1. Mysterious Shadow
2. Data 7 & Julian
3. Terra
4. Yashimoto, Private
Eye
5. Lori is Missing
6.Blue Birds of Horror
7. Brainwashed
8. Gone with the Wings
9. Full Moon Fascination
10. The Eye
11. The Greatest
Show in Meridiana
12. Daylight Devil
13. The Final Confrontation
A shadowed figure leaps from rooftop to rooftop as the engraver and printer are kidnapped from their cars by two monstrous creatures.
Adrian Seidelman, a new teacher to Meridiana High School, is teaching his literature class when one of his students, Lori Anderson, gives him a love letter. Adrian promptly throws it back in her face. This not only upsets Lori but also her three male friends who after school follow Adrian and plan to teach him a lesson.
As they confront Adrian, Lucas Amato, a biology teacher who also teaches at Meridiana High School, chases the boys off. He then introduces himself and invited Adrian to have a coffee with him at the Café.
As Lucas is walking home he see a huge creature being pursued by a figure wearing a long cape. He finds out this is Cybersix who has just knocked out a Fixed Idea. The Fixed Idea then vanishes and Lucas takes the green glowing vial left behind.
Cybersix notices another Fixed Idea that is following Lucas and goes to get the vial from him. The Fixed Idea then breaks into Lucas's apartment and Cybersix fights it only for both of them to fall out of the window.
The Fixed Idea becomes deactivated from the fall and leaves a green glowing vial. Cybersix then drinks the green liquid in it which is called sustenance.
A Type sees this and tells his boss, Dr. Von Reichter, that a Fixed Idea was deactivated. In response Von Reichter sends his son José.
In the Café the next day Lucas tells Adrian about his encounter and shows him the vial. Adrian then leaves abruptly. Lucas chases after him and the walk to Lucas's apartment. When the arrive, they find the apartment ransacked.
Adrian goes home to his apartment and then we find out that Adrian is really Cybersix in disguise.Cybersix goes back to get the vial from Lucas. José and his army of Fixed Ideas smashes into the apartment. Cybersix then leaps out the window and says come and get me as she waves the vial. This results in the Fixed Ideas chasing Cybersix around the city. She eventually makes this entourage loose her.
After this Cybersix goes to the warehouse on the harbourfront were the engraver and printer are being forced to make money for Von Reichter. She frees the captives and battles the army of Fixed Ideas.
As José escapes in a truck filled with the money, Lucas drives down to the warehouse and almost collides with José's truck. Lucas crashed to a building but was alright, however, Jos*'s truck fell off the road and landed in the harbour. All the money was lost.
Von Reichter is then informed that the money was lost and the cause of the problem was his "most profound failure" - Cybersix.
Dr. Von Reichter shows Data 7 a picture of Cybersix on his computer. He orders Data 7 to find and kill her.
In Meridiana a boy named Julian wakes and is sent to pick pockets.
José and his army go all over Meridiana and take over the "Underworld".
Adrian and Lucas are walking through downtown Meridiana looking for a bookstore. Julian runs in to Adrian, steals his wallet from his pocket, and then apologizes for bumping into Adrian. Adrian says no problem but then notices his wallet is missing. Adrian and Lucas chase after the young thief. They catch him, Julian apologizes, then gives back the wallet.
Data 7 is wandering around the city looking for Cybersix. He keeps having flashbacks of something he cannot remember.
Julian sees a lady's wallet drop from her pocket and returns it instead of keeping it. He gets a kiss on the cheek from the lady's daughter and runs off in a very good mood. It is then shattered because his supervisor saw him give the wallet back.
Adrian saw the whole thing. He feels sorry for Julian. Adrian follows Julian back to the abandoned building where his crime group operates. Jos* had also taken over this place and the former boss recommended José use the building as his weapons headquarters. Adrian sees what has happened and wants to help Julian escape.
Cybersix sits on her bed at home and remembers her brother - Cyber 29. Then goes out to help Julian. She finds Julian, however, Data 7 finds her and they start a fight that moves from Julian's bedroom the the dining room where José is. José cheers on Data 7. Julian tries to help but falls from the rafters. Cybersix catches him. Her picture of herself and Cyber 29 falls out. Seeing the picture, Data 7 remembers that Cybersix is his sister.
As the Fixed Ideas blow up the building in an attempt to destroy Cybersix, she, Data 7, and Julian escape. The reunited brother and sister hug. Data 7's memory then fully comes back to him.
