Copla IX

Decidme: la hermosura,

la gentil frescura y tez

de la cara,

la color e la blancura,

cuando viene la vejez,

¿cuál se para?        

Las mañas e ligereza

e la fuerza corporal

de juventud,

todo se torna graveza

cuando llega el arrabal

de senectud.         

Copla XIV

Esos reyes poderosos

que vemos por escrituras

ya pasadas,

con casos tristes, llorosos,

fueron sus buenas venturas

trastornadas;

Assí que no hay cosa fuerte,

que a papas y emperadores

e perlados

assí los trata la Muerte

como a los pobres pastores

de ganados.

Copla XXXV

(Habla de la muerte)

Non se haga tan amarga

la batalla temerosa

que esperáis,

pues otra vida más larga

de la fama gloriosa

aca dejáis,

(aunque esta vida de honor

tampoco no es eterna

ni verdadera);

mas, con todo, es muy mejor

que la otra temporal,

perescedera.