Download area
The section of the site contains downloadable resources from our members... enjoy!
If you have a resource which you would like to make available here, please let us know.
Czech glossary list
Links to 150 on-line glossaries and dictionaries using Czech as one of their languages, compiled by Alastair Millar for GlossPost & CzechEd. Downloadable: 22kB zip file; unzips into 191kB Rich Text Format (RTF) file (can be opened by, e.g. Word, WordPerfect etc.). Last update: August 30th 2000. Next update: November.
Slovak glossary list
Links to 17 on-line glossaries and dictionaries using Slovak as one of their languages, compiled by Alastair Millar for GlossPost & CzechEd. Downloadable: 7kB zip file; unzips into 52kB Rich Text Format (RTF) file (can be opened by, e.g. Word, WordPerfect etc.). Last update: August 30th 2000. Next update: November.
Review articles
Two articles by Miroslav Herold - "Pohled pod kapotu prekladatelských nástroju" ("Clánek predkládá ctenárum ponekud netradicní pohled na nejduležitejší prekladatelské nástroje, s nimiž se v našem teritoriu setkáváme") and a review of WinGED2000. Downloadable 45kB zip file; unzips into two Word .doc files (157kB & 57kB).
Glossary of Trades & Professions (CZ>EN) v2.0
Glossary of (mostly traditional) trades and professions - over 800 in all - compiled by Alastair Millar. Downloadable: 29kB zip file; unzips into164kB Word97 document (.doc). Last update: August 30th 2000. Next update: November.
Glossary of Languages (CZ>EN)
Glossary of over 400 languages, compiled by Alastair Millar. Downloadable: 32kB zip file; unzips into 181kB Word97 document (.doc). Last update: August 30th 2000.