In Dr. Von Reichter's head laboratory he creates a new monster named Terra.
Terra needs a brain so it was sent to José. José gave Terra his brain but that was not good enough for him. He gave Terra the brains of a group of Fixed Ideas.
After school Lucas invited Adrian to join him to see a movie. Adrian said no thanks.
At home Cybersix thinks about Lucas and what it would be like to go out with him.
Meanwhile, Terra escapes from José mansion and attacks the theatre that Lucas is at.
Cybersix is now sitting on the roof a building not far from the theatre. She is daydreaming of a date with Lucas. Her dream is interrupted by screams. Cybersix and Data 7 spring into action to stop Terra. Terra absorbs Cybersix's power but at the same time absorbs her kindness. José then catches Terra who refused to destroy Cybersix.
Back at José's mansion, Terra is made evil by forcing him to absorb power of two evil creations of Dr. Von Reichter.
While looking for Terra Cybersix stumbles into a trap set by José using Terra. Terra emerges and chases Cybersix up a tower. Down below José lights the tower on fire to kill both Cybersix and Terra.
Lucas sees the burning tower from his window and knows Cybersix is in trouble and he goes to save her.
Terra again absorbs Cybersix's power and it makes him kind again. Cybersix realized that Terra is like her. He is "not really evil, deep down inside". Terra then sacrifices himself by putting out the fire with his own body to save Cybersix..
José visits Yashimoto, a private eye detective, to tell him his case. José claims that Cybersix is a thief and stole a family heirloom. His real plan is to get Yashimoto to find Cybersix for him. Yashimoto refuses to take the case because he does not believe José's story.
Yashimoto's little sister, Ikiko, asks her brother if she can stay out and play with her new friend Julian. While Ikiko is waiting for her big brother to finish some work, José kidnaps her and Julian. José holds them for ransom. Yashimoto must find and capture Cybersix or he will never see his sister or Julian again.
Yashimoto used all of his resources to find Cybersix but there is nothing on her. He then does it "the old fashioned way", by asking people and setting up video cameras.
Cybersix decides to visit Julian but cannot find him any where. Yashimoto then sees Cybersix on one of his video cameras and follows her to Lucas's apartment. There she tells Lucas that she is worried about Julian. Lucas makes her feel better. While Cybersix and Lucas are conversing, Yashimoto records their conversation.
The next day after Lucas leaves for work, Yashimoto breaks into his apartment. He takes the tape from Lucas's answering machine which has a message from Adrian on it.
Yashimoto goes back to his office and compares the voice recording of Cybersix to the one of Adrian. They match. Yashimoto then finds Adrian's address using his computer, goes there, finds Cybersix's outfit, and waits.
When Adrian comes home he is shocked to find Yashimoto waiting for him. Adrian finds out why he needs him. Then Adrian and Yashimoto come up with a plan.
Yashimoto comes to the meeting place Jos* set with a dummy dressed as Cybersix. José does not know it is a dummy though. So José goes to get her but finds that he has been tricked. Yashimoto, Ikiko, and Julian run for it. José came prepared and summoned his giant creature out of the river to get them. Cybersix appears with Data 7 to save the children and stop the monster.
After the day is saved Yashimoto agrees to keep Cybersix's secret just that.
Lori is having a daydream of having a date with Adrian. Adrian interrupts her dream and sends her to the principal's office for disturbing his class.
In the principal's office, Lori finds a book with the teachers' information in it. She looks for Adrian's information and finds his address.
José is completing his programme for his drilling machine to rob the National Bank. Then his father, Dr. Von Reichter, calls. He is very disappointed that José has not captured Cybersix yet.
Back at the school, Adrian asks Lucas for advices on how to deal with Lori.
Data 7 comes out of hiding as the sun sets and goes to see Cybersix. At the same Lori is going to see Adrian at his apartment. When she gets there she sees Cybersix through the keyhole and thinks that Adrian is having a relationship with her. What she does not know is that Cybersix and Adrian are really the same person. Lori then angrily storms out of the building.
Data 7 takes Cybersix to the place José's drilling base to show her the drill that is being built.
The next day after school is finished, Lucas tells Lori to lay off of Adrian. She then tells him that she went to Adrian's last night and saw a woman wearing a black cape.
