| S |
| sanfonado | Expresso mono-articulado, anterior ao Ligeirão |
| sanga | riacho |
| sapecada | pinhão na brasa |
| sarau | baile para jovens |
| serelepe | esquilo |
| setra | estilingue, bodoque, atiradeira. |
| shortes | o "short" que o curitibano tem mania de falar no plural |
| sinaleiro | sinal semáforo |
| socorro | estepe, pneu reserva. |
| sortido, PF, disco voador,comercial,que é o PF requintado. | refeição barata servida em restaurante simples |
| subir | retornar da praia para a capital Ex.: Quando você pretende subir? |
| submarino | chopp com steinhaeger servido no bar do alemão |
| T |
| tempo brusco | clima nublado, fechado e escuro. |
| tigre , tigrada | gente brega |
| tipo assim | expressão
explicativa, introdutória para qualquer assunto. A finalização de uma frase que começa com "tipo assim" geralmente é "tá ligado?" |
| tombeira | caminhão basculante |
| tongo | individuo com pouca inteligência |
| topete | penteado típico de adolescentes e mulheres curitibanas (franja) |
| traia | pessoa de má índole |
| tralha | pertences diversos para levar a algum lugar |
| traquitana | atribuição
feita a algumas engenhocas. Normalmente estranhas; espécie de boneco ou qualquer objeto que se mova por mecanismo artificial, criado nos primórdios da televisão paranaense pelo Osni Bermudes |
| trincheira | viaduto,só que uma rua está no seu nível normal e outra passa por baixo dela. |
| tubo | ponto de ônibus para expressos e ligeirinhos |
| tufinho | massa de ovos e trigo preparada com frango ao molho |
| tunda | surra, pancada,sova. Ex.: "Levou uma tunda de laço!" |
| V |
| Vai vem | mão dupla |
| varde | sem serviço, sem ter o que fazer: Ex. Ela está de varde!!! |
| véio | camarada, amigo do peito. Ex. E aí véio! |
| vela | 1. relativo a potência da lâmpada Ex . Foco de 100 velas. 2. pessoa que não sai de perto de casais / namorados |
| verdão | coritiba (time de futebol) |
| vermelhão | bi-articulado |
| vestiba | vestibular de Curitiba, ou os próprios vestibulandos |
| via rápida | avenidas de acesso "rápido" |
| vina | salsicha |
| Volte-meia | (volta e meia) regularmente |
| W |
| wimi | refrigerante de laranja (tipo fanta) |
| X |
| xixo | espeto de frango com legumes |
| xpicanha | sanduíche de "picanha" |
| Z |
| zorba | todo tipo de cueca, independente da marca. |
|