Título original: The Borrowers
Género: Fantástico / Comedia
Nacionalidad: USA
Año: 1997
Duración: 83 minutos

Director: Peter Hewitt
Productor: Walt De Faria, Tim Bevam, Eric Fellner y Rachel Talalay
Producción: Polygram Filmed Entertainment y Working Title
Guión: Gavin Scott y John Kamps, basado en las novelas de Mary Norton

Intérpretes: John Goodman, Jim Broadbent, Mark Williams, Hugh Laurie, Bradley Pierce, Celia Imrie

Argumento:

    Pocho, Obdulia y sus hijos Pizquita y Anita son Los Borrowers, una familia diminuta de tan solo 6,5 cm que vive en el subsuelo de una gran casa y toma prestado todo aquello que necesita de Joe, Victoria y su hijo Pete, la familia humana que vive encima de ellos. Un día Anita decide lanzarse a la aventura pero es descubierta por Pete, que consigue atraparle sin hacerle daño y acaban haciéndose muy buenos amigos. Pete le cuenta a Anita que la propietaria de la casa es su abuela, que ha muerto, y que nadie consigue encontrar el testamento que puede impedir que un despiadado abogado, Ociuos Potter, eche la casa abajo.

    Las aventuras de "Los Borrowers" están basadas en las novelas escritas por Mary Norton hace más de 45 años, que ya habían sido adaptadas a la televisión británica. Estos pequeños seres viven bajo el suelo y entre las paredes sin que los humanos sepan de su existencia. Hasta que no se produce el encuentro casual entre Anita y Pete nadie sabe de su presencia, que será esencial para que la familia con la que comparte hogar no pierda su casa. Para ello, emplearán los más sorprendente recursos y contarán con la ayuda de unos Borrowers callejeros.

    Peter Hewitt presentó en 1991 su primera película, "El viaje alucinante de Bill y Ted". Después ha trabajado en la serie "Wild Palms" y en su segundo largometraje, "Tom and Huck". "Los Borrowers" es su tercer trabajo en Hollywood, que mezcla los elementos fantásticos en una historia familiar ideal para todos los públicos.

    El actor John Goodman, conocido por su papel en la serie "Roseanne" y sus trabajos con los hermanos Coen ("Barton Fink", "Arizona Baby", "El gran Lebowsky"), encarna al malo de la historia, el terrible y corrupto abogado Ocious Potter que quiere hacerse con la casa donde se centra la acción. Junto a él destacan Jim Broadbent ("Balas sobre Broadway") como Pocho y Celia Imrie ("En lo más crudo del crudo invierno") como Obdulia.