Lucas, thinking this woman in Adrian's apartment was Cybersix and that he is seeing her behind his back, goes to talk to Adrian. Adrian says he cannot talk about it, nor explain it. Lucas becomes insulted.
Lori is being chased by the police and runs into José. All of their belongings fall over the ground. Lori grabs her CDs and accidentally takes José's computer programme for his drill. José then notices that the programme is missing and sends his Fixed Ideas after her. Once Lori is captured they take her to the drill base. Data 7 sees Lori's capture and goes to get Cybersix.
Adrian goes to the Café to tell Lucas that Lori is missing. They go to look for her.
José gets his programme back from Lori and commences drilling underground to reach the bank.
Adrian gets home and Data 7 is waiting for him. He tells Adrian (Cybersix can understand Data 7's growls) that he knows where Lori is.
Cybersix then follows Data 7 to the drill base to rescue Lori. After Lori is untied, she puts one of her CDs into José's computer and that causes the drill to malfunction. José sends his Fixed Ideas to get Cybersix, while he manually runs the runs the drill but turns it around to get Cybersix.
Cybersix fights José's drill. Lucas hears the commotion coming from the building and ventures in. There he finds and takes Lori to safety.
Cybersix punctures a hole in the drills and oils pours out. She lights the oil on fire and the entire building blows up in flames. Both Cybersix and Data 7 get out safely and have once again saved the day.
Adrian wakes to a blue bird tapping at his apartment window. He opens the window and strokes it.
There are blue birds all over the city. As Adrian walks to the Café, he gives the birds perched on the overpass a strange look.
The television in the Café has nothing but static on. Lucas complains because the football game is on that evening. Adrian walks in and sits down with Lucas. As they talk some blue birds chase a man outside the window.
The next morning, Adrian again wakes to a blue bird tapping at his window. Once again he opens his window, however, this time the bird brought friends. A flock of birds fly toward Adrian's window. He slams the window shut.
A lady sees the birds on her balcony and sends her husband to fetch some bread out of the kitchen for them. When he comes back the birds have entered the apartment and attack the couple.
A man runs into a telephone booth to escape the pursuing birds. They get in through the bottom.
José is at it again. He is controlling the birds with a relay broadcasting auxiliator (a new toy from daddy) from the Meridiana Power Corporation building. Von Reichter calls to see how the take over of Meridiana is coming but the screen is filled with static. José then turns off the auxiliator. The picture becomes crisp. José is instructed to broadcast his father's "declaration of conquest" at 8:00 p.m.
As Lucas tries to leave the Café, a flock of birds attack him and injure his hand.
Five minutes to 8:00 p.m., José turns off the auxiliator and prepares for the broadcast.
Lucas hits his television repeatedly to get a picture and it works!
Cybersix leaves her apartment and goes to visit Lucas. There are not any birds around.
Jos* broadcasts the declaration and Cybersix and Lucas watch. After it is finished the static returns. Together they deduce that Von Reichter is controlling the birds with air waves. Cybersix opens Lucas's window to leave and she is attacked by birds. Lucas helps her back in.
Cybersix and Lucas make a plan of how to stop the birds. They cannot travel aboveground without being attacked by birds so the travel underground in the sewer system.
Lucas goes to the school to set a trap to catch the birds.
Data 7 gets the birds to chase him to the school. Lucas sets off the trap and the birds are trapped in the school. More birds arrive. Lucas and Data 7 run. Lucas seeks shelter in a bus.
Cybersix finds the source of the problem and goes to stop José. Cybersix begins fighting the Fixed Ideas. She is then joined by Data 7 who is followed by a flock of birds. Cybersix short circuits the auxiliator by throwing a Fixed Idea at it. This causes the birds to return to normal. José scrambles to push a button. A giant blue bird awakes. The bird grabs Cybersix and flies out the window and around the building with her. Data 7 jumps on the bird and bites it in the neck. Out of pain the bird drops Cybersix. Then the bird fliesinto the antennae on top of the building, gets electrocuted and vapourizes. José suffering from defeat runs away.
Back at the school Cybersix, Data 7, and Lucas release the trapped birds.
José finishes a new device to destroy Cybersix. He orders the Chief of Police, who is a Techno, to find "the six best detectives on the force".
In the market place Julian is entertaining a crowed of people with Cat's Cradle. Some ruffians show up and Julian teaches them a lesson. Then Detective Henrique comes to see what all of the commotion is and the bullies back off.
