Gramática 15. Verbos irregulares
En aragonés no hay tantos verbos irregulares como en otras lenguas. A continuación se muestra una lista de los principales:
| Indicatibo |
Significado |
|
| Presente | beigo, beyes, beye, beyemos, beyez, beyen | veo, ves, ve, vemos, veis, ven |
| Pretérito Imperfecto | beyeba, beyebas, beyeba, beyébanos, beyebaz, beyeban | veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían |
| Pretérito perfecto simple | beyié, beyiés, beyió, beyiemos, beyiez, beyioron | vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron |
| Futuro | beyeré, beyerás, beyerá, beyeremos, beyerez, beyerán | veré, verás, verá, veremos, veréis, verán |
| Condicional | beyerba, beyerbas, beyerba, beyérbanos, beyerbaz, beyerban | vería, verías, vería, veríamos, veríais, verían |
| Suchuntibo | ||
| Presente | beiga, beigas, beiga, beigamos, beigaz, beigan | vea, veas, vea, veamos, veáis, vean |
| Pasado | beyese, beyeses, beyese, beyésenos, beyesez, beyesen | viera o viese, vieras o vieses, viera o viese, viramos o viésemos, vierais o vieseis, vieran o viesen |
| Imperativo | beye, beyer | ve, ved |
| Indicatibo |
Significado |
|
| Presente | caigo, cayes, caye, cayemos, cayez, cayen | caigo, caes, cae, caemos, caéis, caen |
| Pretérito Imperfecto | cayeba, cayebas, cayeba, cayébanos, cayebaz, cayeban | caía, caías, caía, caíamos, caíais, caían |
| Pretérito perfecto simple | cayié, cayiés, cayió, cayiemos, cayiez, cayioron | caí, caíste, cayó, caímos, caísteis, cayeron |
| Futuro | cayeré, cayerás, cayerá, cayeremos, cayerez, cayerán | caeré, caerás, caerá, caeremos, caeréis, caerán |
| Condicional | cayerba, cayerbas, cayerba, cayérbanos, cayerbaz, cayerban | caería, caerías, caería, caeríamos, caeríais, caerían |
| Suchuntibo | ||
| Presente | caiga, caigas, caiga, caigamos, caigaz, caigan | caiga, caigas, caiga, caigamos, caigáis, caigan |
| Pasado | cayese, cayeses, cayese, cayésenos, cayesez, cayesen | cayera o cayese, cayeras o cayeses, cayera o cayese, cayéramos o cayésemos, cayerais o cayeseis, cayeran o cayesen |
| Imperativo | caye, cayer | cae, caed |
| Indicatibo |
Significado |
|
| Presente | creigo, creyes, creye, creyemos, creyez, creyen | creo, crees, cree, creemos, creéis, creen |
| Pretérito Imperfecto | creyeba, creyebas, creyeba, creyébanos, creyebaz, creyeban | creía, creías, creía, creíamos, creíais, creían |
| Pretérito perfecto simple | creyié, creyiés, creyió, creyiemos, creyiez, creyioron | creí, creíste, creyó, creímos, creísteis, creyeron |
| Futuro | creyeré, creyerás, creyerá, creyeremos, creyerez, creyerán | creeré, creerás, creerá, creeremos, creeréis, creerán |
| Condicional | creyerba, creyerbas, creyerba, creyérbanos, creyerbaz, creyerban | creería, creerías, creería, creeríamos, creeríais, creerían |
| Suchuntibo | ||
| Presente | creiga, creigas, creiga, creigamos, creigaz, creigan | crea, creas, crea, creamos, creáis, crean |
| Pasado | creyese, creyeses, creyese, creyésenos, creyesez, creyesen | creyera o creyese, creyeras o creyeses, creyera o creyese, creyéramos o creyésemos, creyerais o creyeseis, creyeran o creyesen |
| Imperativo | creye, creyer | cree, creed |
| Indicatibo |
Significado |
|
| Presente | do, das, da, damos, daz, dan | doy, das, da, damos, dais, dan |
| Pretérito Imperfecto | daba, dabas, daba, dábanos, dabaz, daban | daba, dabas, daba, dábamos, dabais, daban |
| Pretérito perfecto simple | die, dies, dio, diemos, diez, dioron | di, diste, dio, dimos, disteis, dieron |
