É comum o povo que ouve rock, principalmente nós, que temos entre nossas bandas favoritas somente as que cantam em inglês, não prestarmos atenção nas letras. O pior é que até aqueles que sabem inglês não prestam atenção. Acham que letras bonitas não combinam com rock'n'roll, não são importantes e se quiserem ir procurar algo bonito pra ler, vão logo procurar um livro. Eu até entendo essas pessoas. Com o nível das letras, quase sempre horríveis, é fácil entender porque ninguém está nem aí pra elas. Mas sabe o que acontece? Nós aprendemos a dar valor para aquelas letras ditas "inteligentes", nós sempre ouvimos daquele crítico de música genial, que sabe tudo de rock, que as letras do Kurt Cobain são maravilhosas, que Jim Morrison escrevia belíssimas letras, etc etc etc... mas quando vamos prestar atenção nelas, não entendemos absolutamente nada, pois estão cheias de metáforas e surrealismos que só os próprios letristas entendem. Ora, mesmo se a letra fosse em português, quem conseguiria prestar atenção nelas? Parecem um monte de frases e palavras que não fazem sentido algum.... Nós só conseguimos ver algum sentido nelas depois de nos entupirmos de drogas, a mesma coisa que acontece com a música techno, outro grande lixo...
Estava assistindo o Lado B outro dia e o Ian McCulloch estava falando sobre suas letras. E ele disse que a grande diferença no seu estilo de compor atualmente, comparando com seu estilo da primeira fase do Echo and The Bunnymen, está justamente nas letras. Ele disse que agora suas letras falam sobre o que ele realmente é, de forma direta e simples, de forma que todo mundo entenda e se identifique. Ele disse que antes ele se escondia atrás de suas próprias letras, que eram metafísicas. Citou como exemplo a letra de "The Cutter", na minha opinião, a melhor canção do Echo, mas que tem uma letra sem sentido. Outro dia estava lendo na Veja um crítico falando do Renato Russo, dizendo que ele vai se tornar um fenômeno parecido com o Raul Seixas, principalmente porque os adolescentes de 14 anos se identificam com suas letras simplórias. O que esse porra de crítico queria? Que Renato Russo escrevesse clássicos da literatura "erudita" em suas letras? Desculpe, mas rock'n'roll não é isso. E eu tenho 22 anos e ADORO as letras da Legião Urbana. Muito mais que as próprias músicas em si. Agora, vai ver eu tenho alguma deficiência literária, sou burro ou algo parecido... Ótimo, então me deixem ouvir minhas canções com letras simplórias em paz, enquanto os inteligentes do pedaço ficam estudando o significado das letras do Jim Morrison. Eu defendo as letras simples e diretas, as letras que nos emocionam na primeira ou segunda ouvida da canção, aquelas que enchem os nossos olhos de lágrimas, como essas que mostro a seguir. Essas são minhas letras prediletas. E porque não canções? Seção clássicos!
FIELD MICE - If You Need Someone
if you need someone
to hold you
when you are afraid
i'll hold you
if you need someone
to make you
happy when you're sad
i'll try to
if you need someone
to tell you
everything
is going to be alright
i can do that
i can do that
if you need someone
to make you
feel safer than safe
i'll try to
if you need someone
to comfort you
when tears flow down your face
i'll do all i can
if you need someone
to make you
feel any danger is far away
i'll do what
i can
i can
if you need someone
to tell you
everything is gonna be alright
i can do that
i can do that
i can
ANOTHER SUNNY DAY - You should all be murdered
One day, when the world is set too right
I'm going to murder all the people I don't like.
The people who have left me downgrade and desert,
the people who are cruel to those who don't deserve
the people who talk too much, the people who don't care
the people whose life is going nowhere
the people who just give in, the people who don't fight
the people I don't like.
The people who broke my heart so hard it never mends
the people who wrecked my life and are my selfish friends
the people who don't know when to forget and forgive
is all the people who do not deserve to live
the people who talk too much, the people who don't care
the people whose life just leave me crying and despaired
the people who told me I was wrong and they were right
the people I don't like.
PRIMAL SCREAM - Velocity Girl
Here she comes again with vodka in her veins
Been playing with a spike, she couldn't get it right
Splendour in silver dress, velocity possessed
The world was hers again, it fell apart again
I don't need anyone to hurt me
No, not anyone at all
`Cause my so-called friends have left me
And I, I don't care at all
Leave me alone. Leave me alone
Leave me alone.
Essas e outras letras, além das respectivas tablaturas, podem ser encontradas na homepage: In Salford The Sun Doesn't Shine http://www.geocities.com/SunsetStrip/Mezzanine/8926/index.htm
As canções, se alguém tiver interesse, eu posso gravar. É só mandar um e-mail
Voltar para Artigos Shows Imagens Links Movies Guia Alternativo SP Dicas da Semana