Henrique and Julian talk. Then Henrique is called away by the Chief.
Henrique and the other six detectives are given the special headsets, created by José, which control the person wearing it. They are all brainwashed into believing that Cybersix robbed a bank. They are each given a special gun to destroy her with.
Adrian goes to the Café to talk to Lucas. Then a thunderstorm begins. Adrian thinks of visiting Julian.
Cybersix sets off in the rain to find Julian.
The special task force looks all around the city for Cybersix.
Cybersix and Data 7 find Julian and they talk. Then the rain stops. As Cybersix and Data 7 walk Julian home, Henrique sees the group and fires at Cybersix. She detects the danger and leaps to safety with Julian in arms. Julian was disappointed to find out the assaulter was Henrique. Cybersix asks Data 7 to stay with Julian while she finds out why the police are after her.
Lucas pays for his supper at the Café. Then two of the detectives barge in looking for Cybersix.
Lucas goes home to find Cybersix waiting for him. They talk about what is going on but Lucas does not know.
The next morning Julian escapes from Data 7's watchful eye by distracting
him with Cat's
Cradle. Julian goes to find Henrique.
Julian finds Henrique and guesses that the headgear he is wearing is part of the reason for hunting Cybersix.
Adrian and Lucas finish supper at the Café as another thunderstorm begins.
Adrian comes home to find Data 7 who was supposed to be watching Julian.
Julian follows Henrique back to the base. A Fixed Idea captures Julian and José uses him as bait to capture Cybersix.
Cybersix and Data 7 look all over for Julian. They finally find him very well displayed and tied up on the roof of the base. Cybersix suspects that it is a trap but falls through a trap door on the roof anyway. She lands in a cylinder like container which starts to fill with water. Julian distracts the Fixed Idea guarding him with his trusty Cat's Cradle. He then removes the headgear from Henrique as Data 7 smashes through the window to help Cybersix. Henrique breaks the container by firing at it with the special gun. Cybersix is freed and the room fills with water. Cybersix and the Fixed Ideas engage in battle. Julian takes care of José.
The antenna on the roof gets hit by lightning and this starts a fire. A live wire falls and the building becomes electrified because everything in the building is wet. Cybersix, Data 7, Julian, and Henrique escape. The Chief vapourizes and José is left all alone in a floating crate. Then he gets shocked and flies through the roof.
Back at his mansion José reports to his father of his failure.
Cybersix and Data 7 watch Julian and Henrique have fun at the Café.
Cybersix and Data 7 are doing their rounds of the city when they are surrounded by Fixed Ideas. They easily take care of them but then some flying goblins appear out of the sky. The goblins attack with their sonic boom. Cybersix and Data 7 run to avoid getting hit. The goblins chase after them but retreat when the sunrises.
The goblins go into the subway tunnel. A subway train was travelling down the tunnel and since the goblins could not fly around it they went through the train. The passengers looked in horror as the goblins walked through.
José watches the news report on the goblins and is pleased. Von Reichter, who just calls, is also pleased.
Julian sees the report and laughs at the thought of goblins. He goes to see it for himself. In the subway tunnel Julian just avoids getting hit by a train by jumping into the subway maintenance room. There he tuns on the light and there are a batch of goblin eggs in the corner and goblins hanging from the ceiling! They corner Julian and sonic boom the ceiling. Julian is now trapped under rubble.
Data 7, who heard Julian's cries for help, comes to the rescue. He tries to dig Julian out, however, the goblins stop him. Julian gives Data 7 his hat and tells him to go get Cybersix.
Adrian and Lucas are in the Café talking about the goblins. He sees Data 7 on the roof of a building across the street outside the window. Adrian excuses himself and leaves.
Adrian arrives at home to see what Data 7 wants. Data 7 gives him Julian's hat.
Cybersix and Data 7 go to save Julian. The goblins appear. They run as everything around them is sonic boomed. Cybersix takes care of the goblins and Data 7 goes to rescue Julian.
Data 7 digs Julian out from beneath the rubble.
Cybersix contends with the goblins. The goblins grab her and carry
her away. Then the sunrises and once again the goblins retreat.
Cybersix, Data 7, and Julian meet up again. Julian tells her about the goblin eggs. Data 7 is given the task of watching Julian.
At the Café Adrian and Lucas have coffee.
