Sent 17/March
Hi Christopher,
Thank you for your quotation on my 2 days tour (26, 27/July)
I had read your web page and decided that I want you to be our guide.
The cost is fine with me and your car Omega is also fine.
As for the deposit, I would like to send £105 GBP - 25% of the cost to your bank account.
They say it will take about 4-6 days. Is it OK?
Please advise me the following information:
Your account number and the type (saving/current) Name of the bank Address of the bank Bank code
For your information, the place I will stay 26 night is at Merryfield B&B http://home.freeuk.com/jpmgtd/
Look forward to hearing from you.
Regards,
KONNO
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Received 15/March
Dear Mr Konno,
Thank you for your very clear and detailed plans. It would be a pleasure to drive for you and your wife.
The cost would be £200 GBP for the first day, and £220 GBP for the second in my Omega car, which would be fine for the tour. If you wanted my larger Audi car, add £100 GBP per day.
I hope I can be of service to you.
Sincerely,
Christopher
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sent 14/March
Hi there,
I am a Japanese 56 of age.
I have a plan to visit Cotswolds with my wife in July.
Could you quote my plan?
My plann is as follows:
This is baseed on Romantic Road in the web below
My amended Romantic Road Day 1 Driving Route
Note 1: (Stop) means stop for photo taking and short hill walking I have no
plan to visit museum nor garden this time.
All I want to do is taking pictures of vilaages.
Note 2: If the time is not enough, you can skip the town/village not marked
(stop)
My amended Romantic Road Day 2 Driving Route
Back to London
If you have any dificulties in quotation, please let me know.
Thanks in advance,
KONNO
Narita City
Japan
郵便局 海外送金
全国の郵便局ならどこでも、国際送金ができます。 「為替・貯金」の窓口で受け付けているので、外国送金依頼書に必要事項を記入して申し込む。
送金にかかる日数は送り先の国によって異なる
PayPal http://www.paypal.com/
Founded in 1998, PayPal, an eBay Company, enables any individual or business
with an email address to securely, easily and quickly send and receive payments
online. PayPal's service builds on the existing financial infrastructure of bank
accounts and credit cards and utilizes the world's most advanced proprietary
fraud prevention systems to create a safe, global, real-time payment solution.
画像で解説!PayPal(ペイパル)登録日本語ガイド
差出人confirm@paypal.comから、PayPal Email
Confirmationという件名のメールが すぐに届きます。 ... 日本語のPayPal解説サイトもありますので、ご参照願います。
口座開設後に読めるようになる公式サイト内の日本語説明 ...