CENTRAL, WESTERN AND ISLANDS DISTRICT SOCIAL WELFARE OFFICE

中西區及離島區福利辦事處

7/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong

香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓7樓

Central and Islands Integrated Family Services Centre

中區及離島區綜合家庭服務中心

綜合家庭服務中心是項嶄新的服務模式，它會以「方便使用」、「及早識別」、「整合服務」和「伙伴關係」四個原則為服務基礎」政策方向。

在我們的中西區及離島區，除兩間由非政府機構在大嶼山東涌營辦的綜合服務計劃外，另外有三間綜合家庭服務中心在區內成立。各合家庭服務中心有清晰的服務地域範圍，以方便市民識別及避免出現資源重疊。

4/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong

香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓4樓

High Street Integrated Family Services Centre

高街綜合家庭服務中心

綜合家庭服務中心是項嶄新的服務模式，它會以「方便使用」、「及早識別」、「整合服務」和「伙伴關係」四個原則為服務基礎」政策方向。

在我們的中西區及離島區，除兩間由非政府機構在大嶼山東涌營辦的綜合服務計劃外，另外有三間綜合家庭服務中心在區內成立。各合家庭服務中心有清晰的服務地域範圍，以方便市民識別及避免出現資源重疊。

G/F, Sai Ying Pun Community Complex, 2 High Street, Sai Ying Pun, Hong Kong

香港西營盤高街2號西營盤社區綜合大樓地下

Adoption Unit

領養課

4/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong

香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓4樓

Central Foster Care Unit

中央寄養服務課

為十八歲以下，因種種綠故而缺乏家人照顧的兒童，提供家居照顧服務，讓他們繼續享有家庭生活，直至他們能與家人團聚。

此外，因家庭有突發事故，而沒有親友照顧，可安排「緊急寄養服務」，即時入住寄養家庭，但寄養期以不超過六個星期為限。

服務對象：

• 家庭生活愉快，生活安定
• 身體健康及情緒穩定
• 年齡在二十五歲或以上
• 申請人其中一人為全職家庭照顧者
• 有小學畢業程度
• 家居整潔安全，並有足夠居住面積
• 喜愛兒童和有照顧兒童的經驗及能力
• 願意接受社工的調查及輔導

Room 2202, 22/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong

香港灣仔軒尼詩道130號修頓中心22樓2202室

Central and Western/Islands District Planning and Co-ordinating Team

中西區及離島區策劃及統籌小組

7/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong

香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓7樓

Pui Chi Boys' Home

培志男童院

培志男童院前身為鰂魚涌英童學校，早於二零年代健成，於一九八四年夏季由社會福利署接辦，改建成男童院。又於一九九四年，其服務由感化院舍改為收容所和扣押所。

目標：

• 為有需要保護的兒童及青少年/等候遣返的非法入境兒童及青少年提供短期住宿及收容服務。
• 提供輔導及評估服務，引導院童思考身問題及需要，釐定可行之福利計劃。
• 透過各項生活技能及紀律訓練，幫助院童建立一個較有規律的生活模式，提升他們的責任感及發掘潛能。

服務對象：

• 8至18歲以下有行為問題;家庭問題;懷疑受虐/被虐待情況; 監護人缺乏監管/監管不足問題並需要向法庭申請/更改保護令男童及青少年
• 8至18歲以下，有家庭問題並需要緊急宿位之智力正常男童及青少年
• 8至21歲以下，社會福利署署長為其監護人並需要緊急宿位之智力正常男童及青少年
• 8至18歲以下等候調查及遣返之非法入境男童及青少年

986 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong

香港鰂魚涌英皇道986號

Eastern Probation Office 2

東區感化辦事處 2

感化服務是一項社區層面的復康服務，適用於任何年齡的違法者，根據香港法例二九八章感化令條例，受感化者仍可留在社會，接受感化主任為期1至3年的輔導及監管，感化服務的最終目標是協助受感化者重新投入社區成為守法的公民。

服務對象

1. 感化服務的對象包括
   由法庭轉介的違法者，需要感化主任為他們向法庭撰寫品格及背景資料報告。
2. 由法庭判決要守感化令的違法者。
3. 已完成感化令，但願意接受自願監管三個月的違法者。
4. 正在監獄服刑而刑期即將檢討的長期徒刑囚犯。
5. 由法庭轉介接受福利援助或需由專案人士撰寫報告的違法者。

Room 206, 2/F, Western Magistracy, 2A Pokfulam Road, Hong Kong

香港薄扶林道2號A西區裁判法院3樓206室

Eastern Probation Office 1

東區感化辦事處 1

感化服務是一項社區層面的復康服務，適用於任何年齡的違法者，根據香港法例二九八章感化令條例，受感化者仍可留在社會，接受感化主任為期1至3年的輔導及監管，感化服務的最終目標是協助受感化者重新投入社區成為守法的公民。

服務對象

1. 感化服務的對象包括
   由法庭轉介的違法者，需要感化主任為他們向法庭撰寫品格及背景資料報告。
2. 由法庭判決要守感化令的違法者。
3. 已完成感化令，但願意接受自願監管三個月的違法者。
4. 正在監獄服刑而刑期即將檢討的長期徒刑囚犯。
5. 由法庭轉介接受福利援助或需由專案人士撰寫報告的違法者。

Rm 1226, 12/F, Eastern Law Courts Building, 29 Tai On St, Sai Wan Ho, Hong Kong

香港西灣河太安街29號東區法院大樓12樓1226室

Standardized Care Need Assessment Management Office (Elderly Services) (HK)

安老服務統一評估管理辦事處(港島)

3/F, Western Magistracy, 2A Pokfulam Road, Sai Ying Pun, Hong Kong

香港西營盤薄扶林道2號A西區裁判法院3字樓

Central and Western/Islands Field Unit

中西區及離島區社會保障辦事處

3/F- 4/F, Tung Che Commercial Centre, 246 Des Voeux Road West, Hong Kong

香港德輔道西246號東慈商業大廈3樓及4樓