Julian reluctantly stays home. When Data 7 leaves, Julian goes to get the goblin eggs.
Cybersix goes to the subway train yard and gets in a train. Then she turns it on and heads for the maintenance room.
Data 7 arrives at the maintenance room to find Julian already there. The goblins arrive and attack. Data 7 and Julian load the goblin egg on the train while Cybersix get the goblins on the train. Cybersix takes the train out into the sunlight and jumps out of the train. Being trapped in the sunlight causes the goblins and eggs to explode.
A man runs down an alley. He then turns into a werewolf.
Lucas is walking home and encounters the werewolf. The werewolf scratches Lucas. Cybersix appears and saves Lucas from the werewolf. After she causes it to run into a wall it turns back into a man and he runs away.
The next day Adrian and Lucas are having lunch outside the school. A new teacher, named Elaine, introduces herself. Lucas falls head over heals for her. After school Elaine and Lucas go to the Café. Adrian sees them there and then leaves.
At home Lucas suddenly feels tired and goes to sleep. As the light of the full moon shines on him, his hair grows longer and thick dense hair appears all over his body. In the morning when Lucas wakes he is shocked at how his hair grew so fast.
In class all of Lucas's students were looking at him strangely because of the baseball hat he is wearing to hide his hair. When he bends over to pick up a snake he dropped, the hat falls off and the class erupts with laughter.
Outside at lunch Adrian comments about Lucas's hair. Elaine comes over and asks Lucas if he wants to get together after school. He accepts.
During the afternoon class Lucas's hands become hairy again. When he goes to the washroom to examine them the hair disappears.
That night Cybersix goes to see how Lucas is. He rushes her away because Elaine is coming over. When she gets there she smells Cybersix. She pretends to have a headache and then leaves.
Cybersix is suddenly attacked by a woman werewolf. The police appear and she leaves.
The next day after school Elaine and Lucas are going for a walk and Adrian is following them.
That night Cybersix prepares to go out. She wonders if she is jealous of Elaine having Lucas all to herself. Then she realizes that she could be "more human than creature".
Lucas again fells tired. Then he turns into a werewolf. He jumps out of his window and runs through the streets.
Cybersix and Data 7 see Lucas and follow him.
The woman werewolf finds Cybersix and attacks her. They begin a battle. The woman werewolf calls to Lucas to help her. Cybersix notices that the woman werewolf is Elaine. Cybersix tries to make Lucas remember that he is her friend. Lucas becomes confused. Elaine goes to finish off Cybersix since Lucas will not. Cybersix asks Lucas for help and he remembers. Lucas starts fighting Elaine. Cybersix uses a crane to knock Elaine off the building they are fighting on. Elaine falls to the ground and turns back to a human looking creature.
Cybersix asks where she came from. Elaine replies that Von Reichter sent her to destroy Cybersix. Then she vapourizes. Lucas turns back to normal.
José is playing a video game when a package arrives from his father. Inside it is an egg and the egg hatches. An eye comes out. Then the eye hypnotizes José. A Fixed Idea had to hit him to snap him out of it.
Lucas performs an experiment for his class. He freeze a ball with liquid nitrogen and then drops it. The ball shatters when it hits the floor. Adrian sees this and is interested.
José goes about the city with the Eye and sends it to hypnotize people. When it does this it steals their minds.
At school Adrian and Lucas are going back to class because lunch it almost over. They find Lori and her friends wandering around aimlessly. They do not have a mind because it was stolen by the Eye. Adrian goes to look around.
José decides to test the Eye on the people in city hall. The police show up and demands that José gives himself up. He sends the Eye to take care of them.
José is lounging around in the mayor's chair when his father calls. Von Reichter demands that José returns the eye to him. José says he will but has no intention of doing so.
Adrian runs through the streets finding everyone just standing around mindlessly.
Since there is no one to stop him, José can do whatever he pleases. He test drives all of the cars at a car dealership.
Adrian sees José driving across the bridge followed by the Eye heading for the school area. Adrian chases after them. When he gets to the school the Eye is hypnotizing everyone. Including Lucas.
Cybersix and Data 7 go to find José and to stop him and the Eye.
José robs the bank and Cybersix arrives. José sends his Fixed Ideas to get Cybersix but she, with the help of Data 7, defeats them. Then José introduces Cybersix to the Eye. Cybersix escapes its hypnosis but Data 7 was not as fortunate. The Eye starts attacking Cybersix with its laser beam. Cybersix uses a piece of broken mirror to reflect the Eye's hypnosis. The Eye becomes hypnotized and begins attacking everything in site. Even José.