| Futuro | daré, darás, dará, daremos, darez, darán | daré, darás, dará, daremos, daréis, darán |
| Condicional | darba, darbas, darba, dárbanos, darbaz, darban | daría, darías, daría, daríamos, daríais, darían |
| Suchuntibo | ||
| Presente | dé, des, de, demos, dez, den | dé, des, dé, demos, deis, den |
| Pasado | dase, dases, dase, dásenos, dasez, dasen | diera o diese, dieras o dieses, diera o diese, diéramos o diésemos, dierais o dieseis, dieran o diesen |
| Imperativo | da, dar | da, dad |
| Indicatibo |
Significado |
|
| Presente | implo, imples, imple, emplimos, empliz, implen | lleno, llenas, llena, llenamos, llenáis, llenan |
| Pretérito Imperfecto | empliba, emplibas, empliba, emplíbanos, emplibaz, empliban | llenaba, llenabas, llenaba, llenábamos, llenabais, llenaban |
| Pretérito perfecto simple | implié, impliés, implió, impliemos, impliez, implioron | llené, llenaste, llenó, llenamos, llenasteis, llenaron |
| Futuro | empliré, emplirás, emplirá, empliremos, emplirez, emplirán | llenaré, llenarás, llenará, llenaremos, llenareis, llenarán |
| Condicional | emplirba, emplirbas, emplirba, emplírbanos, emplirbaz, emplirban | llenaría, llenarías, llenaría, llenaríamos, llenaríais, llenarían |
| Suchuntibo | ||
| Presente | impla, implas, impla, implamos, implaz, implan | llene, llenes, llene, llenemos, llenéis, llenen |
| Pasado | emplise, emplises, emplise, emplísenos, emplisez, emplisen | llenara o llenase, llenaras o llenases, llenara o llenase, llenáramos o llenásemos, llenarais o llenaseis, llenaran o llenasen |
| Imperativo | imple, emplir | llena, llenad |
| Indicatibo |
Significado |
|
| Presente | fuigo, fuyes, fuye, fuyimos, fuyez, fuyen | |
| Pretérito Imperfecto | fuyiba, fuyibas, fuyiba, fuyíbanos, fuyibaz, fuyiban | |
| Pretérito perfecto simple | fuyié, fuyiés, fuyié, fuyiemos, fuyiez, fuyioron | |
| Futuro | fuyiré, fuyirás, fuyirá, fuyiremos, fuyirez, fuyirán | |
| Condicional | fuyirba, fuyirbas, fuyirba, fuyírbanos, fuyirbaz, fuyirban | |
| Suchuntibo | ||
| Presente | fuiga, fuigas, fuiga, fuigamos, fuigaz, fuigan | |
| Pasado | fuyise, fuyises, fuyise, fuyísenos, fuyisez, fuyisen | |
| Imperativo | fuye, fuyir | huye, huid |
| Indicatibo |
Significado |
|
| Presente | bo, bes, be, imos, iz, ben | voy, vas, va, vamos, vais, van |
| Pretérito Imperfecto | iba, ibas, iba, íbanos, ibaz, iban | iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban |
| Pretérito perfecto simple | fue, fues, fuo, fuemos, fuez, fuoron | fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron |
| Futuro | iré, irás, irá, iremos, irez, irán | iré, irás, irá, iremos, iréis, irán |
| Condicional | irba, irbas, irba, írbanos, irbaz, irban | iría, irías, iría, iríamos, iríais, irían |
| Suchuntibo | ||
| Presente | baiga u baya, baigas u bayas, baiga u baya, baigamos u bayamos, baigaz u bayaz, baigan u bayan | vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan |
| Pasado | ise, ises, ise, isenos, isez, isen | fuera o fuese, fueras o fueses, fuera o fuese, fuéramos o fuésemos, fuerais o fueseis, fueran o fuesen |
| Imperativo | bes, ir | ve, id |
| Indicatibo |
Significado |
|
| Presente | leigo, leyes, leye, leyemos, leyez, leyen | leo, lees, lee, leemos, leéis, leen |
| Pretérito Imperfecto | leyeba, leyebas, leyeba, leyébanos, leyebaz, leyeban | leía, leías, leía, leíamos, leíais, leían |
