rajčete |
| Tomato spotted wilt tospovirus | Virus bronzovitosti rajčete |
Compiled by Irena Steinerová from various sources, and tabulated by Alastair Millar.
Back to original glossaries index