The Eye goes to the stadium where there is a soccer game. It hypnotizes all of the people there. As the Eye absorbs minds it becomes bigger.
José tells Von Reichter that Cybersix attacked the Eye and that he lost control of it.
Cybersix thinks of what she can do to stop the Eye. Then she remembers Lucas*s liquid nitrogen experiment. She goes to the school and gets a canister of liquid nitrogen.
José prepares to get the Eye back.
Cybersix gets to the Eye and it is falling asleep. She grabs onto the Eye. Then José fires a net to capture the Eye, however, it keeps on going. Cybersix falls off then runs to catch up to it. The Eye gets stuck on the angel monument. Cybersix climbs to the top of the Eye and pours the liquid nitrogen all over it. The Eye freezes. Then a Fixed Idea fires a missile at Cybersix but it hits the Eye instead. The Eye shatters and the minds all return back to the people.
Cybersix goes to the school to see if Lucas is all right. When he comes to he goes to kiss Cybersix but she moves away. He could not remember what had happened.
José then had to tell his father that he had failed him again.
José is working on his robots for a trap to capture Cybersix and Data 7. Von Reichter calls to see what the progress is on the trap. José tests the octopus robot and it goes out of control. He needs to work out some kinks.
Using the Fixed Idea dogs Von Reichter sent, José finds Data 7. Then uses the robots to capture him.
At the school a crowed of students gather around a poster advertising a circus with mechanical animals. Adrian and Lucas go to look at it. Adrian is shocked when he identifies the black panther that will be featured is Data 7. Even worse is a message saying "special attraction C-6". Lucas thinks it will be fun to go, however, Adrian does not and advises Lucas not to go either.
Lucas, on his way to the circus, sees Adrian in the Café and stops by to see if he will go. Still Adrian refuses and again warns Lucas not to go.
The show begins and everyone enjoys themselves. While this is going on, Cybersix looks for Data 7. José notices the deactivated Fixed Idea that Cybersix took out and he sends the dogs to find her. She finds Data 7 in a cage. The dogs come. Cybersix hides in the rafters but is spotted by José. He sends the robots after her and they catch her.
José puts Cybersix in a large cage with the robot octopus. José tells the audience that the robot octopus will battle the robot person (Cybersix who is really a living person) to the death. When the curtain is raised Lucas immediately recognizes that it is Cybersix in the cage. Lucas runs to save her but is stopped by robot guards.
Lucas is put in the back room. Then he is cornered by a two-headed fire breathing snake robot. He tricks it into biting an electrical panel. The fire ball it breathed just before its demise freed Data 7. Data 7 stopped the Techno operating the robots and then went to help Cybersix. Lucas unplugs the control machine and the octopus robot stopped.
José came prepared and turned the octopus back on with a remote control. The octopus malfunctions and turns on José. The audience flees the tent. All the robots malfunction and attack anyone that come in their path. Data 7 frees Cybersix.
Cybersix now has to destroy the robots. When she fights the octopus robot it hits her and she goes flying. Lucas breaks her fall but gets knocked out. When he becomes conscious again he begins to say that he love Cybersix but stops.
Cybersix gives Lucas the fire hose to hose down the robots with water.
Cybersix and Data 7 damage most of the robots. Then she turns on the water main. Lucas hoses down the robots and they short-circuit. Then the robots explode and Cybersix, Data 7, and Lucas escape.
José is chased home by little robot crabs.
Cybersix and Data 7 run as Fixed Ideas blow up buildings in an attempt to hit them. Cybersix is being chased by a new creation of Von Reichter. Grizelda, the name of the creature, has the ability to become invisible and carries a hook on her arm that she can fire. A Fixed Idea fires a missile at some flammable barrels. There is a big explosion and Cybersix and Data 7 get away.
A home Cybersix collapses into bed and goes to sleep. Her arm is injured from the fight.
The next day after school Lucas reminds Adrian about the field trip tomorrow. Lucas gives him a tap on the arm. The arm that is injured! Adrian grabs it in pain. When Lucas asks about it Adrian just acts like there is nothing wrong.
That night Cybersix bandages her wound. Data 7 is worried about her but she says everything is fine. Then goes to sleep.