| Pretérito perfecto simple | leyié, leyiés, leyió, leyiemos, leyiez, leyioron | leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron |
| Futuro | leyeré, leyerás, leyerá, leyeremos, leyerez, leyerán | leeré, leerás, leerá, leeremos, leeréis, leerán |
| Condicional | leyerba, leyerbas, leyerba, leyérbanos, leyerbaz, leyerban | leería, leerías, leería, leeríamos, leeríais, leerían |
| Suchuntibo | ||
| Presente | leiga, leigas, leiga, leigamos, leigaz, leigan | lea, leas, lea, leamos, leáis, lean |
| Pasado | leyese, leyeses, leyese, leyésenos, leyesez, leyesen | leyera o leyese, leyeras o leyeses, leyera o leyese, leyéramos o leyésemos, leyerais o leyeseis, leyeran o leyesen |
| Imperativo | leye, leyer | lee, leed |
| Indicatibo |
Significado |
|
| Presente | muigo, muyes, muye, muyimos, muyez, muyen | ordeño, ordenas, ordeña, ordeñamos, ordeñáis, ordeñan |
| Pretérito Imperfecto | muyiba, muyibas, muyiba, muyíbanos, muyibaz, muyiban | ordeñaba, ordeñabas, ordeñaba, ordeñábamos, ordeñabais, ordeñaban |
| Pretérito perfecto simple | muyié, muyiés, muyió, muyiemos, muyiez, muyioron | ordeñé, ordeñaste, ordeñó, ordeñamos, ordeñasteis, ordeñaron |
| Futuro | muyiré, muyirás, muyirá, muyiremos, muyirez, muyirán | ordeñaré, ordeñarás, ordeñará, ordeñaremos, ordeñareis, ordeñarán |
| Condicional | muyirba, muyirbas, muyirba, muyírbanos, muyirbaz, muyirban | ordeñaría, ordeñarías, ordeñaría, ordeñaríamos, ordeñaríais, ordeñarían |
| Suchuntibo | ||
| Presente | muiga, muigas, muiga, muigamos, muigaz, muigan | ordeñe, ordeñes, ordeñe, ordeñemos, ordeñéis, ordeñen |
| Pasado | muyise, muyises, muyise, muyísenos, muyesez, muyesen | ordeñara u ordeñase, ordeñaras u ordeñases, ordeñáramos u ordeñásemos, ordeñarais u ordeñaseis, ordeñaran u ordeñasen |
| Imperativo | muye, muyir | ordeña, ordeñad |
| Indicatibo |
Significado |
|
| Presente | traigo, trayes, traye, trayemos, trayez, trayen | traigo, traes, trae, traemos, traéis traen |
| Pretérito Imperfecto | trayeba, trayebas, trayeba, trayébanos, trayebaz, trayeban | traía, traías, traía, traíamos, traíais, traían |
| Pretérito perfecto simple | trayié, trayiés, trayió, trayiemos, trayiez, trayioron | traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron |
| Futuro | trayeré, trayerás, trayerá, trayeremos, trayerez, trayerán | traeré, traerás, traerá, traeremos, traeréis, traerán |
| Condicional | trayerba, trayerbas, trayerba, trayérbanos, trayerbaz, trayerban | traería, traerías, traería, traeríamos, traeríais, traerían |
| Suchuntibo | ||
| Presente | traiga, traigas, traiga, traigamos, traigaz, traigan | traiga, traigas, traiga, traigamos, traigáis, traigan |
| Pasado | trayese, trayeses, trayese, trayésenos, trayesez, trayesen | trajera o trajese, trajeras o trajeses, trajera o trajese, trajéramos o trajésemos, trajerais o trajeseis, trajeran o trajesen |
| Imperativo | traye, trayed | trae, traer |
El verbo defectivo "caler" (ser preciso)
Solo se conjuga la tercera persona del singular y es un verbo impersonal:
| Indicatibo |
Significado |
|
| Presente | cal(e) | es preciso |
| Pretérito Imperfecto | caleba | era preciso |
| Pretérito perfecto simple | calié u calió | fue preciso |
| Futuro | caldrá | será preciso |
| Condicional | calerba | sería preciso |
| Suchuntibo | ||
| Presente | calga u calia | sea preciso |
| Pasado | calese | fuera o fuese preciso |
Este verbo no tiene imperativo ya que es un verbo impersonal, no obstante el mismo verbo ya implica por si mismo un sentido imperativo.