Pro-wrestling of A. Butcher		I am a lion
Prose: Ishikawa Takuboku		The Rainy Season
Prose: Miyazawa Kenji		My Comment
A Serpent		Prose: Izu Dancer (separate)
A mountain lake		A Festival in Honor of Ebisu
The Theory of Marphy		A popular music in a cafe
A Hangover		Prose: Kakinomoto-No-Hitomaro (655-705)
Big Scale Country

Note: (000, YYMMDD) = the approximate Yahoo Message Board entry number and date.
Spelling, punctuation, grammar, and line phrasing are as originally posted by the author.

Pro-wrestling of A. Butcher His body Dark brown Like a sumo wrestler Big weight White long tights Seems a man of combative sport Comes from Sudan Living in America His name is A. Butcher

Jumbo Tsuruta Young Japanese pro-wrestler All the time Tsuruta was beaten by Butcher's attack By breaking the rules Get by his an offensive weapon Get by his a dangerous kicking Some matches Tsuruta was defeated completely A. Butcher is a villain pro-wrestler

This match starting off immediately Tsuruta attacks to Butcher furiously To get even for him so far Kick! Kick! Kick! Point to his forehead. Butcher's brow bleeds in a moment He shrieks in a loud Tsuruta unsparing attacks Punch his forehead more Still more bites his brow Blood is running much more

Tsuruta bounds his body To the rope in the square ring Using this reaction Kicked at Butcher's head strongly Again he screams "kieeeeeeeeeeee!" He does not move at the corner of the ring Again Tsuruta begun to attack Recklessly! Bite! Hit! Kick! One-sided For the retaliation!

Butcher barely kneels down He is almost knocked down The game is over!

In a moment he gave a thrust against Tsuruta Tsuruta draws back Stand up Butcher Kicks at Tsuruta by his offensive shoes And brings down his sword with a yell A thrust at Tsuruta's throat Tsuruta tumbles down out of the ring By only one strong hit! A. Butcher displays fight spirit With a standing pose On the square ring To see a direction on Tsuruta

Every spectator let out a cheer At this Butcher He is a foreign wrestler But he seems know Japanese mind How to please How he is an impressive pro-wrestler!

Itsuki Hiramatu October 20, 1999

Itsuki Hiramatu © Copyright, 1999

I am a lion I was born Africa or India And I was get loved by my mother and father My father goes to the distant mountain And brings back a monkey or a raccoon dog One day mother and father together with Took for a walk Father goes walking and A zebra was gets run after by a truck Mother hides me and father is cool My mother is calm My mother loves me very much So that I cannot contain myself for joy A truck comes running And my father got away immediately Zebras is chased A zebra was hooked a rope "Mother! Is that they catch animals and bring back to the zoo?" I say so "That is right" mother answered I looked hard at a truck A giraffe's mother and crocodiles Many was put in a cage My father get killed by an elephant So I cried I am with my mother At last I lived with my mother!

The rainy season About this time it rains frequently And gets moldy often It can't wash so that everybody has trouble This rain is precious rain for farmers I can't play So play making a paper doll Today is cloudy weather so I can play But there are puddles, then my legs get dirty That why I do not play outside I play in the house Today was fine We are with great joy Before I did my homework And played going out Everyone enjoy and fun They are playing look like delightful I didn't feed a bunting So I fed to go back my home A bunting looks so happy too A white-eye was chirping also look like so happy And the water of a goldfish basin was muddy So I changed that a third A goldfish looks so happy too A morning glory was also brimming over My mother was washing to sit back too

She is in our site! Not compromise with anybody! Any more! It might be her brain is greater than other person I thought American girl is super! Still�c Japanese girl is not such level. Japanese girl made their image "Yellow cab" In the world! Once I thought Japanese girl is firm! No! They are easy! Japanese girl should to Learn Like American female Angel-Pie_Mouse !!!

Itsuki Hiramatu November 10, 1999

Itsuki Hiramatu © Copyright, 1999

The god said to the serpent, "Because you have done this, cursed are you above all cattle, and above all wild animals; upon your belly you shall go, and dust you shall eat all the days of your life." (GENESIS 3-14)

My brother and his friends Catch a snake in the field That long creature Disgusting emotion Holding up in his tail Raise his head to the upward A frog, a butterfly, a dragonfly A school of killifish and a cricket Familiar with these kind of creature A snake was rare Child is brutality After a curiosity A boy swings to hold a snake's tail Hit the surface on the ground For times Fall senseless Skin a snake Small pieces No pity With hating feeling Or, to kill time Still early to go back their home The wreck of a snake They throw down to the ditch