The next morning Data 7 follows Adrian because he is worried. What Data 7 does not know is that Grizelda is following him.
The field trip is to a huge park surrounded by a forest. Lucas plans to collect specimens and Adrian has an analogy of poetry to read to the students.
Data 7 follows Adrian all the way to the park. When Adrian is reading the poetry he sees a rustling in the bushes and goes to inspect. He finds Data 7 there and reassures him that everything is alright. Data 7 leaves. Grizelda, also hiding in the bushes, sees the "Cyber 6" tattoo on Adrian's arm and knows that Adrian is really Cybersix. Grizelda makes her move. Adrian runs from her and falls off a cliff and into the river. Lucas sees him and goes to help him out. Grizelda leaves.
Lucas takes Adrian to the hospital and Grizelda follows. Data 7 sees the school bus and follows too. When they get to the hospital Grizelda comes in and attacks Adrian. He jumps out of a window and finds Data 7.
Grizelda gets into an ambulance and tries to run over Adrian. Adrian runs but gets caught by Grizelda's arm hook. He is dragged by the ambulance until he unties his arm. Data 7 lands on the windshield of the ambulance and causes Grizelda to veer the ambulance off the bridge they were traveling over. The ambulance dangles off the bridge above the waterfall.
Adrian grabs the hook that Grizelda had fired and pulls her up with it. Grizelda does not understand why Adrian would help her. A train comes along the railway and is heading for the bridge. Grizelda lets go of the rope before Adrian can get hit by the train. She thanks Adrian and then falls into the base of the waterfall.
Adrian walks back to the hospital where a worried Lucas is waiting.
A fishing boat off the coat of Meridiana runs into something. When the crew goes to take a look, they discover that it is alive!
At José's mansion Von Reichter calls his son and yells at him. José is ordered to go to Von Reichter's lab (on the outskirts of Meridiana).
Data 7 sees José leaving and follows.
At Von Reichter's lab, José is shown his father's plan to destroy Meridiana. A living bomb called the Isle of Doom! It will go to central Meridiana and then detonate. José dislikes this plan because he likes controlling Meridiana.
The lighthouse keeper sees the Isle of Doom heading for Meridiana and notifies city hall.
Adrian brings Lucas up to the roof of the school to show him the Isle of Doom.
When Adrian gets home Data 7 gives him the picture of them when they were children. Data 7 tells Adrian that Dr. Von Reichter is in Meridiana and he is controlling the Isle of Doom.
As the Isle of Doom enters the harbour a crowd gathers at the docks to see it.
Cybersix goes to say goodbye to Lucas. Cybersix is very upset. Lucas kisses her and then in tears she leaves.
The Isle of Doom makes its way on to land.
Cybersix goes to see Lori. She wears Adrian's glasses. Lori looks confused. Cybersix gives the glasses to her and then leaves.
Data 7 goes to see Julian who is sleeping. He tucks the blanket around him and leaves.
Cybersix and Data 7 go to Von Reichter's lab. José sees them inside and gets a plan.
Lucas jumps on his motorcycle and heads to Von Reichter's lab. Lori stops him, shows him Adrian's glasses, and jumps on the motorcycle.
José hacks into his father's computer and changes the Isle of doom's target to the lab.
Cybersix goes through the lab looking for Von Reichter. She finds him and demands him to stop the Isle of Doom. Cybersix threatens to destroy him, however, he reminds her that without sustenance she will also die. He promises to free Cybersix of sustenance if she joins him.
After José changes the Isle of Doom's target he leaves so he does not get caught in the explosion. Von Reichter shows Cybersix the count down to Meridiana's destruction but the Isle of Doom is almost at his lab. Then he realizes that José has betrayed him.
Cybersix orders Von Reichter to get the Isle of Doom as far away from the city as possible. After he moves it he presses a panic button. This releases all of the creations in his lab. Instead of attacking Cybersix they free her and they attack Von Reichter.
Lucas and Lori hurry to the lab.
Cybersix and Data 7 just make it to the exit as the Isle of Doom explodes.
Lucas and Lori watch in horror.
The next day Lucas sits in the Café looking at Adrian's glasses. When he looks up he imagines that Adrian is sitting there with him.
Then Lucas heads towards Cybersix's (Adrian's) apartment. When he comes into view of it he sees a light on through her window.
José is still alive.