Itsuki Hiramatu November 11, 1999

Itsuki Hiramatu © Copyright, 1999

On this weekend Red or yellow leaves in autumn color Asking for The sky is clear and not a cloud Blue sky are shinning on the lake A placid mountain lake A dam lake A limestone rock Ancient time here was once under the sea No breeze Fine day From tomorrow Comes to rain So today is good day for sightseeing Lucky day! Last chance at autumn color in here Move around a lake by a boat I knew a precious place By archaeological evidence Red bridges is harmony with a lake Human work Makes look better the nature

Tomorrow Monday Have to go to work Meet some machines Stiff mechanical tools Tiresome, boring work Oily and dusty shop It will be beginning!

Itsuki Hiramatu November 14, 1999

Itsuki Hiramatu © Copyright, 1999

A festival in honor of Ebisu Festival again Downtown in Hiroshima A shrine in the bustling street Ebisu shrine where is Putting a ham between big buildings All the time here is shutting Not stand out, but today is another day! Ebisu is a god of thriving business Many street stalls sell out a bamboo rake People buy this good It is a good omen to making money Must get to blow a spirit into this rake ornament By Ebisu shrine For a long time, dull business goes on To get over the recession By the way, how much is this better luck rake? Price is \5,000! ($400) Wow! Add to the shrine for a good business god. It has to pay more money After all I didn't get this I am satisfied to eat a squid broiled with soy sauce Nevertheless Hopeful to get many money Like as gathering many fallen leaves By using a rake

Itsuki Hiramatu November 19, 1999

Itsuki Hiramatu © Copyright, 1999

You will be a rich You win on your life You success while you are sleeping As we sleep We success! His theory is easy It seems not difficult Who is J.D.Marphy? His book is long sale Is he a Father of the Church

Great! His theory I want to make a killing too Using his idea was written his book Positive thinking Believe, look in my vision, like Already realized I was a rich And you can be rich

Is his theory true really? If so, I will already be a rich Everybody will be rich And will be success Carry through American dream

For long time my undergo This theory is obscure Not wrong But it is not true Only author earns the money Royalties on a book

Itsuki Hiramatu November 21, 1999

Itsuki Hiramatu © Copyright, 1999

I am seated at the table Ordered a coffee A girl in this shop got prettier than before Does she have a boy friend already? Thinking about unnecessarily thing Picking up a newspaper Sipping a cup of coffee Here is my favorite shop Creating a relax atmosphere Flowing a popular music By turns I was eager to read a newspaper Abruptly Jumped in my ear Little Peggy March! "I must follow him" With light-footedly, good tempo "I follow! I follow!, I follow!" "I must follow hi~~~m!" Clear with a serene voice The passion of youth Fondly remembered song Made my heart pleasantly In my young days Through a radio Long time keep within top ten Unforgettable song I could not know her face Must have been a good girl! Like as I met a dear old girl Would I find out her CD? Is this selling yet? I stand up with fresh feeling Seep into my brain Her melody After a long time

Itsuki Hiramatu November 23, 1999

Itsuki Hiramatu © Copyright, 1999

A hangover I lie down on the bed Getting a headache Listless body Can't get up early in the morning Confusing something into my brain Turn around incoherent

Sleeping off my headache Dozing off and think some melancholic That party in the last night Having some beers Cheerless chatting Thought it was good time On that occasion

Now hangover It was not good time after all The fruits was nothing Dispelling a stress Be against my will Adding more another stress

Itsuki Hiramatu November 27, 1999

Itsuki Hiramatu © Copyright, 1999

After the party We went to a snack bar Together with the head I asked "What about America?" He is an elderly person America is a big scale country! That image made me interested I was still young at that time I wanted to know how big that America I could be understand A head had gone to America when he was once a sea-man He talked to me "In New York, we stopped at the harbor" "From deck on our ship I looked around" "Rather near there was a sewage plant" "Large wide reservoir " "Numberless white things are floating on the pond " "Almost is filled up the surface of the water" "Looking into many condoms!" "A huge reservoir is covered with full of these rubbers "Staggering number!" "A background is the high rise buildings in New York" That talk made me some imagination For what reason! I don't know myself, but At that time As a feeling of reality I marveled at how America is a huge country!

Itsuki Hiramatu November 29, 1999

Itsuki Hiramatu © Copyright, 1999

Return to Telescope07's Index

Return to Our Writings

Return to the Main Page

This page and the graphics were prepared
exclusively for Cyber Poet's Niche by

It is best viewed on a 800x600 screen set for True Color
with or and
is hosted by . Get them NOW!